Without the coupons, older travelers can still take 10 percent off the price of an excursion ticket.

Bez bonów, starsi podróżni wciąż mogą brać 10 procent z ceny biletu wycieczkowego.

Public transportation companies issue reduced price excursion tickets to attract business of this type.

Publiczne spółki transportu wydają obniżoną cenę bilety wycieczkowe przyciągać przedsiębiorstwo tego typu.

In fact, some of the agency's fares are below the lowest published economy excursion tickets.

Tak naprawdę, jakieś z opłat za przejazd agencji są pod najniższą wydaną gospodarką bilety wycieczkowe.

Northwest said the fares offered savings of about 45 percent off normal excursion ticket prices.

Północny zachód powiedział, że opłaty za przejazd proponują oszczędności z około 45 procent z normalnych cen biletu wycieczkowego.

The special excursion tickets allowed fans to spend the weekend in Chicago and return on Monday.

Specjalne bilety wycieczkowe pozwoliły fanom spędzić weekend w Chicago i powrocie w poniedziałek.

Excursion Tickets were multi-coloured and must date from the early days of the Railway.

Bilety wycieczkowe zostały pokolorowane i musieć zaczynać się od wczesnych dni Kolei.

Excursion Tickets Some of the discounting has already begun.

Bilety wycieczkowe jakieś z pomijania już zaczęło się.

"Bless my excursion ticket, but you must come!"

"Błogosławić mój bilet wycieczkowy, ale musisz przychodzić!"

It was a cheap excursion ticket.

To był tani bilet wycieczkowy.

Bless my excursion ticket, don't think that, Tom!"

Błogosławić mój bilet wycieczkowy, nie myśleć, że, Tom! "

Round-trip excursion tickets, for travel on weekends or nonrush hours, cost $14.

Okrągły-podróż bilety wycieczkowe, dla podróży w weekendy albo nonrush godziny, koszt 14.

'You've got one of those excursion tickets?'

'Zdobyłeś jednego z tych biletów wycieczkowych?'

Unlike the usual round-trip excursion ticket, no-frill fares have no advance-purchase or minimum-stay conditions.

W przeciwieństwie do zwykłego powrotnego biletu wycieczkowego, nie-falbana opłaty za przejazd spędzają żaden zaliczkowy-zakup albo minimalny-pobyt warunki.

Regularly employed working people had no problem finding the cost of a cinema, theatre or music hall seat, a dance hall or excursion ticket.

Regularnie zastosowani pracujący ludzie mieli żaden problem znajdując koszt kina, teatru albo miejsca widowiska rewiowo-kabaretowe, sali tanecznej albo biletu wycieczkowego.

Excursion tickets on the JR bus around Boso Peninsula cost $16 a day, $10.30 a half-day.

Bilety wycieczkowe w autobusie JR około Boso Peninsula koszt 16 na dobę, 10.30 półdniowy.

Through Sept. 14, USAir is selling weekend excursion tickets to a number of American cities; the tickets are good for a year.

W ciągu września 14, USAir sprzedaje bilety wycieczkowe weekendowe liczbie amerykańskich miast; bilety są dobre od roku.

An article published in The Western Star suggests there a was a bit of controversy, when over 250 people from Charleville wanted to purchase excursion tickets to Roma.

Artykuł publikowany w Zachodniej Gwieździe wskazuje tam był trochę kontrowersji, kiedy przeszło 250 ludzi z Charleville chcianego do zakupu bilety wycieczkowe do Roma.

-round trip excursion tickets which entitle the holder to visit every place of amusement in the Playground, with three days hotel accommodations, strictly high-gravity, every room centrifuged."

- podróż w obie strony bilety wycieczkowe, które upoważniają posiadacza by odwiedzić każde miejsce rozbawienia w Placu zabaw, z trzema dniami miejsca w hotelu, surowo wysoki-grawitacja, każdy pokój odwirowany. "

It would have been cheaper just to have paid the $74.50 one-way fare out and bought a round-trip excursion ticket back with British Airways, throwing away the return coupon.

To byłoby tańsze tylko by płacić 74.50 jednokierunkowa opłata za przejazd na zewnątrz i kupić powrotny bilet wycieczkowy z powrotem z British Airways, wyrzucając bon powrotny.

Some of their fellow Republicans accuse them of selling out by giving the Democrats a one-day excursion ticket, valid only for one trip out of the Finance Committee.

Jacyś z ich współ- republikanów oskarżają ich o sprzedawanie się przez dawanie Demokratom jednodniowego biletu wycieczkowego, ważny tylko dla jednej wycieczki z komisji finansów.

Tickets recognised on the light rail are all MyMultis, the Pensioner Excursion Ticket and Family Funday Sunday.

Bilety rozpoznane na poręczy światła są całym MyMultis, Emeryt bilet wycieczkowy i Family Funday Sunday.

Watching old women between the statue of Lenin and the new McDonald's, wrapped in shawls and selling excursion tickets to nearby palaces, was more fascinating than any excursion.

Oglądania starych kobiet między posągiem Lenin i nowego McDonald, owinięty w szale i sprzedawanie biletów wycieczkowych pałacom znajdującym się obok, był bardziej pasjonujący niż jakakolwiek wycieczka.

'More Diligent' "People who buy excursion tickets still cannot get a refund," said American's Mr. Smith, "so they tend to be more diligent sticking to their plans."

'More Diligent' "Ludzie, którzy kupują bilety wycieczkowe wciąż nie mogą otrzymywać zwrot pieniędzy" powiedział American's Mr. Smith, "więc oni mają skłoności do bycia sumienniejszym wbijaniem do ich planów."

The prices depend on the costs of excursion tickets in a particular market, according to Richard Martin, a spokesman, with the discount ranging from 35 to 50 percent of the full coach fare.

Ceny zależą od kosztów procesowych biletów wycieczkowych w szczególnym rynku, zgodnie z Richard Martin, rzecznik, z obejmowaniem rabatu z 35 aby 50 procent pełnej opłaty za przejazd autokarowej.

Essentially this concept is not new - from the early days our railways were providing first-,second and even third-class accommodation and the excursion ticket was quickly used to sell spare capacity.

W gruncie rzeczy to pojęcie nie jest nowe - od wczesnych dni nasze koleje dostarczały najpierw-, drugi i nawet zakwaterowanie trzeci-klasa i bilet wycieczkowy szybko został użyty by zaprzedać wolną pojemność.