exculpatory

When considered alone, as it has been consistently, this would seem exculpatory.

Kiedy uważany za sam, ponieważ to było konsekwentnie, to wyglądałoby na uniewinniające.

"Most of the evidence in that case was exculpatory, if anything.

"Większa część ze środków dowodowych w takim razie był uniewinniający, raczej.

Federal law requires the prosecution to turn over exculpatory evidence to the defense.

Prawo federalne wymaga by strona oskarżająca przekazała uniewinniające dowody do obrony.

"We have to put it in context but also see what material there may be of an exculpatory nature."

"Musimy położyć to w kontekście lecz także widzimy może być jaki materiał z uniewinniającej natury."

Help on another appeal, revelation of new, exculpatory evidence, anything at all.

Pomóż na innym apelu, ujawnienie nowych, uniewinniających dowodów, cokolwiek.

The failure to turn over exculpatory information could lead to a reversal down the road.

Niepowodzenie w rozważeniu uniewinniających informacji mogło doprowadzić do odwrócenia w dół drogi.

The prosecutor must disclose exculpatory evidence known only to the police.

Oskarżyciel musi ujawniać uniewinniające dowody znane tylko policji.

"We are not talking about exculpatory evidence here," says Cassidy.

"Nie rozmawiamy o uniewinniających dowodach tu" mówi Cassidy.

Under the Brady rules, all exculpatory material had to be turned over to the defense.

Pod Bradym zasady, cały uniewinniający materiał musiał zostać przekazanym do obrony.

"Exculpatory evidence critical to our case, withheld by the state," I tell him.

"Uniewinniające dowody kluczowe dla naszego przypadku, odmówiony przez stan," mówię mu.

How to account for the persistence of this exculpatory myth?

Jak do względu dla trwania tego uniewinniającego mitu?

If we have exculpatory evidence, and we do not come forward, what would the press say about that?

Jeśli dostajemy uniewinniające zeznania, i nie zgłaszamy się, co prasa powiedziałaby o tym?

The coroner did not disclose the second exculpatory report to the defense.

Koroner nie ujawnił drugiego uniewinniającego raportu obronie.

He seems to think that baffled surprise, on the part of a President, is somehow exculpatory.

On wydaje się myśleć, że skonsternowana niespodzianka, ze strony Prezydenta, jest jakoś uniewinniająca.

New exculpatory evidence is discovered and presented but all for naught.

Nowe uniewinniające dowody są znalezione i przedstawią ale wszystko dla niczego.

His existence, she said, was not the kind of exculpatory information that prosecutors are obliged to turn over to the defense.

Jego istnienie, powiedziała, rodzaj uniewinniających informacji, którymi oskarżyciele są nie był zobowiązany do przekazania do obrony.

If not wholly exculpatory, it certainly places the allegations against him in a new and more favorable light.

Jeśli nie całkowicie uniewinniający, to na pewno umieszcza zarzuty przeciwko niemu w nowym i bardziej sprzyjającym świetle.

Whether the government must disclose exculpatory material during plea bargaining is an open question.

Czy rząd musi ujawniać uniewinniający materiał podczas apelu pertraktacje są kwestią otwartą.

"I'm just about convinced that they breached their obligation to provide me with any exculpatory information."

"Jestem przekonany, że zrobili wyłom w swoim obowiązku dostarczenia mi jakichkolwiek uniewinniających informacji niemal."

This would be done by limiting exculpatory mistakes to those based on reasonable grounds.

To zostałoby zrobione przez ograniczanie uniewinniających błędów tym opartym na uzasadnionych podstawach.

The case determined the ultimate status of the "exculpatory no", a right found by several circuit courts.

Przypadek określał najwyższy status z "uniewinniający nie", prawo znalazło przez kilka sądów objazdowych.

Settlements generally include exculpatory language where neither side admits wrongdoing.

Porozumienia ogólnie obejmują uniewinniający język gdzie żadna strona nie uznaje wykroczenia.

The usual mishmash of the incriminating and the exculpatory followed.

Zwykła bezładna mieszanina obciążania i uniewinniający pójść.

So there is very little real incentive to disclose exculpatory evidence, aside from any individual or personal sense of ethics they may have.

Więc jest bardzo mało prawdziwego bodźca ujawnić uniewinniające dowody, poza jakimkolwiek indywidualnym albo osobistym sensem etyk oni mogą mieć.

The justice then concluded that the prosecution should turn over four more tapes as being possibly exculpatory.

Sprawiedliwość wtedy wywnioskowała, że strona oskarżająca powinna odwracać cztery więcej taśm jako bycie być może uniewinniający.