Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In doing so we will move in some new and quite exciting directions.
Tak czyniąc zakwaterujemy jakieś nowe i całkiem fascynujące kierunki.
I also agree, another film about Aliens would've been boring, this is a much more exciting direction.
Również zgadzam się, inny film o Cudzoziemcach would've być nudny, to jest dużo bardziej fascynujący kierunek.
Plus, this didn't seem to be heading in a particularly exciting direction.
Plus, to nie wydawało się być na czele w szczególnie fascynującym kierunku.
You could also head in more exciting directions.
Również mogłeś być na czele w bardziej fascynujących kierunkach.
However, the expression profiles provide exciting directions for future research of the GPR113 gene, especially in fields studying taste and smell.
Jednakże, profile wyrażenia dostarczają pasjonujące wskazówki przyszłym badaniom GPR113 gen, szczególnie w polach studiujących smak i zapach.
The Garde Arts Center is embarking upon what it calls "a fresh and exciting direction," with two new three-event series in New London.
Garde Sztuka Ośrodek zaokrętuje na co to dzwoni "świeży i fascynujący kierunek," z dwa nowe trzy-wydarzenie seria w Nowym Londynie.
"The Internet is moving fast in exciting directions," says Mr. Walsh, "and I felt Rosebrook Inn was an intriguing model.
"Internet rusza się szybko w fascynujących kierunkach" mówi Mr. Walsh "i czułem, że Rosebrook Inn jest intrygującym modelem.
A new and more exciting direction was signaled in the premiere of Mr. Varone's "Confidence," set to one of Liszt's "Three Petrarch Sonnets."
Na nowy i bardziej fascynujący kierunek wskazywano w premierze Mr. Varone's "Zaufanie," kierunek do jednego z Liszt "Three Petrarch Sonnets."
"This exhibition," she wrote for the show's catalogue, "reveals some of the ways in which black and Latin photographers are taking the medium to new heights and exciting directions, shifting away from conventional photography."
"Ta wystawa," napisała do katalogu widowiska "wyjawia jakieś z wejść, które czarnoskórzy i łacińscy fotografowie biorą dla medium nowym wysokościom i fascynującym kierunkom, przesuwając z dala od konwencjonalnej fotografiki."
The 1960s satire boom opened up the way for a fresh, inventive generation of young comedy writer-performers to flourish on TV and to take comedy in a new and exciting direction.
1960 satyra s huk otworzył stronę dla świeżej, pomysłowej generacji młodych pisarz/pisarka-wykonawca komedii rozkwitnąć w telewizji i wziąć komedię w nowym i fascynującym kierunku.
"A startlingly deep, raw and stark recording that breathes fresh life into the blues genre ...in keeping with his penchant for pushing the blues envelope in fresh and exciting directions."
"Zadziwiająco głębokie, surowe i poważne nagrywanie, które oddycha świeżym życiem do gatunku bluesowego... zgodnie z jego zamiłowaniem do naciskania koperty bluesowej w świeżych i fascynujących kierunkach."
And finally, discoveries were being made in the area of sexual biology that were pointing in all kinds of new and exciting directions; Freudianism, on the other hand, seemed to have become a fossilized immovable dogma."
I w końcu, odkrycia były byciem ustawionym w dziedzinie seksualnej biologii że wskazywać we wszystkich rodzajach nowych i fascynujących kierunków; freudyzm, z drugiej strony, wydawał się stać się skamieniałym nieruchomym dogmatem. "
"It sounds like they're checking out a couple of potentially exciting directions and seeing which one takes," said George Steel, executive director of the Miller Theater at Columbia University, which presents traditional and contemporary classical music.
"To brzmi tak jak oni sprawdzają kilka potencjalnie fascynujących kierunków i widzą który bierze" powiedział George Steel, dyrektor wykonawczy Millera Scena przy uniwersytecie Columbia, który przedstawia tradycyjną i współczesną muzykę klasyczną.
"It's hard to tell how many people will vote" on Sunday, Mr. Carter said, "but the message we're sending - more than the ad itself - is that mixing the media of television and the Web is a pretty exciting direction for the future."
"Trudno powiedzieć jak wielu ludzi zagłosuje" w niedzielę, Mr. Carter powiedział "ale wiadomość, że wysyłamy - więcej niż ogłoszenie samo - to miesza środki telewizji i sieć jest całkiem fascynującym kierunkiem dla przyszły."
This represents an exciting direction in the foundation's commitment to developing and awarding grants to exemplary and replicable programs that address critical needs and gaps in services and supports for adults with Autism Spectrum Disorders (ASD).
To oznacza fascynujący kierunek w zaangażowaniu fundamentu w rozwijanie i przyznawanie dotacji przykładnym i dającym się powielać programom, które zajmują się krytycznymi potrzebami i lukami w służbach i poparciach dla osób dorosłych z Autism Spectrum Disorders (ASD).
The film holds a 62% based on 34 reviews on Rotten Tomatoes with the consensus stating: "Though it gets occasionally bogged down by touchy-feely sentiment, White Squall benefits greatly from Jeff Bridges' assured lead performance and Ridley Scott's visceral, exciting direction".
Film trzyma 62% na podstawie 34 przeglądów na Zgniłych Pomidorach ze stwierdzaniem konsensusu: "chociaż to dostaje od czasu do czasu bogged w dół przez ckliwy sentyment, White Squall korzyści znacznie z Jeff Bridges' zagwarantowane wyniki wiodące i Ridley Scott's trzewny, fascynujący kierunek ".
With energy to move in a new and exciting direction, and guided by the philosophies of Sigurd Olson, the Institute opened its doors in spring of 1972, embarking on more than 30 years of serving Northland College and the Lake Superior region.
Z energią zakwaterować nowy i fascynujący kierunek, i poprowadzony przez filozofie Sigurd Olsona, Instytut otworzył swoje drzwi wiosną z 1972, zaokrętując na więcej niż 30 lat z porcja Northland College i Jezioro Nadrzędny region.
TV Guide calls the movie "One of the great film noir classics to come out of the 1940s, The Mask of Dimitrios boasts no superstars, just uniformly fine talents, a terrific script full of subtle intrigue and surprises, and Negulesco's exciting direction.
Program telewizyjny zwołuje film "jeden ze świetnego filmu noir klasyka wyjść z 1940 s, Maska Dimitrios nie szczyci się żadnymi megagwiazdami, po prostu jednakowo drobne talenty, niesamowity scenariusz pełny misternej intrygi i niespodzianek, i fascynujący kierunek Negulesco.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.