The exchange of information had come with that price question again.

Wymiana informacji przyszła z tym pytaniem ceny jeszcze raz.

The key issues here are exchanges of information and experience.

Kluczowe kwestie tu są wymianami informacji i doświadczeniem.

These countries are taking part in the exchange of information within the Council.

Te kraje są braniem udziału w wymianie informacji w obrębie Rady.

A network as such can only provide the exchange of information.

Sieć jako taki móc tyle że zapewniać wymianę informacji.

But their time for any exchange of information was limited.

Ale ich czas dla jakiejkolwiek wymiany informacji był niewielki.

That meeting had nothing at all to do with the exchange of information.

To spotkanie nie miało zupełnie niczego tolerować wymianę informacji.

I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.

Obracam się teraz do wymiany informacji, która jest więcej wrażliwego obszaru.

It's more for show than any actual exchange of information.

To jest więcej na pokaz niż jakakolwiek rzeczywista wymiana informacji.

I think a controlled exchange of information is in order.

Myślę, że kontrolowana wymiana informacji jest w porządku.

We do not stand with them, ever, but exchanges of information are sometimes necessary.

Nie stoimy z nimi, kiedykolwiek, ale wymiany informacji są czasami niezbędne.

However, separate research continued in each country with some exchange of information.

Jednakże, odrębne badania toczyły się dalej w każdym kraju z jakąś wymianą informacji.

A big problem, the officials said, was the exchange of information about each side's missile force.

Duży problem, urzędnicy powiedzieli, był wymianą informacji o sile każdej strony rakietowej.

The key factor is the exchange of information to deal with international crime.

Nieodłączny czynnik jest wymianą informacji do umowy z międzynarodowym przestępstwem.

The consistent exchange of information is therefore not very likely in the near future.

Zgodna wymiana informacji jest dlatego nie nazbyt prawdopodobny w niedalekiej przyszłości.

Exchange of information on these measures will help them to be better understood.

Wymiana informacji na tych środkach pomoże im być lepszą zrozumiany.

"What she might like, mind you, is some exchange of information, and other cooperation."

"Co ona może lubić, zwracać uwagę na ciebie, jest jakąś wymianą informacji, i inna współpraca."

A verbal message is an exchange of information using words.

Ustna wiadomość jest wymianą informacji używającą słów.

However, progress in research is also driven by free exchange of information.

Jednakże, postęp w badaniach również jest zawieziony przez wolną wymianę informacji.

The office also encourages contact and the exchange of information between the members themselves.

Stanowisko również pobudza styczność i wymianę informacji między członkami samymi.

University officials said they were trying to foster an exchange of information between the women's center and the campus police.

Urzędnicy uniwersyteccy powiedzieli, że próbują poprzeć wymianę informacji między ośrodkiem kobiet a strażą działającą na terenie kampusu.

The chaos is most evident in the exchange of information.

Chaos jest najbardziej oczywisty w wymianie informacji.

This allows some exchange of information and assistance between these systems.

To pozwala na jakąś wymianę informacji i pomoc między tymi systemami.

E-mail is all very well for the exchange of information, but it will not protect you from yourself.

Poczta elektroniczna jest wszystkim bardzo dobrze dla wymiany informacji ale to nie będzie bronić cię przed sobą.

"They're exchanges of information, where we get a lot more than they do.

"Oni są wymianami informacji gdzie dostajemy dużo więcej niż oni robić.

We have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.

Podjęliśmy kroki zmierzające do poprawienia wymiany informacji dla organów ochrony porządku publicznego.