The only time the system has had excess reserves was during the Depression.

Jedyny czas, który system ma miał dodatkowe zapasy był podczas Wielkiego Kryzys.

There might be an outside chance of option 5 - cutting the rate for excess reserves.

Może być mała szansa opcji 5 - obniżając stawkę za dodatkowe zapasy.

But it does force down interest rates (like in Japan) as the banks try to clear their excess reserves.

Ale to powoduje obniżenie stóp procentowych (tak jak w Japonii) ponieważ banki próbują rozliczyć swoje dodatkowe zapasy.

Between 1929 and 1939, excess reserves increased from zero to nearly 10 percent of total member bank deposits.

Między 1929 a 1939, dodatkowe zapasy podniesione od zera aby niemal 10 procent całkowitych wkładów bankowych członkowskich.

The banks had excess reserves, and lending rates were in the area of 26 to 29 percent, with few borrowers.

Banki miały dodatkowe rezerwaty, i stopy oprocentowania kredytów były w obszarze z 26 aby 29 procent, z niewieloma pożyczkobiorcami.

On March 20, 2013, excess reserves stood at $1.76 trillion.

20 marca 2013, dodatkowe zapasy stanięto 1.76 trylion.

Excess reserves may be lent in the Fed funds market to other banks, thus driving down rates.

Dodatkowe zapasy mogą być pożyczone w Systemie Rezerwy Federalnej fundusze rynek do innych banków, stąd obniżając stawki.

The banks generally maintain large excess reserves with consequent loss of potential profits.

Banki ogólnie utrzymują duże dodatkowe zapasy z wynikłą stratą potencjalnych zysków.

In any case, monetary policy cannot address only liquidity problems - and banks are flush with excess reserves.

Zresztą, polityka monetarna nie może zajmować się jedynymi problemami płynności - i banki są w równej linii z dodatkowymi zapasami.

The Fed, which had been widely expected to drain excess reserves from the banking system yesterday, chose instead to stay out of the market.

System Rezerwy Federalnej, który był powszechnie spodziewał się, że osuszyć dodatkowe zapasy od wczoraj systemu bankowego, postanowił wobec tego być poza domem z rynku.

After the markets tumbled, many banks increased their precautionary holdings of excess reserves.

Po tym jak rynki spadły, wiele banków podniosło swoje zapobiegawcze dzierżawy dodatkowych zapasów.

However, banks are choosing to leave the great bulk of their excess reserves idle, in most cases on deposit with the Fed.

Jednakże, banki postanawiają zostawić wielki wielki rozmiar swoich dodatkowych zapasów leniwy, w większości przypadków na depozyt z Systemem Rezerwy Federalnej.

The property has $52 million outstanding on its mortgage, which will have to be repaid to the city along with the excess reserves.

Własność ma 52 miliony wybitny na jego hipotece, która będzie musieć zostać spłaconym do miasta wraz z dodatkowymi zapasami.

The Fed's lending activities have indeed resulted in a large increase in the excess reserves held by banks.

Działalności Systemu Rezerwy Federalnej kredytowe rzeczywiście spowodowały znaczny wzrost w dodatkowych zapasach trzymanych za banki.

In some cases, banks have attacked the excess reserves by subtracting funds from the reserve and adding them to profits.

W niektórych przypadkach, banki napadły na dodatkowe zapasy przez odejmowanie funduszów od zapasu i dodawanie ich do zysków.

A portion of excess reserves (or even all of them) may be desired reserves.

Część dodatkowych zapasów (albo nawet wszyscy z nich) móc być zapragnąć zapasami.

For the better part of 2009, throughout the great expansion in excess reserves, the potential inflationary effects have been amply debated.

In plus część 2009, przez wielki rozwój w nadmiarze zapasy, potencjalne inflacyjne skutki były obficie debatowany.

"This could also be taken as another sign of the Fed's accommodative stance, because excess reserves increase a bank's lending capacity," he said.

"To również mogło być wzięte jako inna oznaka akomodacyjnego stanowiska Systemu Rezerwy Federalnej ponieważ dodatkowe zapasy podnoszą zdolność kredytową banku" powiedział.

Excess reserves - bank reserves in excess of the reserve requirement.

Dodatkowe zapasy - rezerwy bankowe powyżej wymogu rezerwowego.

Free reserves - the amount by which excess reserves exceed borrowed reserves.

Wolne zapasy - ilość, o którą dodatkowe zapasy przekraczają pożyczyła zapasy.

We don't have the excess reserves Tucson has, but we've got enough reserves to serve their and our needs for seven to nine years."

Nie mamy dodatkowych zapasów Tucson ma ale kazaliśmy dość zapasów służyć ich i nasze potrzeby dla siedem do dziewięciu lat. "

"Excess reserves will make the deficit look smaller - over $1 billion smaller in this coming fiscal year.

"Dodatkowe zapasy sprawią, że deficyt wygląda mniejszy - ponad 1 miliard mniejszy w tym przychodzącym roku budżetowym.

They assumed that once the Government ran out of excess reserves it would dip into the foreign cash that anchored the exchange rate.

Przypuścili, że raz Rządowi dodatkowe zapasy kończą się to zajrzałoby do zagranicznej gotówki, która zakotwiczyła kurs walutowy.

However, some banks may choose to hold their excess reserves in order to facilitate upcoming transactions or meet contractual clearing balance requirements.

Jednakże, jakieś banki mogą postanawiać odbyć swoje dodatkowe zapasy aby ułatwiać zbliżające się transakcje albo odpowiadać wymaganiom umownej oczyszczającej równowagi.

An institution that holds reserves in excess of the required amount is said to hold excess reserves.

Instytucji, która odbywa zapasy powyżej wymaganej ilości każą odbyć dodatkowe zapasy.