exarch

"Probably not, but it'd take a week at least to get in to see my Exarch to explain the situation to him."

"Prawdopodobnie nie, ale it'd zabierać tydzień przynajmniej dostawać się widzieć mój Egzarcha wyjaśnić mu sytuację."

Each of the three orders is ruled by an Exarch.

Każde z trzech poleceń jest rządzone przez Egzarcha.

The position is somewhat similar to an exarch in other churches.

Pozycja jest nieco podobna do egzarcha w innych kościołach.

"I doubt if our Exarch even knows where it is.

"Wątpię czy nasz Egzarcha nawet wie gdzie to jest.

The Exarch was murdered and many officials put to flight in the chaos.

Egzarcha został zamordowany i wielu urzędników zmusza do ucieczki w chaosie.

He was replaced in 726 as exarch by Paul.

Został zastąpiony w 726 jako egzarcha przez Paula.

"Yes, of course, and for that, I know the exarch is grateful.

"Tak, oczywiście, i dla tego, wiem, że egzarcha jest wdzięczny.

Before 666 he was succeeded as exarch by Gregory.

Wcześniej 666 po nim nastąpiono jako egzarcha przez Gregory.

In this edition, he is the exarch of sailors.

W tym wydaniu, on jest egzarcha marynarzy.

It is headed by a bishop or a priest with the title of exarch.

Biskup albo kapłan z tytułem egzarcha tego jest na czele.

And who better to attack than an exarch?

I kto poprawiać atakować niż egzarcha?

"There will be an exarch, I should think, if you will let him in.

"Będzie egzarcha, powinienem myśleć jeśli wpuścisz go.

The Exarch had no other recourse than to seek the aid of the pope.

Egzarcha nie miał żadnej innej ostatniej deski ratunku niż szukać pomocy papieża.

Paul was the Exarch of Ravenna from 723 to 727.

Paul był Egzarcha Rawenna z 723 aby 727.

"And here is our return present to our friend the Supreme Exarch."

"I tu nasz powrót jest obecny do naszego przyjaciela Najwyższy Egzarcha."

"My Exarch has some other names for him, but we probably shouldn't mention those in the presence of the ladies."

"Mój Egzarcha ma jakieś inne imiona dla niego ale prawdopodobnie nie powinniśmy wspominać ci w pań obecności."

Circa 600, he was appointed as the Exarch of Africa.

Około 600, był mianowany Egzarcha Afryki.

An exarch at one of the old settlements."

Egzarcha przy jednym ze starych porozumień. "

And such a project would necessarily be of prime interest to a creature of the Exarch.

I taki projekt koniecznie byłby z głównego interesu do istoty żywej Egzarcha.

He is first attested as exarch in 645.

On najpierw jest potwierdzony jako egzarcha w 645.

Whereas, the bishop of the larger administrative district, diocese, came to be called an exarch.

Podczas gdy, biskup większej gminy, diecezja, przyszedł być nazywanym egzarcha.

It's serious enough at any rate that it's moved my Exarch to offer assistance."

To jest wystarczająco poważne w każdym razie że skłoniło mojego Egzarcha by oferować pomoc. "

"There's very little that happens in the world that isn't brought to the attention of my Exarch.

"Jest bardzo mały to zdarza się na świecie na to nie zwrócą uwagę mojego Egzarcha.

John was followed as exarch by Theophylactus around 702.

Za Johnem pojechali jako egzarcha przez Theophylactus wokół 702.

The last Exarch was killed by the Lombards in 751.

Ostatni Egzarcha został zabity przez Lombardczyków w 751.