Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He has been on the examining board for commercial high schools since 1897.
Był na komisji egzaminacyjnej dla handlowych liceów od 1897.
He also served as secretary and later president of the pension examining board 1865-1907.
Również służył w stopniu sekretarza i później prezydent renty komisja egzaminacyjna 1865-1907.
However, today many more examining boards link their exams to the system.
Jednakże, dziś wielu więcej komisji egzaminacyjnych wiąże swoje egzaminy z systemem.
This broad policy decision had to be implemented by examining boards, schools and individual teachers.
Ta szeroka decyzja polityczna musiała zostać wprowadzonym w życie przez komisje egzaminacyjne, szkoły i indywidualnych nauczycieli.
The exams came more frequently now, and there was always someone new heading the examining board.
Egzaminy przychodziły częściej teraz, i był zawsze nagłówek kogoś nowego komisja egzaminacyjna.
He has just been before the examining board.
Właśnie był przed komisją egzaminacyjną.
Alternatively, you could speak to the examining board directly - see below for some contact details.
Ewentualnie, mogłeś rozmawiać z komisją egzaminacyjną bezpośrednio - patrz poniżej dla jakiegoś kontaktu.
Its traditional style was designed to appeal to the examining board and sounds stilted when set against his later works.
Jego tradycyjny styl był zaprojektowany by apelować do komisji egzaminacyjnej i brzmiał koturnowy kiedy nastawiać przeciwko jego później pracuje.
Until 1975, each examining board awarded its own grades, usually 1 to 9, with 1 to 6 being passes.
Do 1975, każda komisja egzaminacyjna przyznała swoje własne klasy, zazwyczaj 1 aby 9, z 1 do 6 będących przepustek.
During this detached service be acted as member of a number of examining boards.
Podczas tej odkomenderowanej służby zagrany jako członek liczby komisji egzaminacyjnych.
On 1 March, a propulsion examining board embarked; and the ship passed in all respects.
1 marca, napęd komisja egzaminacyjna zaokrętowała; i statek minął we wszystkich wyrazach uszanowania.
From 1911 to 1914, he was a member of the Artillery Examining Board.
Od 1911 do 1914, należał do Artylerii komisja egzaminacyjna.
Training stations were instructed to provide careful scrutiny by examining boards for all candidates.
Stacje treningowe zostały poinstruowane by zapewnić staranną analizę przez komisje egzaminacyjne wszystkim kandydatom.
These examinations are set, moderated and marked by the examining boards of the universities.
Te egzaminy są zbiorem, złagodzony i zaznaczony przez komisje egzaminacyjne uniwersytetów.
We did not have to wait after we entered the building, but were immediately ushered into the presence of the examining board.
Nie musieliśmy czekać po tym jak weszliśmy do budynku, ale natychmiast zostały zaprowadzone do obecności komisji egzaminacyjnej.
Then, when interviewed by the Examining Board, I just rattled off the three pages.
Wtedy, kiedy przeprowadzony wywiad przez komisję egzaminacyjną, właśnie odklepałem trzy strony.
Without further formalities they were inducted into the training program and were processed by the examining board.
Bez dalszych formalności zostali wprowadzeni w program szkolenia i zostały przetworzone przez komisję egzaminacyjną.
"The examining board is in session now.
"Komisja egzaminacyjna jest w trakcie rozprawy teraz.
Nonetheless, the Synod's examining board was satisfied with the results and declared that he had honourably passed.
Niemniej, komisja egzaminacyjna Synodu została zaspokojona z wynikami i oświadczyła, że ma z honorem minięty.
My goodness that means a whole raft of the 72 competencies required by some examining boards may have to be binned.
Moja dobroć, która oznacza, że cała tratwa 72 kompetencji wymaganych przez jakieś komisje egzaminacyjne może musieć być wyrzuciła do śmieci.
His application was repeatedly rejected by the American Examining Board because of a hearing problem.
Jego wniosek ciągle został odrzucony przez amerykańską komisję egzaminacyjną z powodu problemu ze słuchem.
In 1995 he was appointed to the Wisconsin Medical Examining Board.
W 1995 był mianowany do Wisconsin Medyczna komisja egzaminacyjna.
Although Grumman applied for flight training, he failed a medical evaluation when the examining board incorrectly diagnosed flat feet.
Pomimo że Grumman ubiegał się o szkolenie lotu, zawiódł medyczną ocenę gdy komisja egzaminacyjna niepoprawnie rozpoznała płaskostopie.
The United Examining Board was dissolved in 2007.
Zjednoczona komisja egzaminacyjna została rozpuszczona w 2007.
Alternatively, you can purchase papers directly from the Examining Boards - see below for some contact details.
Ewentualnie, możesz kupować papiery wprost z komisji egzaminacyjnych - patrz poniżej dla jakiegoś kontaktu.
It is the largest examining body in the world.
To jest największa komisja egzaminacyjna na świecie.
Till that time the university, which had been in existence since April 1947 was serving as an examining body only.
Do tej pory uniwersytet, który istniał od kwietnia 1947 służyć jako komisja egzaminacyjna tylko.
As the main examining body for the industry, the Institute provides vocational qualifications.
Jako główna komisja egzaminacyjna dla przemysłu, Instytut dostarcza zawodowe kwalifikacje.
An examiner, appointed by the examining body, will observe the performance, and mark it.
Egzaminator, wyznaczony przez komisję egzaminacyjną, zaobserwuje przedstawienie, i zaznaczać to.
Examining bodies will compete for business on these terms, contributing to a general lowering of standards.
Komisje egzaminacyjne będą ubiegać się o biznes na tych zapisach, przyczyniając się do ogólnego obniżenia standardów.
The history of pathology can be traced back to antiquity when people began examining bodies.
Historia patologii może być wywiedziona ze starożytności gdy ludzie zaczęli komisje egzaminacyjne.
The matrix enables links to the awards of other examining bodies to be established.
Matryca umożliwia linkom do przyznań innych komisji egzaminacyjnych zostanie założonym.
Most fees paid by examining bodies are chargeable to tax as employment income.
Większość opłat zapłaconych komisjami egzaminacyjnymi jest podlegające opłacie do podatku jako dochód zatrudnienia.
However it was the results obtained from the various external examining bodies that enhanced the reputation of the college.
Jakkolwiek, to były wyniki uzyskane z różnych zewnętrznych komisji egzaminacyjnych, które poprawiły reputację college'u.
The institution was initially established to act as an examining body for its founding colleges and approved institutions.
Instytucja początkowo została utworzona spełnić rolę komisji egzaminacyjnej dla jego college'ów założenia i zatwierdzonych instytucji.
Sadly we have seen the results of the market place and it's impact upon examining bodies as well as to the wider society.
Niestety zobaczyliśmy wyniki miejsca rynkowego i to jest wpływ na komisje egzaminacyjne też co do szerszego społeczeństwa.
The examining body prescribes a syllabus of figures from which the routines are formed.
Komisja egzaminacyjna przepisuje program nauczania liczb od którego rutyny są założone.
As a national examining body the School offers grade and diploma examinations in both music and drama.
Jako krajowa komisja egzaminacyjna Szkoła proponuje klasę i egzaminy dyplomu z zarówno muzyki jak i dramatu.
At same meeting it was agreed that the Federation must become an examining body and placed the onus on the local institutes to form classes.
Na takim samym spotkaniu w sprawie tego porozumiano się że Federacja musi stawać się komisją egzaminacyjną i położony obowiązek na lokalnych instytutach do klas formy.
A doctor (pathologist) who specializes in examining body tissues and fluid usually performs an autopsy.
Lekarz (patolog) kto specjalizuje się w tkankach komisji egzaminacyjnej i płynie zazwyczaj wykonuje sekcję zwłok.
The reality is that teachers will teach that which is assessed, as set out by the examining bodies.
Prawda jest taka , że nauczyciele nauczą, że który być ocenić, jak wyruszać przez komisje egzaminacyjne.
In 1876 new legislation enabled, but did not compel, examining bodies to treat candidates of both sexes equally.
W 1876 nowe ustawodawstwo umożliwiło, ale nie wywołać, komisje egzaminacyjne traktować kandydatów obu płci równo.
Appendices list common business abbreviations, examining bodies for business and other useful addresses.
Załączniki notują wspólne biznesowe skróty, komisje egzaminacyjne dla biznesu i inne przydatne adresy.
Prior to 1923, University of Allahabad was the examining body of these two examinations.
Przed 1923, Uniwersytet Allahabad był komisją egzaminacyjną z te dwa zbadania.
Examining bodies should be banned from the production of textbooks, a clear conflict of interest which has exacerbated "teach to test".
Komisje egzaminacyjne powinny być wykluczone z produkcji podręczników, wyraźny konflikt interesów, który ma pogorszył "uczyć sprawdzić".
The professional and examining body for patent attorneys (also known as patent agents) in the UK.
Zawodowy i komisja egzaminacyjna dla rzeczników patentowych (również znany jako rzecznicy patentowi) w Zjednoczonym Królestwie.
Four other schemes used assessment procedures developed by examining bodies but which did not lead to CSE.
Cztery inne plany użyły procedur oceny udoskonalonych przez komisje egzaminacyjne ale który nie zaprowadzić do CSE.
The standards of competence, on which the qualifications are based, are nationally accepted and are not peculiar to an individual examining body.
Standardy kwalifikacji, na których kwalifikacje opierają się przyjmują na szczeblu centralnym i nie są charakterystyczne dla indywidualnej komisji egzaminacyjnej.
The examining body in the UK is the Scottish Qualifications Authority.
Komisja egzaminacyjna w Zjednoczonym Królestwie jest szkockimi Kwalifikacjami Władza.
Many colleges, universities and externally examining bodies will also offer their own independently devised National Diploma courses.
Wiele college'ów, uniwersytety i od zewnątrz komisje egzaminacyjne również zaoferują ich własny Krajowy Dyplom samodzielnie wymyślony kursy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.