Well, in at least one respect, everything old is new again.

Dobrze, w przynajmniej 1 szacunku, wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

Everything old is new again, a wise man once said.

Wszystko stare jest nowe jeszcze raz, mędrzec kiedyś powiedział.

Everything old is new again, I guess, and that's a very good thing."

Wszystko stare jest nowe jeszcze raz, zgaduję, i być bardzo dobra rzecz. "

But as the show tune decrees, everything old is new again.

Ale jako dekrety widowiska melodii, wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

So it goes in today's produce market: In time, everything old is new again.

Więc to idzie w dzisiejszych produktach rolnych rynek: z czasem, wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

Everything old is new again with mobile computing, only smaller and more expensive.

Wszystko stare jest nowe jeszcze raz z ruchomą informatyką, tylko mniejszy i droższy.

Clearly this is the "everything old is new again" principle.

Wyraźnie to jest "wszystko stare jest nowe jeszcze raz" zasada.

In general, though, the most recent trends embody the maxim that everything old is new again.

W ogólności, jednak, najnowsze tendencje ucieleśniają maksymę że wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

Solution: everything old is new again; the return of ward politics, sometimes with a high-tech twist.

Rozwiązanie: wszystko stare jest nowe jeszcze raz; powrót polityki oddziału, czasami z nowoczesnym skrętem.

As Peter Allen said, everything old is new again.

Ponieważ Peter Allen powiedział, wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

These periods of classical revival are the times when (to quote the song) "everything old is new again."

Te okresy klasycznego ożywienia są czasami kiedy (cytować piosenkę) "wszystko stare jest nowe jeszcze raz."

So maybe everything old is new again.

Więc może wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

Everything old is new again: Barnard's legacy - lessons for participative leaders.

Wszystko stare jest nowe jeszcze raz: spadek Barnard - lekcje dla partycypacyjnych przywódców.

"Everything old is new again," Seven commented dryly.

"Wszystko stare jest nowe jeszcze raz" siedem wypowiedzieć się sucho.

When it comes to New Jersey and drive-ins, it seems that everything old is new again.

Gdy to przychodzi na New Jersey i drive-ins, wygląda na to , że wszystko stare jest nowe jeszcze raz.

Everything old is new again; everything new is balanced with a classicist's understanding of traditional musical values and vocal technique.

Wszystko stare jest nowe jeszcze raz; wszystko nowe jest utrzymywane w równowadze ze świadomością studenta filologii klasycznej tradycyjne muzyczne wartości i wokalna metoda.

Everything Old is New Again: Emerging Church Ecclesiology.

Wszystko Stare jest Nowe jeszcze raz: pojawiająca się Eklezjologia kościelna.

If the modern watch industry had a theme song, it would probably be Peter Allen's "Everything Old Is New Again."

Gdyby współczesny przemysł wachtowy miał temat przewodni, to prawdopodobnie byłby Peter Allen's "wszystko Stare jest Nowe jeszcze raz."

The Smothers Brothers (as contractors in the episode "Everything Old is New Again")

Smothers Brothers (jako przedsiębiorcy w wydarzeniu "Everything Old jest Nowy jeszcze raz")

Proving that in education, as in so much else, everything old is new again, those wooden staples of the lower school classroom are hot, Kyle Spencer reports.

Dowodząc tego w edukacji, jak w tyle jeszcze, wszystko stare jest nowe jeszcze raz, te drewniane podstawowe pożywienia klasy klas młodszych są gorące, Kyle Spencer raporty.

"Everything old is new again," said Jimmy, who has traveled to Los Angeles and Minnesota to compete in Pokemon tournaments.

"Wszystko stare jest nowe jeszcze raz" powiedział Jimmy, który podróżował do Los Angeles i Minnesoty brać udział w pokemonie turnieje.

His live version of "Everything Old is New Again" can be heard on the soundtrack to the film All That Jazz (1979).

Jego aktualna wersja z "Everything Old jest Nowy jeszcze raz" móc być słyszanym na ścieżce dźwiękowej na film cały ten Jazz (1979).

Sunday, noon to 5 p.m., "Gardening Day: Everything Old Is New Again."

Niedziela, południe do 5 p.m., "Dzień ogrodniczy: wszystko Stare jest Nowe jeszcze raz."

Hoffer often promotes the message that "everything old is new again" - arguing that many of today's inventions are simply repackaged versions of old ideas.

Hoffer często promuje wiadomość, że "wszystko stare jest nowe jeszcze raz" - utrzymując, że wiele z dzisiejszych wynalazków jest wersjami po prostu przepakowanymi dawny pomysły.

Or, to quote the title of a Peter Allen-Carole Bayer Sager song, in cabaret "Everything old is new again."

Albo, cytować tytuł Petera Allen-Carole Bayer Mądrzejsza piosenka, w kabarecie "wszystko stare jest nowe jeszcze raz."