every imaginable

She had received every imaginable test two and three times.

Otrzymała każdy wyobrażalny test dwa i trzy czasy.

The potential patients in question are of every imaginable kind.

Potencjalni omawiani pacjenci są z każdego wyobrażalnego rodzaju.

Yet, the little box is now very much part of their lives, with the answer to nearly every imaginable question just a call away.

Już, pudełeczko jest teraz bardzo część ich żyć, z odpowiedzią aby niemal każde wyobrażalne pytanie właśnie rozmowa telefoniczna daleko.

It's our key to every imaginable piece of information in the world.

To jest nasz klucz do każdej wyobrażalnej informacji na świecie.

We spend a lot of time together and talk about every imaginable subject.

Przesiadujemy razem i rozmawiamy o każdym wyobrażalnym przedmiocie.

He wanted to know every imaginable detail of that experience.

Chciał znać każdy wyobrażalny szczegół tego doświadczenia.

Here in this room there was every imaginable sexual opportunity.

Tu w tym pokoju była każda wyobrażalna seksualna okazja.

They're different in every imaginable way apart from the fact that they happen to be the same age.

Oni różnią się w każdej wyobrażalnej drodze oprócz fakt, że im zdarza się być w tym samym wieku.

But, she added, "We know exactly where to send people for every imaginable problem."

Ale, dodała "dokładnie wiemy gdzie wysłać ludzi po każdy wyobrażalny problem."

Every imaginable news organization called, and there were a few calls for Judy.

Każda wyobrażalna wiadomość, że organizacja zwołała, i było kilka wezwań do Judy.

These people, with every imaginable shape and size of glass in their hands, seemed to speak a foreign language.

Ci ludzie, z każdym wyobrażalnym kształtem i wielkością szklany w ich rękach, wydawać się mówić w obcym języku.

He'd cut her every imaginable slack though she was the one most responsible for the evidence against him five years ago.

Skaleczył ją każdy wyobrażalny luz chociaż ona był jeden pięć lat najodpowiedzialniejszych za środki dowodowe przeciwko niemu temu.

Though there were only five of them, they represented every imaginable shape and size.

Chociaż było tylko pięciu z nich, przedstawili każdy wyobrażalny kształt i wielkość.

"Probably in every imaginable way you can think of."

"Prawdopodobnie w każdej wyobrażalnej drodze możesz myśleć z."

Students wrote and produced public service announcements about every imaginable cause.

Studenci napisali i doprowadzili do służby publicznej ogłoszenia o każdym wyobrażalnym powodzie.

They have little choice, then, but to make every imaginable effort to force the allied soldiers from Iraq.

Oni mają mało wyboru, następnie, ale aby robić każdy wyobrażalny wysiłek by zmusić sprzymierzonych żołnierzy z Iraku.

Animals, as he makes clear, take every imaginable approach to staying alive in the cold.

Zwierzęta, ponieważ on daje jasno do zrozumienia, obejmować każde wyobrażalne podejście do przeżywania zimny.

Bodies, and even body parts, flew in every imaginable direction.

Ciała, i nawet części ciała, poleciał każdym wyobrażalnym kierunkiem.

They did every imaginable test on him except the simplest one of all, feeling with the finger.

Zrobili każdy wyobrażalny test na niego z wyjątkiem najprostszego z wszystkiego, czując z palcem.

No fewer than eight little streets run out of it in every imaginable direction.

Nie mniej niż osiem małych ulic biegnie stamtąd w każdym wyobrażalnym kierunku.

However, a real circuit is not made to function in every imaginable case or be "perfect".

Jednakże, prawdziwy obwód nie jest zmuszony funkcjonować w każdym wyobrażalnym przypadku albo być "doskonały".

In every imaginable way Pius's end had been a messy one.

W każdej wyobrażalnej drodze koniec Pius był niechlujnym.

Brooks is not crammed with every imaginable style and cut.

Brooks nie jest wypełniony każdym wyobrażalnym stylem i cięciem.

Cameras have been mounted to nearly every imaginable form of transportation.

Na kamery wspięto się aby niemal każda wyobrażalna forma transportu.

The police photographer was shooting the scene from every imaginable angle.

Fotograf policyjny kręcił scenę z każdego wyobrażalnego kąta.