eventuality

It may be as well to provide for the eventuality.

To może mieć też uwzględnić ewentualność.

So having a summer home, there was some eventuality to it.

Tak mając letni dom, była jakaś ewentualność do tego.

These eventualities must be met, but he does not say how.

Te ewentualności muszą być zaspokojone ale on nie mówi jak.

Well, she would deal with that eventuality when it came.

Tak więc, zajęłaby się tą ewentualnością gdy to przyszło.

His mind was much on eventualities, given what he knew of human nature.

Jego umysł był dużo o ewentualnościach, dany co znał z ludzkiej natury.

He decided should that eventuality take place there would be only one.

Zadecydował ta ewentualność powinna mieć miejsce tam być jedynym.

He must have had another part of his system to cover that eventuality.

Musiał mieć inną część swojego systemu objąć tę ewentualność.

Yet, obviously, he should have been ready for this eventuality.

Już, oczywiście, powinien być gotowy na tę ewentualność.

So he was to be prepared for that eventuality, as well.

Więc miał być przygotowanym na tę ewentualność, też.

American air power would have made such an eventuality impossible.

Amerykański potencjał lotniczy uczyniłby taką ewentualność niemożliwa.

He should have had security on the ship ready for any eventuality.

Powinien dostać zabezpieczenie statku gotowego do jakiejkolwiek ewentualności.

I had prepared for it, but only as an eventuality.

Przygotowałem do tego, ale tylko jak ewentualność.

He had been prepared for almost any eventuality, but not something like this.

Został przygotowany do prawie każdy ewentualność, ale nie coś w rodzaju tego.

Also, he was a man who thought of eventualities and prepared for them.

Co więcej, był człowiekiem, który pomyślał o ewentualnościach i przygotował do nich.

He had thought about this eventuality and it was time to run a check.

Pomyślał o tej ewentualności i to był czas drukować czek.

But it was best to be prepared for all eventualities.

Ale nalepiej było być przygotowanym na wszystkie ewentualności.

"But at this point we are keeping an open mind about all eventualities."

"Ale w tym momencie nie mamy uprzedzeń co do wszystkich ewentualności."

How could anyone, short of a god, prepare for an eventuality such as that?

Jak mógł nikt, krótki z boga, przygotowywać do ewentualności takiej jak to?

He would do almost anything to avoid that eventuality, and the young man knew it.

Zrobiłby prawie nic uniknąć tej ewentualności, i młodzieniec znał to.

"Not a lot of people go to war prepared for that particular eventuality."

"Niewielu ludzi idzie na wojnę przygotowaną do tej szczególnej ewentualności."

But it might not have done so, and I had to prepare for every eventuality.

Ale to nie mogło zrobić tak, i musiałem przygotować do każdej ewentualności.

But the old man had been wise to such an eventuality.

Ale starzec znał taką ewentualność.

After all, Brown had not been programmed for such an eventuality.

Przecież, Brązowy nie został zaplanowany na taką ewentualność.

Those of us who are now among you have gone to prepare the way for that eventuality.

Ci z nas kto są teraz wśród ciebie pójść przygotowywać grunt dla tej ewentualności.

His men were well equipped to deal with any such eventualities.

Jego ludzie byli dobrze przygotowanym by zająć się którymkolwiek takie ewentualności.