I need them pretty evenly spaced, all around the top of the city.

Potrzebuję ich całkiem równomiernie rozstawiony, w całym końcu miasta.

It was seven stories high, with five evenly spaced windows on each floor.

To były siedem historii wysoki, z pięcioma oknami równomiernie rozstawionymi na każdej podłodze.

The columns are evenly spaced, except for those in the middle.

Kolumny równomiernie są rozstawione, oprócz ci pośrodku.

They were evenly spaced and looked like a military convoy.

Równomiernie zostali rozstawieni i wyglądali jak konwój wojskowy.

They were evenly spaced in an arc about the planet.

Równomiernie zostali rozstawieni w łuku o planecie.

In this approach, the position of the particle is considered only at evenly spaced time points.

W tym podejściu, pozycja cząstki jest uznawana tylko przy punktach czasu równomiernie rozstawionych.

Try to take the medicine at evenly spaced intervals throughout the day.

Próbować zażyć medycynę przy równomiernie rozstawione przerwy przez dzień.

Instead I counted that he had eight evenly spaced numbers, said good night to him and left.

Za to policzyłem że miał osiem liczb równomiernie rozstawionych, powiedzieć mu dobrą noc i wyjść.

This medication works best if used at evenly spaced intervals.

Ten lek działa najlepiej jeśli używany przy równomiernie rozstawione przerwy.

They were evenly spaced along the wood, none of them more than half an inch across.

Równomiernie zostali rozstawieni wzdłuż lasu, żaden z nich więcej niż do połowy cal wszerz.

This results in four trains per hour which are not necessarily evenly spaced.

To wyniki w czterech pociągach na godzinę który są niekoniecznie równomiernie rozstawiony.

During the trek back, three lines of fire, evenly spaced, had cut across the sky.

Podczas wędrówki tył, trzy linie ognia, równomiernie rozstawić, pociąć po niebie.

On a globe, these lines are orderly and evenly spaced.

Na globusie, te linie są zdyscyplinowane i równomiernie rozstawić.

It works out as better than being evenly spaced.

To ćwiczy jak lepiej od równomiernie zostania rozstawionym.

Eight, evenly spaced, round holes were in the wall, doors like the one he had come through.

Osiem, równomiernie rozstawić, naokoło dziury były w ścianie, drzwi tak jak jeden przeszedł.

Beyond it was a line of wild service trees, so evenly spaced they might have been planted.

Dalej to był rząd dzikich drzew służbowych, tak równomiernie rozstawiony mogli być podstawieni.

On it were evenly spaced dots of bright orange light.

Na tym były kropkami jaskrawego pomarańczowego światełka równomiernie rozstawionymi.

The desks are lit by the evenly spaced windows along the wall.

Biurka są oświetlone przez okna równomiernie rozstawione wzdłuż ściany.

The small leaves are equal in size and evenly spaced along the stem.

Małe liście są tego samego rozmiaru i równomiernie rozstawić wzdłuż łodygi.

Along most of its length 383 towers were evenly spaced at 100-foot intervals.

Wzdłuż najbardziej z jego długości 383 wieże równomiernie zostały rozstawione w przerwach 100-stopa.

"Put them on the planks, evenly spaced, like the others."

"Kłaść ich na deskach, równomiernie rozstawić, tak jak inni."

Therefore, take this drug at evenly spaced intervals, or exactly as directed.

Dlatego, brać ten lek przy równomiernie rozstawione przerwy, albo dokładnie zgodnie z instrukcją.

Use the remaining doses for that day at evenly spaced intervals.

Używać pozostających dawek dla tego dnia przy równomiernie rozstawione przerwy.

There were three evenly spaced grips on the outer edge.

Były trzy uchwyty równomiernie rozstawione na zewnętrznym brzegu.

I could no longer see them, for they floated ten feet over the heads of the crowd, evenly spaced.

Już nie mogłem zobaczyć ich, dla spławili dziesięć stóp ponad głowami tłumu, równomiernie rozstawić.