The programs are taped on Thursday and offered to public stations in time for Friday evening showing.

Programy są nagrane w czwartek i dadzą publicznym stacjom na czas dla seansu wieczornego piątkowego.

It closes after the last evening showing, or at 6 p.m. on evenings when there is nothing scheduled.

To zamyka po ostatnim seansie wieczornym, albo o 18:00 na wieczorach gdy nie ma niczego zaplanowany.

In early 2008 with its evening showings having reached the final season it restarted the show in an early morning slot.

W wcześnie 2008 z jego seansami wieczornymi osiągnąwszy ostatnią porę roku, którą to wznowiło widowisko we wczesnym porannym otworze.

And, when his duty shift ended in half an hour, he was looking forward to spending a relaxing evening showing Kris Norris around the ship.

A kiedy jego służbowa zmiana skończyła za pół godziny, nie mógł się doczekać spędzania relaksującego wieczoru przy pokazywaniu Kris Norris wokół statek.

It looked a shambles on the live broadcast, but by the evening showing it had been cleaned up thanks to some additional mobile camera coverage.

To przyglądnęło się bałaganowi program na żywo, ale przed wieczorem pokazywanie tego zostało uprzątnięte dzięki jakiemuś dodatkowemu ruchomemu sprawozdaniu kamery.

It became surprisingly successful at the North American box office, playing primarily at matinees and early evening showings.

To stało się zadziwiająco udane na północnoamerykańskiej kasie biletowej, graniu pierwotnie na popołudniówkach i wczesnych seansach wieczornych.

I was in my office on the common floor, doing the flunky job of tallying people's requests for various movies for afternoon and evening showings.

Byłem w swoim biurze na wspólnej podłodze, robiąc lokaja posada prowadzenia rachunki ludzie prośby o różne kino dla popołudnia i seansów wieczornych.

Duel in the Sun was first shown on American television during a special ABC Sunday evening showing.

Pojedynek na słońcu najpierw został pokazany w amerykańskiej telewizji podczas specjalnego abecadła seans wieczorny niedzielny.

She was in Madrid and I spent the whole evening showing her exactly how to do it and she did and oh, man, is he happy now.

Była w Madrycie i spędziłem cały wieczór przy pokazywaniu jej dokładnie jak robić to i ona zrobił i o, człowiek, on cieszy się teraz.

Sport continues to be shown on weekend afternoons and the early evening showings of The Tonight Show remain as does the Sunday morning sponsored religious programming block.

Sport kontynuuje zostanie pokazanym o popołudniach weekendowych i wczesnych seansach wieczornych z Tonight Show pozostawać jak robi niedzielny poranek sponsorowany religijny blok programowania.

We had a great evening showing my kids clips on You Tube of old Muppet Shows ( the Star Wars one was a particular favourite).

Mieliśmy wielki wieczór pokazujący moim dzieciom zaciski na You Tube dawny Muppet pokazuje (gwiezdne wojny jeden był szczególnie lubiany).

All three stars will be on hand for question-and-answer sessions after the film's Friday afternoon and evening showings at the Angelika Film Center in Greenwich Village.

Wszystko trzy gwiazdy będą w zasięgu ręki dla question-and-answer sesje po popołudniu filmu piątkowym i seansach wieczornych przy Angelice Centrum filmowe w Greenwich Village.

My wife and I went to an evening showing of "The Bourne Identity" at the Crossroads cinema in Bellevue, WA.

Moja żona i ja poszliśmy do pokazywania wieczorowego z "Bourne Tożsamość" przy Skrzyżowaniu dróg kino w Bellevue, WA.

With the Met's "Clemenza di Tito" freshly behind her - the run ended on Saturday - Ms. Connolly spent Monday evening showing what else she can do.

Z Met "Clemenza di Tito" świeżo z tyłu jej - bieg skończony w sobotę - Ms. Connolly wydał seans wieczorny poniedziałkowy co jeszcze ona może robić.

It was a memorable day for Hernandez, who spent the afternoon telling reporters that Fidel Castro would probably be watching him pitch and spent the evening showing the Mets just how dominant he could be.

To był pamiętny dzień dla Hernandeza, który spędził popołudnie przy mówieniu reporterom, że Fidel Castro prawdopodobnie patrzyłoby na niego boisko i spędzić wieczór przy pokazywaniu Mets właśnie jak dominujący mógł być.

He was betrayed by Anna Sage, the woman who wore red to tip off G-Men waiting in ambush, as Dillinger and Miss Sage left the evening showing of "Manhattan Melodrama."

Został zdradzony przez Anna Sage, kobieta, która nosiła czerwony dać znać G-Men urządzając zasadzkę, jako Dillinger i panna Mędrzec zostawił pokazywanie wieczorowe z "Manhattan Melodrama."

Channel 21, Long Island's public station, has brought back "The Sandbaggers" - and scheduled it to follow the Thursday evening showing of "Game, Set & Match," which seems even murkier by comparison.

Kanał 21, publiczna stacja Długiej Wyspy, przywiózł "Sandbaggers" - i zaplanować to nastąpić po pokazywaniu czwartkowym wieczorowym z "Gra, Komplet & Mecz," który wygląda na jeszcze mroczniejszy porównawczo.

The State Department released internal documents this evening showing that it had concluded that a senior diplomat, who is the new special envoy to the Balkans, did not lie to Congress about death squads in Haiti.

Departament Stanu wydał wewnętrzne dokumenty dziś wieczorem pokazywanie, że to miało wywnioskowało, że wyższy rangą dyplomata, który jest nowym specjalnym wysłannikiem do Bałkanów nie kłamie Kongresowi w sprawie plutonów egzekucyjnych w Haiti.

With the exception of a Saturday matinee for Nation, and a Monday evening showing for London Assurance, all National Theatre Live productions have been broadcast on a Thursday evening, to avoid interfering with cinemas' weekend schedules.

Z wyjątkiem popołudniówki sobotniej dla Narodu, i pokazywania poniedziałkowego wieczorowego dla Zapewnienia londyńskiego, cały Krajowy Teatr na żywo produkcje były transmitowane w czwartek wieczorem, uniknąć majstrowania przy kinach 'harmonogramy weekendowe.

Each of these clear days of scattered apple and white pear tree blossom moved inexorably towards the first day when they set out without books and came home in the evening showing the pink or blue papers they had tested themselves against in the examination hall.

Każdy z tych dni pełnych rozproszonego jabłka i białego kwiecia gruszy ruszył się nieubłaganie w kierunku pierwszego dnia gdy wyruszyli bez książek i przyszli do domu wieczorem okazując różowe albo niebieskie papiery sprawdzili siebie przeciwko w sali egzaminacyjnej.

ROSALIE ZAPPALLA . . . Dear Diary: Spilling out of the theater after an evening showing of "Little Women," the mostly female crowd is all aglow with this wholesome movie about simpler times.

ROSALIE ZAPPALLA... Kochany Dziennik: wylewając się ze sceny po pokazywaniu wieczorowym z "żonusie," głównie żeński tłum jest wszystkim promieniejący tym zdrowym filmem około prostszych czasów.

Fox Atomic, a division formed by Fox Searchlight to cultivate the late-teenage and early-adult audience, on March 6 placed an ad for its film "The Hills Have Eyes 2" with an evening showing of "Dodgeball," rated PG-13, on FX.

Lis Atomowy, podział założony przez Reflektor z lisa uprawiać późny-nastoletni i wczesny-dorosły publiczność, 6 marca umieścić ogłoszenie w sprawie jego filmu "Wzgórza mają Oczy 2" z pokazywaniem wieczorowym z "Dwa Ognie," PG-13 zasłużono, na FX.