euphemistic

A man may either be direct or euphemistic, but not often both in the same sentence.

Człowiek żaden może być bezpośredni albo eufemistyczny, ale nieczęsto obydwa w takim samym zdaniu.

In fact, it is a euphemistic description of the reality.

Tak naprawdę, to jest eufemistyczny opis rzeczywistości.

But any more euphemistic way of phrasing it would mean the same thing.

Ale jeszcze jakaś eufemistyczna droga wyrażania to oznaczałoby to samo.

I'd rather not examine that euphemistic appraisal at too close a range.

Wolę nie badać tę eufemistyczną ocenę przy zbyt blisko zakres.

The report is remarkable in places for its euphemistic use of language, which, again, I can only regret.

Raport jest niezwykły miejscami dla swojego eufemistycznego użycia języka, który, co więcej, tylko mogę żałować.

On the face of it, this does not appear to be euphemistic language for lowering interest rates.

Na pierwszy rzut oka, to nie wydaje się być eufemistycznym językiem za ponure stopy procentowe.

This is a euphemistic brand name for large, dry crackers.

To jest eufemistyczna nazwa firmowa dla obfitych, suchych krakersów.

There are also euphemistic terms such as sleeping together or birds and the bees.

Są również zwroty eufemistyczne takie jak spanie razem albo ptaki i pszczoły.

The present spelling of the name has evolved due to euphemistic reasons.

Obecna pisownia imienia rozwinęła dzięki eufemistycznym rozsądkom.

Gone for a Burton is a euphemistic phrase meaning to die.

Lubiany Burtona eufemistyczne znaczenie zwrotu ma umrzeć.

And family doctors win because the tests can be "practice builders," in the industry's euphemistic words.

I lekarze rodzinni wygrywają ponieważ testy mogą być "robotnicy budowlani próbni," w eufemistycznych słowach przemysłu.

All is euphemistic denial of the one fact of both.

Wszystko jest eufemistycznym zaprzeczeniem z jedno obydwóch istnienie.

Fisk asked, for the assessment was right on target, if euphemistic.

Fisk zapytał, dla oceny trafił prosto w cel, jeśli eufemistyczny.

The tide, now Seward thought about it, had been euphemistic.

Pływ, teraz Seward myśl o tym, być eufemistyczny.

He used the common euphemistic title for North Korea's president.

Użył pospolitego eufemistycznego tytułu dla North Korea's prezydent.

The euphemistic shortening has been traced to Turner in 1551.

Eufemistyczny tłuszcz do pieczenia został odnaleziony w Turnerze w 1551.

When speaking to a close friend about death, it would be considered euphemistic to say "he kicked the bucket".

Rozmawiając z bliskim przyjacielem o śmierci, to byłoby uważane za eufemistyczne powiedzieć "umarł".

Euphemistic title aside, this is another example of a realistic teen boy voice.

Eufemistyczny tytuł na bok, to jest inny przykład realistycznego dla nastolatków głosu młodocianego.

Girls, it seems, usually get euphemistic treatment, or silence.

Dziewczyny, najwyraźniej, eufemistyczne traktowanie zazwyczaj dostać, albo cisza.

Deciphering the euphemistic phrasing had not been difficult for anyone involved.

Rozszyfrowywanie eufemistycznego wyrażania nie było trudne dla nikogo objęty.

If swept under the carpet or hidden in the closet, the euphemistic It would go away.

Jeśli starać się zataić albo ukryty się w szafie wnękowej, eufemistyczny to wyjechałoby.

This is why the bear was a greatly respected animal, with several euphemistic names.

To jest dlaczego niedźwiedź był zwierzęciem niezwykle szanowanym, z kilkoma eufemistycznymi imionami.

The euphemistic "argument" still showed in fading bruises on his ribs.

Eufemistyczny "argument" wciąż wprowadził opadające stłuczenia na swoich żebrach.