But it is the basic espadrille that most people want.

Ale to jest podstawowy espadryl, którego większość ludzi chce.

Of course when espadrilles become chic, they undergo certain changes.

Oczywiście gdy espadryle stają się eleganckie, oni przechodzą pewne zmiany.

The espadrilles at the Web site www.thestringrepublic.com are anything but.

Espadryle przy witrynie internetowej www.thestringrepublic.com nie są niczym ale.

Traditional espadrilles are worn by both men and women.

Tradycyjne espadryle są zdarte przez obu ludzi.

Continue the canvas look with classic espadrilles which are equally at home on the beach or the street.

Kontynuuj spojrzenie płócienne z tradycyjnymi espadrylami, które są u siebie równo na plaży albo ulicą.

The return of the espadrille raised serious scholarly questions.

Powrót espadryla stawiał poważne naukowe pytania.

Even the humble espadrille, though, is subject to the whims of fashion.

Nawet skromny espadryl, jednak, podlega kaprysom mody.

The soles of an espadrille are usually platform or wedge shape.

Podeszwy espadryla są zazwyczaj peronem albo kształtem klinowatym.

The oldest, most primitive form of espadrilles go as far back as 4000 years ago.

Najstarszy, najbardziej prymitywny kształt espadryli przejdź tak daleko w tyle jak 4000 lata temu.

He'd even remembered shoes, a pair of rope and canvas espadrilles.

Nawet zapamiętał buty, parę liny i espadryle płócienne.

Almost everything was worn with broken-in espadrilles or leather sandals.

Prawie wszystko było noszone z rozbić/rozbijać-w espadrylach albo sandałach skórzanych.

In her hands it seems as innocuous as a pair of espadrilles.

W jej rękach wydaje się tak nieszkodliwy jak para espadryli.

Elderly women come in to buy the shop's clever "orthopedic" espadrille.

Starsze kobiety wchodzą by kupić sklepu mądry "ortopedyczny" espadryl.

I decided on a pair of khakis, a hunter green tank top, and my espadrilles.

Zdecydowałem się na parę khaki, myśliwy zielony bezrękawnik, i moje espadryle.

Yes, the cotton espadrilles on wooden soles are amusing and attractive.

Tak, espadryle bawełniane na drewnianych podeszwach są zabawne i atrakcyjne.

When I left the path, thorns penetrated my espadrilles.

Gdy zostawiłem drogę, ciernie przebiły moje espadryle.

Modern espadrilles are predominantly for women, though some men's shoes are made in this style.

Współczesne espadryle są w przeważającej mierze dla kobiet chociaż buty jakichś ludzi szyją w tym stylu.

The manufacture of espadrilles is generally more complex than that of sandals.

Produkcja espadryli jest ogólnie bardziej złożona niż to z sandałów.

The best quality espadrilles are entirely handmade, with hand-sewn soles.

Espadryle pierwszy gatunku są całkowicie wykonane ręcznie, z podeszwami szytego ręcznie.

He was wearing a faded blue shirt, an old pair of linen trousers and espadrilles.

Miał na sobie spraną niebieską koszulę, starą parę lnianych spodni i espadryle.

On his feet he had faded, worn espadrilles.

Na swoich stopach przygasnął, zdarte espadryle.

If you have travelled this far into the mountains without espadrilles, but want some, then buy them here, where the choice is incomparable.

Jeśli podróżowałeś dotąd do gór bez espadryli, ale chcieć jakiś, wtedy kupować ich tu, gdzie wybór jest niezrównany.

Espadrilles can be easily slipped on the foot.

Espadryle łatwo mogą być wsunięte na stopie.

The thick, wet snow soaked through her canvas espadrilles.

Gęsty, mokry śnieg przesiąknął przez swoje espadryle płócienne.

A game of throwing espadrilles, a kind of shoe with a straw sole.

Gra rzucania espadrylami, pewnego rodzaju but z podeszwą słomkową.