Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This is known as an escape rhythm.
To jest znane jako rytm ucieczki.
If a pacemaker other than the sinoatrial node is pacing the heart, this condition is known as an escape rhythm.
Jeśli rozrusznik poza węzłem zatokowo-przedsionkowym przemierza serce, ten warunek jest znany jako rytm ucieczki.
However, if the ventricle does not receive triggering signals at a rate high enough, the ventricular myocardium itself becomes the pacemaker (escape rhythm).
Jednakże, jeśli komora nie otrzymuje wywoływania sygnałów przy stawce wysoko dość, komorowy mięsień serca sam staje się rozrusznikiem (rytm ucieczki).
Ouabain infusion decreases ventricular escape time and increases ventricular escape rhythm.
Ouabain zastrzyk zmniejsza komorowy czas ucieczki i podnosi komorowy rytm ucieczki.
The escape rhythm typically originates in the ventricles, producing a wide complex escape rhythm.
Rytm ucieczki zwykle rodzi się w komorach, produkując szeroki skomplikowany rytm ucieczki.
The medical significance of this type of AV block is that it may progress rapidly to complete heart block, in which no escape rhythm may emerge.
Medyczne znaczenie tego typu bloku AV jest że to może posuwać się do przodu szybko do ukończonego bloku serca, w którym żaden rytm ucieczki nie może objawiać się.
Rhythm: Irregular in single junctional escape complex; regular in junctional escape rhythm.
Rytm: Żołnierz armii nieregularnej w jeden junctional uchodzić kompleksowi; regularny w junctional rytm ucieczki.
A ventricular bradycardia, also known as ventricular escape rhythm or idioventricular rhythm, is a heart rate of less than 50 bpm.
Komorowa bradykardia, jak komorowy rytm ucieczki również znany albo rytm komorowy, jest tętnem z mniej niż 50 bpm.
It is usually not effective in second-degree heart block Mobitz type 2, and in third-degree heart block with a low Purkinje or ventricular escape rhythm.
To nie poskutkuje zazwyczaj w drugiego stopnia blok serca Mobitz typ 2, i w trzeci-stopień blok serca z nisko Purkinje albo komorowy rytm ucieczki.
In the latter case, however, because the conduction system disease is diffuse in nature, the escape rhythm may be fascicular or ventricular, which may be at rates that are life-threateningly low.
W drugim przypadku, jednakże, ponieważ choroba przewodnictwa systemu jest szeroko rozprzestrzeniona w przyrodzie, rytm ucieczki może być fascicular albo komorowy, który móc być przy stawkach, które są dożywotni-groźnie niski.
Atropine is also useful in treating second-degree heart block Mobitz Type 1 (Wenckebach block), and also third-degree heart block with a high Purkinje or AV-nodal escape rhythm.
Atropina jest przydatna również w traktowaniu drugiego stopnia blok serca Mobitz Type 1 (Wenckebach blok), a także trzeci-stopień blok serca z wysoko Purkinje albo AV-węzłowy rytm ucieczki.
In the former case, if the block at the AV node level becomes complete, the escape rhythm will originate from the bundle of His, which typically will generate heart rates in the 40s, allowing the individual to survive and complain of symptoms of fatigue or near-syncope to their physician.
W dawnym przypadku, jeśli blok na poziomie węzła przedsionkowo-komorowy stoi się ukończony, rytm ucieczki będzie pochodzić od pęczka Hisa, który zwykle wytworzy tętna w 40 s, pozwalanie osobie przeżyć i uskarżać się na przejawy znużenia albo prawie omdlenie do ich lekarza.
Transcutaneous pacing is no longer indicated for the treatment of asystole (cardiac arrest associated with a "flat line" on the ECG), with the possible exception of witnessed asystole (as in the case of bifascicular block that progresses to complete heart block without an escape rhythm).
Przezskórne przemierzanie nie jest wskazane już dla traktowania asystolii (zatrzymanie akcji serca powiązano "linia mieszkania" na EKG), ewentualnie z wyjątkiem być świadkiem asystolii (jak w przypadek z bifascicular blok, który posuwa się do przodu do ukończonego bloku serca bez rytmu ucieczki).
He sat on, muscles knotted, the litany of escape beating in his head.
Usiadł, mięśnie naprężyły się, litania ucieczki rozwalającej jego głowę.
An electrocardiogram can be used to identify a ventricular escape beat.
Elektrokardiogram może być użyty by zidentyfikować komorowe bicie ucieczki.
An escape beat is a form of cardiac arrhythmia, in this case known as an ectopic beat.
Bicie ucieczki jest formą arytmii serca, w tym przypadku znany jako pobudzenie serca pozazatokowe.
If there are only one or two ectopic beats, they are considered escape beats.
Jeśli są jedyny albo dwa pobudzenia serca pozazatokowe, oni są uznawani za bicia ucieczki.
The pause ends with a P wave, instead of a junctional escape beat the way a sinus arrest would.
Pauza kończy z P fala, zamiast junctional ucieczka wydeptała drogę aresztowanie zatoki by.
The ventricular escape beat follows a long pause in ventricular rhythm and acts to prevent cardiac arrest.
Komorowe bicie ucieczki następuje po dużej pauzie w komorowym rytmie i działa by zapobiec zatrzymaniu akcji serca.
A junctional escape beat is a delayed heartbeat originating not from the atrium but from an ectopic focus somewhere in the AV junction.
Junctional bicie ucieczki jest odłożonym zapoczątkowywaniem bicia serca nie z przedsionka ale z ektopowego ogniska gdzieś w skrzyżowaniu AV.
Ventricular escape beats differ from ventricular extrasystoles (or premature ventricular contractions), which are spontaneous electrical discharges of the ventricles.
Komorowe bicia ucieczki różnią się od komorowych skurczów dodatkowych (albo przedwczesne komorowe kurczenia się), który są samorzutnymi wyładowaniami elektrycznymi komór.
When the sinus rate falls below the discharge rate of the AV node, this becomes the dominant pacemaker, and the result is called a junctional escape beat.
Gdy wskaźnik zatoki spada poniżej wskaźnika zwolnienia węzła przedsionkowo-komorowy, to staje się widocznym rozrusznikiem, i wynik jest ogłoszony junctional ucieczka zbiła.
If the rate from both the SA and AV node fall below the discharge rate of ventricular pacemaker cells, a ventricular escape beat ensues.
Jeśli stawka z zarówno SA jak i upadku węzła przedsionkowo-komorowy poniżej stawki zwolnienia komorowych komórek rozrusznika, komorowe bicie ucieczki wywiązuje się.
It indicates a failure of the electrical conduction system of the heart to stimulate the ventricles (which would lead to the absence of heartbeats, unless ventricular escape beats occur).
To wskazuje na niepowodzenie systemu przewodnictwa elektrycznego serca w pobudzeniu komór (który doprowadzić do braku bić serca, chyba że komorowe bicia ucieczki następują).
For a patient with a ventricular escape beat, the shape of the QRS complex is broader as the impulse can not travel quickly via the normal electrical conduction system.
Dla pacjenta z komorowym biciem ucieczki, stan zespołu qrs jest szerszy ponieważ impuls może nie podróżować szybko przez normalny system przewodnictwa elektrycznego.
Cardiac dysrhythmias (premature atrial contraction, junctional escape beat, premature ventricular contraction, atrial fibrillation, supraventricular tachycardia, ventricular tachycardia, ventricular fibrillation, heart block).
Sercowe dysrytmie (przedwczesne atrialne kurczenie się, junctional bicie ucieczki, przedwczesne komorowe kurczenie się, migotanie przedsionków, częstoskurcz nadkomorowy, częstoskurcz komorowy, migotanie komór, blok serca).
In cardiology a ventricular escape beat is a self-generated electrical discharge initiated by, and causing contraction of, the ventricles of the heart; normally the heart rhythm is begun in the atria of the heart and is subsequently transmitted to the ventricles.
W kardiologii komorowe bicie ucieczki jest self-generated wyładowanie elektryczne rozpoczynało przez, i powodując kurczenie się z, komory serca; zwykle rytm sercowy jest zapoczątkowany w przedsionkach serca i później jest przeniesiony do komór.
In June, a girl was beaten by students with a shower-curtain rod; in September 2002 a student bent on escape beat a guard with a vacuum-cleaner pipe and shattered his cheekbone, said Mr. Pullan, Spring Creek Lodge's the associate director, and several staff members.
W czerwcu, dziewczyna została zbita przez studentów laską prysznicowy-zasłonowy; we wrześniu 2002 student zgięty na ucieczce zbił strażnika próżnia-czysty rurą i roztrzaskał jego kość policzkową, powiedzieć Mr. Pullan, Spring Creek Lodge's drugi reżyser, i kilku członków ekipy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.