"And you did not think your own escapades were important?"

"I nie pomyślałeś, że twoje własne eskapady są ważne?"

"How do you think she would feel about your escapades?"

"Jak myślisz, że pomacałaby twoje eskapady?"

In the course of the night's escapades anything could happen.

W trakcie eskapad nocy coś mogło zdarzyć się.

This time started out not much different than many of our other escapades.

Tym razem wyruszyć nie dużo inny niż wiele z naszych innych eskapad.

But the bus escapade will bring him his first day in court.

Ale eskapada autobusowa przyniesie mu swój pierwszy dzień w sądzie.

There was a time when he'd lived for escapades like this.

Kiedyś było tak , że kiedy żył wyskokami w ten sposób.

There would be little he could say to explain his part in last night's escapade.

Byłoby mało mógł kazać wyjaśnić swoją rolę w eskapadzie ostatniej nocy.

Did he tell you of his escapades in old Rio?

Powiedział ci ze swoich eskapad w starym Rio?

After the escapades of the day before, they were all on high alert.

Po eskapadach przedednia, byli wszystkim w górze stan pogotowia.

I was glad to see he'd had it turned off for our escapade.

Cieszyłem się zobaczyć, że miał to odrzucony dla naszej eskapady.

The fact is, the President's sexual escapades should not be at the heart of every political conversation.

Fakt jest, seksualne eskapady Prezydenta nie powinny być przy sercu każdej politycznej rozmowy.

In turn, she talked of her own brothers and their many escapades.

Z kolei, rozmawiała o jej własnych braciach i ich wielu eskapadach.

What had I done to him with this mad escapade?

Co zrobiłem mu z tą szaloną eskapadą?

"So, did you learn anything from this morning's little escapade?"

"Więc, nauczyłeś się czegoś od małej eskapady tego poranka?"

And Willie was always happy to hear about his escapades.

I Willie z przyjemnością zajął się usłyszeniem o jego eskapadach zawsze.

However, yesterday's escapade was most likely in character for her father to ask such a question.

Jednakże, wczorajsza eskapada miała najprawdopodobniej modelowo dla swojego ojca prosić o takie pytanie.

The remarkable thing about his escapades was how few people they hurt.

Niezwykła rzecz o jego eskapadach była jak niewielu ludzi oni zadają ból.

Mysterious sexual escapades would leave her without rest for days.

Tajemnicze seksualne eskapady zostawiłyby ją bez reszty przez dni.

On the first attempt, that scene turned out to be more of an escapade than anyone expected.

Na pierwszej próbie, ta scena okazywała więcej z eskapady niż nikt oczekiwany.

That he could and would be drafted if there were any more such escapades.

Że mógł i chciał sporządzony projekt gdyby było już takie eskapady.

It was an early escapade, and most of us were nervous about leaving our kids.

To była wczesna eskapada, i większość z nas obawiała się zostawiania naszych dzieci.

When involved with a female like this, any second could herald a new escapade.

Kiedy objęty z kobietą w ten sposób, którykolwiek drugi móc zwiastować nową eskapadę.

"I do hope my grandson has not involved you in any of his wild escapades?"

"Mam nadzieję, że mój wnuk nie włączył cię do któregokolwiek ze swoich szalonych eskapad?"

But for now, what do you think of my little escapade here?"

Gdyby nie teraz, o co myślisz moja mała eskapada tu? "

Several times she had stopped and nearly turned back, telling herself that no good could come from this escapade.

Kilkakrotnie zatrzymała się i niemal odwrócić się, mówiąc sobie tak nie dobry móc pochodzić z tej eskapady.