equivocation

This equivocation is a major reason why something always seems to be getting in the way.

Ta dwuznaczność jest głównym powodem dlaczego coś zawsze wydaje się kupić drogę.

It would have done no good to force him into an equivocation by questions.

To zrobiłoby nie dobry zmusić go do dwuznaczności przez pytania.

Here, at least, there should be no chance for equivocation.

Tu, przynajmniej, nie ma żadnej szansy dla dwuznaczności.

There seems to be some lack, a bit of equivocation on his part.

Jest chyba jakiś brak, trochę dwuznaczności na jego części.

He seemed to read her equivocation, and suggested that she stay.

Wydawał się przeczytać jej dwuznaczność, i zasugerować, by zostawała.

Through all this I knew that the "we" was an equivocation.

Całkowicie cały ten wiedziałem, że "my" był dwuznacznością.

It was imposed on us, by history, without equivocation, 212 years ago.

To zostało nałożone na nas, przez historię, bez wykrętów, 212 lata temu.

The rule of law must be upheld without any equivocation.

Rządy prawa muszą być utrzymane w mocy bez jakiejkolwiek dwuznaczności.

There should be no doubt or equivocation about the implications of his words.

Powinno być bez wątpienia albo dwuznaczność o konsekwencjach jego słów.

A. I say without any equivocation we can't stop it.

. Mówię, że bez jakiejkolwiek dwuznaczności nie możemy zatrzymywać tego.

Some companies have chosen to tackle the age issue head on, without equivocation.

Jakieś spółki postanowiły stawić czoło kwestii wieku głowa na, bez wykrętów.

Every moment its equivocation like a tile pattern she saw him new.

Każdy moment jego dwuznaczność jak wzór dachówki, który zobaczyła go nowy.

"I will have no more of these equivocations," he replied.

"Nie będę mieć już z tych dwuznaczności" odpowiedział.

It has been an exercise in artistic and commercial equivocation.

To było ćwiczenie z artystycznej i handlowej dwuznaczności.

He gives her a face, lots of sympathy and equivocation.

On przeszczepia jej twarz, mnóstwo współczucia i dwuznaczność.

I recommend this for people of all ages - with no equivocation.

Polecam to dla ludzi wszystkich wieków - z żadną dwuznacznością.

The charge is serious and blunt, but Green makes it without much equivocation.

Opłata jest poważna i szczera, ale Zielony zdąży bez dużo dwuznaczności.

"He'll probably get into trouble because he speaks without equivocation," said one Republican.

"On prawdopodobnie wpadnie w kłopoty ponieważ on mówi bez wykrętów" powiedzieć jednego republikański.

Such a thing should, though, be repudiated clearly and without equivocation.

Taka rzecz powinien, jednak, odrzucony wyraźnie i bez wykrętów.

We must speak by the card, or equivocation will undo us.

Musimy mówić przez kartę, albo dwuznaczność zgubi nas.

The doctor said he found "no ambiguity or equivocation about what the findings were."

Lekarz powiedział, że znajduje "żadna dwuznaczność albo dwuznaczność o co orzeczenia były."

The council's view of equivocation was very different to Garnet's.

Wizyta rady dwuznaczności była najróżniejsza aby Granatu.

His legacy will no doubt be affected by that equivocation.

Jego spadek chcieć bez wątpienia wpłynąć przez tę dwuznaczność.

But the letters were a mistake that he should acknowledge without equivocation.

Ale listy były błędem, który on powinien uznawać bez wykrętów.