The equation of time at that date is -2.0 minutes.

Równanie czasowe w tej dacie jest -2.0 minuty.

The equation of time was used historically to set clocks.

Równanie czasowe było używane historycznie do nastawionych zegarów.

The equation of time is obtained from a published table, or a graph.

Równanie czasowe jest uzyskane od wydanej tabeli, albo graf.

And also when telling the time, we must consider the equation of time.

A także wskazując czas, musimy uważać równanie za czasowe.

The equation of time can be positive or negative.

Równanie czasowe może być pozytywne albo negatywne.

Solar noon is always close to 12:00, again differing according to the equation of time.

Słoneczne południe jest zawsze blisko 12:00, jeszcze raz różniąc się zgodnie z równaniem czasowym.

The back features an equation of time and the zodiac calendar.

Tył zamieszcza równanie czasowe i kalendarz zodiaku.

The subtraction gives the conventional sign to the equation of time.

Odejmowanie daje znak umowny równaniu czasowemu.

The amount of correction is described by the equation of time.

Ilość korekty jest opisana przez równanie czasowe.

Another calculation of the equation of time can be done as follows.

Inne kalkulacja równania czasowego może zostać skończone jak następuje.

This correction - which may be as great as 15 minutes - is described by the equation of time.

Ta korekta - który móc być tak wielki jak 15 minut - jest opisany przez równanie czasowe.

These variations are codified in the equation of time.

Te zmiany są skodyfikowane w równaniu czasowym.

"Then correct the Equation of Time for yesterday," says my logical mind.

"Wtedy karać Równanie czasowe za wczoraj," mówi mój logiczny umysł.

An equation of time simulation mechanism drives the pointer on this display.

Równanie mechanizmu czasu udawania wiezie wskazówkę o tej wystawie.

On other nearby dates the only thing different is the equation of time, so this remains a reasonable estimate for a considerable period.

Na innych datach znajdujących się obok jedyna rzecz inny równanie jest czasowe, więc to pozostaje uzasadniony kosztorys znacznego okresu.

This corrects the sundial for the equation of time.

To karze zegar słoneczny za równanie czasowe.

Huygens set his values for the equation of time so as to make all values positive throughout the year.

Huygens ustalił swoje wartości dla równania czasowego aby czynić wszystkie wartości pozytywne przez cały rok.

From this date it would seem a schoolboy's task to correct the Equation of Time.

Od tej daty to wydawałoby się zadanie ucznia poprawić Równanie czasowe.

Before these improvements, the equation of time, the difference between apparent and mean solar time, was not even noticed.

Przed tymi poprawami, równanie czasowe, różnica pomiędzy pozornym i skąpym słonecznym czasem, nawet nie został zauważony.

During a year the equation of time varies as shown on the graph; its change from one year to the next is slight.

Podczas roku równanie czasowe zmienia się jak pokazany na grafie; jego zmiana z roku na rok jest niewielki.

From one year to the next, the equation of time can vary by as much as 20 seconds, mainly due to leap years.

Z roku na rok, równanie czasowe może różnić się przez aż 20 sekund, głównie z powodu lat przestępnych.

The equation of time is illustrated by an analemma.

Równanie czasowe jest zilustrowane przez analemma.

Article on equation of time contains an application to Kepler's equation.

Artykuł na temat równania czasowego zawiera zastosowanie do równania Kepler.

This corresponds with the sign of the equation of time, which is positive in the westward direction.

To koresponduje z znakiem równania czasu, który jest pewny w zachodnim kierunku.

Watches that include the equation of time.

Zegarki, które załączają równanie czasowe.