Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In order to close the system an equation of state is required.
Aby zamykać system równanie stanu jest wymagane.
These must be modeled by more complex equations of state.
Te musi być wzorowany przez bardziej złożone równania stanu.
Each possibility described so far is based on a very simple form for the dark energy equation of state.
Każda możliwość opisana do tej pory opiera się na prościutkiej formie ze względu na ciemną energię równanie stanu.
The equation of state for a neutron star is still not known.
Równanie stanu dla gwiazdy neutronowej nie wiadomo wciąż.
The equation of state is an important input into the flow equations.
Równanie stanu jest ważnym wkładem w równania przepływu.
There are in fact many different forms of the equation of state.
Jest faktycznie wiele różnych form równania stanu.
This is useful if the equation of state is known.
To jest przydatne jeśli równanie stanu jest znane.
Other properties, such as density, can also be calculated using equations of state.
Inne właściwości, taki jak gęstość, również móc być obliczonymi używającymi równaniami stanu.
For a gas, an equation of state relates pressure, volume and temperature.
Dla śmiechu, równanie stanu wiąże ciśnienie, objętość i temperaturę.
In this thesis he derived the equation of state bearing his name.
W tej tezie czerpał równanie stanu wytrzymujące jego imię.
The reduced cubic equation of state yields in that case 3 solutions.
Zredukowane równanie trzeciego stopnia produkcji państwowych w takim razie 3 rozwiązania.
All equations of state will be needed to fully characterize the thermodynamic system.
Wszystkie równania stanu będą potrzebne aby w pełni charakteryzować termodynamiczny system.
White wrote a computer program combining software used to design bombs with equations of state for a star.
Biały napisał program komputerowy łączący oprogramowanie użyte do bomb projektowych z równaniami stanu do gwiazdy.
In this case, the equation of state of dark energy is allowed to differ from 1.
W tym przypadku, równaniu stanu ciemnej energii wolno różnić się z 1.
The relationship between certain physical and thermodynamic properties may be described by an equation of state.
Związek pomiędzy pewnymi fizycznymi i termodynamicznymi właściwościami może być opisany przez równanie stanu.
It depicts these parameters and is thus a graphical equation of state.
To przedstawia te parametry i jest stąd graficznym równaniem stanu.
A related concept is the perfect fluid equation of state (cosmology).
Powiązane pojęcie jest doskonałym płynnym równaniem stanu (kosmologia).
To solve the equations more information is often needed in the form of an equation of state.
Rozwiązać równania więcej informacje są potrzebne często w formie równania stanu.
Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state.
Prawo Boyle było może pierwszym wyrażeniem równania stanu.
The ideal gas equation of state can be arranged to give:
Idealne równanie stanu gazowe może być uzgodnione dać:
For a perfect fluid, another equation of state relating density and pressure must be added.
Dla płynu doskonałego, innego równania stanu wiążącego gęstość i ciśnienia musieć być dodawanym.
Therefore for dark energy with a constant equation of state w, .
Dlatego ze względu na ciemną energię z nieustannym równaniem stanu w,.
Several forms of this equation of state are possible.
Kilka form tego równania stanu jest dopuszczalne.
The uncertainty in the value reflects the fact that the equations of state for extremely dense matter are not well known.
Niepewność na wartość odzwierciedla fakt, że równania stanu dla niezwykle gęstej sprawy są niedobrze znany.