It was another hour before he had to do the episiotomy.

To była inna godzina zanim musiał robić nacięcie krocza.

In the past, episiotomy was a very common part of childbirth.

Dawniej, nacięcie krocza było bardzo wspólną częścią porodu.

Learn about Episiotomy and how to prepare for this procedure.

Dowiadywać się o Nacięciu krocza i jak przygotować do tej procedury.

I've got to scrub again; I might have to do an episiotomy.

Doszedłem do buszu jeszcze raz; mogę musieć robić nacięcie krocza.

If the doctor cuts the area, the procedure is called an episiotomy.

Jeśli lekarz obniża obszar, procedura jest nazywana nacięciem krocza.

He had to cut her, an episiotomy he called it.

Musiał kaleczyć ją, nacięcie krocza zadzwonił do tego.

In various countries, routine episiotomy has been accepted medical practice for many years.

W różnych krajach, rutynowe nacięcie krocza było zaakceptowaną praktyką lekarską przez wiele lat.

When doctors do perform an episiotomy, they have a choice of two cuts.

Gdy lekarze wykonują nacięcie krocza, oni mają dwa cięcia do wyboru.

Many doctors now reserve episiotomy for cases when the baby is in distress.

Wielu lekarzy teraz rezerwuje nacięcie krocza dla przypadków gdy dziecko jest zaniepokojone.

Others will not automatically do an episiotomy until they have exhausted all other options.

Inni automatycznie nie zrobią nacięcia krocza do czasu gdy nie wyczerpali wszystkie inne opcje.

I did not have an episiotomy with that first one (obviously!)

Nie miałem nacięcia krocza z tym pierwszy (oczywiście!)

I did one day when a woman in labor stubbornly resisted an episiotomy.

Zrobiłem pewnego dnia gdy kobieta w pracy uparcie sprzeciwiła się nacięciu krocza.

The time to prevent an unnecessary episiotomy is well before labor, experts agree.

Czas nie dopuścić do niepotrzebnego nacięcia krocza dobrze się czuje przed pracą, specjaliści zgadzają się.

At least one study has recommended that routine episiotomy be abandoned for this reason.

Przynajmniej 1 nauka zaleciła, by rutynowe nacięcie krocza było porzucony dlatego.

She almost quit after the first birth, an extreme episiotomy, but soon saw it as a calling.

Prawie zrezygnowała po pierwszych narodzinach, ekstremalne nacięcie krocza, ale szybko zobaczył to jako dzwonienie.

The primary rationale behind an episiotomy is related to the nature rather than the size of the tear.

Główne powody nacięcia krocza są opowiedziane do natury a nie wielkości łzy.

Local anesthesia has no ill effects on the baby when given prior to an episiotomy.

Znieczulenie miejscowe nie ma żadnych ujemnych skutków na dziecko kiedy dany przed nacięciem krocza.

I have given birth naturally three times (no episiotomy) and had major abdominal surgery once.

Urodziłem naturalnie trzy razy (żadne nacięcie krocza) i mieć główną operację jamy brzusznej raz.

At other hospitals, episiotomy is still used, but the number of procedures has declined drastically over 20 years.

Przy innych szpitalach, nacięcie krocza jest używane wciąż ale liczba procedur spadła drastycznie przez 20 lat.

There are times when cutting an episiotomy is warranted.

Są takie chwile kiedy do cięcia nacięcia krocza dają podstawy.

It is also helpful just before an episiotomy .

To jest również pomocne tuż przed nacięciem krocza.

Commentary: arguments against episiotomy and in favor of squatting for birth.

Komentarz: argumenty przeciwko nacięciu krocza i na korzyść zamieszkiwania na dziko w opuszczonych domach dla narodzin.

Some childbirth facilities have a policy of routine episiotomy.

Jakieś obiekty porodu mają politykę rutynowego nacięcia krocza.

Not even the need for an episiotomy.

Nie nawet potrzeba nacięcia krocza.

A deep tear in the perineum or an infected episiotomy after childbirth.

Głębokie rozdarcie w kroczu albo zakażonym nacięciu krocza po porodzie.