eparchy , także: eparchate

He took charge of the eparchy on 8 September 1974.

Objął kierownictwo eparchy 8 września 1974.

The Eparchy is established as a result of long year's presence and service in the area.

Eparchy jest założony w następstwie obecności długiego roku i służby w obszarze.

It was elevated to an eparchy on September 12, 2005.

To zostało podniesione aby eparchy 12 września 2005.

Since 1999 it has been the seat of the Maronite eparchy.

Od 1999 to było miejsce z maronicki eparchy.

The eparchy was allowed to officially renew its activities in 1989.

Eparchy miał zezwolenie aby oficjalnie wznawiać jego działalności w 1989.

Resistance to the changes was widespread among the people, particularly in the northern areas of the eparchy.

Ruch oporu do zmian był rozpowszechniony wśród ludzi, szczególnie w północnych obszarach z eparchy.

As of 2010, the eparchy is estimated to have 13,800 faithful in 9 parishes.

Począwszy od 2010, eparchy szacuje się, że mieć 13,800 wierni w 9 parafiach.

By the grace of God the eparchy is today what it is.

Przez grację Boga eparchy jest dziś co to być.

He spent a lot of time in traveling and meeting with people of his eparchy.

Przesiadywał na podróżowaniu i spotkaniu z ludźmi z jego eparchy.

Currently, the Eparchy has 89 parishes under its canonical jurisdiction.

Obecnie, Eparchy ma 89 parafii pod swoją kanoniczną jurysdykcją.

The tsar allowed the eparchy to organize itself according to "local customs".

Car pozwolił eparchy zebrać siły zgodnie z "lokalnymi zwyczajami".

As of May 2013 the eparchy became vacant.

Począwszy od maja 2013 eparchy zwolnił się.

Between 1842 and 1856 approximately 1,000 parish schools were established in the Lviv eparchy.

Między 1842 a 1856 około 1,000 szkółek parafialnych zostało utworzonych w Lviv eparchy.

All churches are organized in an eparchy based in Sofia.

Wszystkie kościoły są urządzone w eparchy umiejscowiony w Sofii.

The eparchy was inaugurated on September 8, 1974.

Eparchy został zainaugurowany 8 września 1974.

In the mid 1539 the eparchy was re-established with its see moved to Lviv.

W pół 1539 eparchy był na nowo otwarty z jego widzieć przeniesiony do Lviv.

Both jurisdictions now held the canonical status of an eparchy or a full diocese.

Obie jurysdykcje teraz utrzymały kanoniczny status z eparchy albo pełna diecezja.

The eparchy is directly subject to the Holy See.

Eparchy podlega bezpośrednio Stolicy Apostolskiej.

Sometime before 1218 an Eastern Orthodox eparchy was founded in the city.

Kiedyś wcześniej 1218 Eastern Orthodox eparchy został założony w mieście.

Only in 1771 the eparchy was made independent from the Eger bishop.

Tylko w 1771 eparchy został uczyniony niezależny z Eger biskup.

Currently, the monastery hosts a seminary for the Novgorod eparchy.

Obecnie, klasztor gości seminarium duchowne dla Nowgorodu eparchy.

The traditional role of a bishop is to act as head of a diocese or eparchy.

Tradycyjna rola biskupa ma spełnić rolę przywódcy diecezji albo eparchy.

It was the capital of the former Almopia eparchy.

To był kapitał dawnej Almopia eparchy.

This failed, however, to settle the disagreement and the eparchy continues to straddle the division.

To doznało niepowodzenia, jednakże, rozwiązać spór i eparchy kontynuuje siedzenie okrakiem na podziale.

The eparchy was established in March 1987.

Eparchy został założony w marcu 1987.

The territory was formerly administered by the Eparchate of Philadelphia.

Nad terenem niegdyś Eparchate Filadelfii sprawowało władzę.

The eparchate was based in Detroit, Michigan.

Eparchate miał siedzibę w Detroit, Michigan.

May I ask from what station Genesios elevated you to the eparchate?"

Mogę prosić co stacja Genesios podniosły ty aby eparchate? "

On 29 November 1971, Pope Paul VI raised the exarchate to the rank of an eparchate.

29 listopada 1971, Pope Paul VI podniósł egzarchat do stopnia z eparchate.

In 1997 Pope John Paul II and Cardinal Henryk Gulbinowicz donated the church as the seat of the Greek Catholic Eparchate of Wrocław-Gdańsk.

W 1997 papież Jan Paweł II i Cardinal Henryk Gulbinowicz ofiarowali kościół jako siedziba greckokatolickiego Eparchate z Wrocław-Gdańsk.