entrechat

Nijinksy, after all, could perform the entrechat, changing position of his feet while in midair, 10 times.

Nijinksy, przecież, mógł wykonać entrechat, zmienić pozycję z jego stóp podczas gdy w powietrzu, 10 czasów.

Moaga's left leg shot up and twitched in an absent-minded entrechat.

Lewa noga Moaga wystrzeliła i zadrżała w roztargniony entrechat.

They suspect we wouldn't know a strong-side safety blitz from an entrechat, and they are right.

Oni podejrzewają, że nie znalibyśmy nalotu silny-boczny bezpieczeństwa z entrechat, i oni mają rację.

She also banned certain steps - the pas de basque and the entrechat - on the grounds that they were "anti-revolutionary".

Również zakazała pewnych kroków - tatowie de baskina i entrechat - z powodu tego , że byli "anty-rewolucjonista".

She became the first woman to execute the entrechat quatre, and she at once became the rage.

Została pierwszą kobietą wykonać entrechat quatre, i ona od razu stał się wściekłością.

Mr. Bocca's entrechat in a brief solo could suggest happiness rather than mere bravura.

Mr. Bocca entrechat w krótkim solu móc zasugerować szczęście a nie zwykłą wirtuozerię.

Or an "entrechat of enthymemes"?

Albo "entrechat z entymemat"?

Ms. Moore doesn't pirouette in the flippers, though she does ascend in them, feet beating together in an entrechat six.

Ms. Moore nie kręci pirueta w płetwach chociaż ona wspina się w nich, stopy bijące razem w entrechat sześć.

Hearing big Ned say kitty-cat was akin to seeing an NFL fullback break into ballet steps and execute a perfect entrechat.

Słysząc, jak duży Ned powiedział, że kicia-kot jest pokrewny widzeniu NFL przerwa pomocnika do schody baletowych i wykonywać doskonały entrechat.

The spellbinding height, clarity and brilliance and the marvelously pointed feet that mark every entrechat and brise suggest here that even feet can talk.

Urzekająca wysokość, jasność i błyskotliwość i wyjątkowo spiczaste stopy, które zaznaczają każdy entrechat i brise sugerować tu, że nawet stopy mogą rozmawiać.

As Barkin turned in almost an entrechat, to avoid a slantwise flailing maneuver by the Oriental, he saw Handy standing in the entranceway to the passage.

Ponieważ szczekanie położyło się spać prawie entrechat, uniknąć skośnego młócącego manewru przez Azjatę, zobaczył Przydatną pozycję w przejściu do przejścia.

In the evening, Shi-Ning Liu offered some astonishing leg beats - the rarely seen entrechat huit - and finished his solo confidently after losing a shoe.

Wieczorem, Shi-Ning Liu zaofiarował się, że jakaś zadziwiająca noga bije - rzadko zobaczony entrechat huit - i wykończyć jego solo śmiało po gubieniu buta.

There was a breath-catching silence as he leaped high into the air, higher than a human being should - and performed, while floating there, a fantastically improbable entrechat douze.

Była oddech-zaraźliwy cisza ponieważ skoczył wysoki do powietrza, wyższy niż ludzki będąc powinien - i wykonany, podczas gdy unosząc się w powietrzu tam, niesamowicie mało prawdopodobny entrechat douze.

Again, the dance images were etched with clarity, but it was the coda, with a grand and startling spring to her entrechat, that showed another side of Ms. Reznik's dancing.

Co więcej, obrazy taneczne zostały wytrawione z jasnością ale to była koda, z doniosłą i zadziwiającą wiosną do niej entrechat, to pokazało inną wersję Ms. Reznik's tańce.

He did not have a ballet background but he could perform a mean entrechat in silhouette in "Feudin', Fussin' and A-Fightin' " (1948).

Nie miał tła baletowego ale mógł wykonać skąpy entrechat w sylwetce w "tocząc spór', zawracając głowę 'i A-Fightin' "(1948).

Noting that the man was more than somewhat entangled in his coat by his Nureyevian entrechat, Gregory endeavored to take the opportunity to kick the living bejesus out of Burke.

Zauważając, że człowiek był więcej niż nieco oplątać w jego płaszczu przez jego Nureyevian entrechat, Gregory endeavored skorzystać z okazji by kopnąć życie bejesus z Burke'a.

There is grace as well when Zhu Huiling lies on her back and juggles a parasol on her feet above her, inserting a delightful little entrechat from time to time.

Jest gracja też kiedy Zhu Huiling kłamstwa na jej tył i żongluje parasolką na jej stopach nad nią, wstawiając zachwycający mało entrechat od czasu do czasu.

Bournonville favored such traditional ballet steps as the entrechat, a crisscrossing of the legs in the air, and the rond de jambe, a circular movement of the leg on the ground or in the air.

Bournonville preferowany takie tradycyjne kroki baletowe jak entrechat, przecinania nóg w powietrzu, i rond de jambe, kolisty gest nogi na ziemi albo w powietrzu.

And Eddie J. Shellman, a leading performer with Dance Theater of Harlem and yesterday's genial master of ceremonies, did talk of Louis XIV and the entrechat six.

I Eddie j. Shellman, czołowy wykonawca z Teatrem Harlem tanecznym i wczorajszy sympatyczny konferansjer, zrobił mówienie Louis XIV i entrechat sześć.

Here at the rim of Howell, away from the generators at the core, the artificial gravity was a little feeble: Pater bounced in it as if perpetually embarking on an entrechat, thumbs stuck into his waistcoat pockets.

Tu przy brzegu Howella, z dala od generatorów przy rdzeniu, sztuczna grawitacja była trochę słaba: Rodzic wylany w tym jakby wiecznie na rozpoczynanie entrechat, kciuki wbiły się w jego kieszenie kamizelki.

Chatterton is as much as anything the famous painting of his death in a Holborn attic done in the 1850s by Henry Wallis - with the poet lying across the bed in a kind of frozen entrechat.

Chatterton jest aż nic sławny obraz jego śmierci w Holborn strych wykończony 1850 s przez Henry'ego Wallis - z poetą kłamiącym w poprzek łóżka w rodzaju z zamarznięty entrechat.

To see it come alive was to see Ms. Bojesen's flight across the stage in a series of sparkling brisés, or traveling leg beats, and the precision of Mr. Lund's entrechat and air turns in alternating directions.

Zobaczyć, jak to ożywiło się miał zobaczyć Ms. Bojesen's lot przez etap cyklu skrzącego się brisés, albo bicia nóg podróżowania, i precyzja Mr. Lund's entrechat i powietrze wyda zmienianie kierunków.

It was my feeling at the time, as I distinctly remember, that I would continue my semicircular path and go swoop- ing upward until gravity took hold; and that I would then come down light as gossamer, landing on my toes after a perfect entrechat.

To było moje uczucie wtedy ponieważ wyraźnie pamiętam, że kontynuowałbym swoją półkolistą drogę i wszedłbym na nalot- ing do góry do czasu gdy grawitacja zapanowała; i że wtedy zszedłbym ze światła jako jedwabna siateczka, upadając na moje palce u nogi potem doskonały entrechat.

The first woman to execute the entrechat quatre, Camargo was also responsible for two innovations in ballet as she was the first dancer to wear slippers instead of heeled shoes, and she was the first female to wear the short calf-length ballet skirt and the now standardized ballet tights.

Pierwsza kobieta wykonać entrechat quatre, Camargo było odpowiedzialne również za dwie innowacje w balecie ponieważ była pierwszą tancerką zedrzeć pantofle domowe zamiast butów na obcasie, i była pierwszą kobietą nosić krótką spódnicę do połowy łydki baletową i trykot teraz standaryzowany baletowy.