"I got a little too enthused down by the river this morning."

"Dostałem trochę też zarażony entuzjazmem w dół nad rzeką dziś rano."

Not anything people are going to be writing about and enthusing over in 5, 10, 20 years time.

Nie nic ludzie będą pisaniem około i zarażanie entuzjazmem ponad w 5, 10, 20 lat czas.

He was enthused after learning the whole story, saying "everything went from there".

Został zarażony entuzjazmem po poznawaniu całej historii, mówiąc "wszystko poszło stamtąd".

Public understanding of science initiatives do much to enthuse young people.

Społeczne inicjatywy świadomości naukowe robią dużo zarażać entuzjazmem młodych ludzi.

"I say we do him no matter what the Bishop says," he enthused.

"Mówię, że robimy go choćby nie wiem co Biskup mówi," zaraził entuzjazmem.

"It was like a present on Christmas morning," he enthused about his participation.

"To było jak prezent o poranku świątecznym" zachwycał się swoim udziałem.

"The test was a complete success," he enthused in French.

"Test był pełnym sukcesem" zaraził entuzjazmem po francusku.

You are enthused by what has happened, and you should be.

Jesteś zarażony entuzjazmem przez co zdarzył się, i powinieneś być.

"I remember one time showing the book to a grandmother and enthusing about it," she said.

"Pamiętam jeden czas pokazujący książkę babce i zachwycający się tym" powiedziała.

"That's exactly the sort of thing women love," enthused Sidney.

"Być dokładnie rodzajem kobiet rzeczy kochać," zarażony entuzjazmem Sidney.

You actually have to talk to people, enthuse them with your passion."

Faktycznie musisz rozmawiać z ludźmi, zarażać entuzjazmem ich z twoją namiętnością. "

Ernie enthused, glad for an opportunity to change the subject.

Ernie zaraził entuzjazmem, zadowolony dla okazji by zmienić temat.

She was enthused by the idea of experiencing other things. "

Została zarażona entuzjazmem przez pomysł doświadczania innych spraw. "

"Even with the old stuff, they sounded great this afternoon," he enthused.

"Nawet ze starym czymś, zabrzmieli wielki dziś po południu," zaraził entuzjazmem.

Everyone was enthused by the fight against the army.

Każdy został zarażony entuzjazmem przez walkę z wojskiem.

I want my colleagues to continue to enthuse about the job and teach effectively.

Chcę by moi koledzy kontynuowali zachwycanie się pracą i uczę skutecznie.

"It completely changes people's lives," she enthused when I met her in the lobby.

"To całkowicie zmienia ludzie życia," zaraziła entuzjazmem gdy spotkałem ją w holu.

He also enthused that Amsterdam was "one of the most beautiful cities in the world".

Również zaraził entuzjazmem że Amsterdam był "jedno z najpiękniejszych miast na świecie".

"Teachers enthuse about their subject and make learning fun, they set the highest expectations for students."

"Nauczyciele zachwycają się swoim tematem i robią uczenie się zabawy, oni ustalają najbardziej wielkie oczekiwania dla studentów."

With those you've enthused properly, and that makes everybody happy."

Z ci zaraziłeś entuzjazmem jak należy, i to uszczęśliwia każdego. "

"Dad, this is the best thing I've ever done," she enthused.

"Tata, to jest najlepsza rzecz kiedykolwiek zrobiłem" zaraziła entuzjazmem.

Few can help but be enthused by his confidence, common sense, and bonhomie.

Niewielu mogą pomagać ale zarażony entuzjazmem przez jego zwierzenie, zdrowy rozsądek, i serdeczność.

He got me enthused on the subject, so I started in to see if it were not possible to do that operation by machinery.

Miał mnie zarażony entuzjazmem na temacie, więc zacząłem zobaczyć jeśli to nie były dopuszczalne robić tę operację przez mechanizm.

Some of us are enthused by it but also like to keep it simple.

Jakiś z nas jest zarażony entuzjazmem przez to lecz także lubić trzymać to prosty.

"His great talent was to identify things of interest and enthuse others.

"Jego wielki talent miał zidentyfikować rzeczy interesu i zarazić entuzjazmem innych.