She thought a moment and then asked for enlistment order.

Pomyślała moment a następnie poproszony o polecenie zaciągu.

And in three more days, his enlistment would have run out.

I w trzy więcej dni, jego zaciąg skończyłby się.

Further information about his enlistment has not been decided yet.

Bliższa informacja około jego zaciągu nie została rozstrzygnięta już.

There'd been time left on the enlistment for me to make Staff.

There'd być czasem zostawionym podczas zaciągu dla mnie robić Personelowi.

He plans to be a teacher after his enlistment is over.

On planuje być nauczycielem po tym jak jego zaciąg jest ponad.

Enlistments were to be for a year, but only 30 percent last that long.

Zaciągi miały być od roku, ale tylko 30 procent ostatni tak długi.

Basic enlistment for those who make it is five years.

Podstawowy zaciąg dla tych, które zdążą jest pięcioleciem.

"Did you have much trouble getting out of your enlistment?"

"Miałeś dużo kłopotów wychodzących z twojego zaciągu?"

His last enlistment was from Pennsylvania for three month's service.

Jego ostatni zaciąg był z Pensylwanii przez służbę trzy miesięcy.

That was true enough; enlistments seemed to increase by the day.

To było wystarczająco prawdziwe; zaciągi wydawały się wzrosnąć z dnia na dzień.

Your enlistment will be for a period not to exceed one year.

Twój zaciąg będzie mieć przez okres nie przekroczyć jednego roku.

The age for enlistment in the volunteer military is from 16 to 23 years old.

Wiek przez zaciąg w wojsku ochotniczym jest z 16 do 23 lat stary.

In 1979 enlistment qualifications became the same for men and women.

W 1979 kwalifikacje zaciągu stały się takie same dla ludzi.

However because of his poor education record, he was refused enlistment.

Jednakże z powodu jego biednego zapisu edukacyjnego, był odmówionym zaciągiem.

Enlistments were to be for the duration of the war.

Zaciągi miały być na czas wojny.

For some 5,000 of them, their enlistment time was up and they were anxious to go home.

Dla jakiś 5,000 z nich, ich czas zaciągu nie spał i im zależało by pójść do domu.

"But the concern that a lot of us have is keeping them in for a second and third enlistment."

"Ale obawa, że dużo z nas mieć jest trzymaniem w domu ich na okamgnienie i trzecim zaciągiem."

"This was the biggest thing that ever happened in my life," one man said of his enlistment.

"To była największa rzecz, która kiedykolwiek zdarzyła się w moim życiu" jeden człowiek powiedział ze swojego zaciągu.

He was five feet six inches tall at time of enlistment.

Miał pięć stóp wzrostu sześć cali wysoki w czasie zaciągu.

At the time of his enlistment (19 June 1915) he was still working there as a school teacher.

W czasie jego zaciągu (19 czerwca 1915) wciąż pracował tam jako nauczyciel szkolny.

And, like elsewhere in the country, actual enlistment has not gone up or down.

I, tak jak w innym miejscu w kraju, rzeczywisty zaciąg nie minął w górę albo w dół.

Patriotism is not always the driving force behind military enlistment.

Patriotyzm jest nie zawsze siła napędowa militarnego zaciągu.

Women would not be considered for enlistment if they were married and had children dependent on them.

Kobiety nie byłyby uznawane przez zaciąg gdyby zostali poślubieni i mieli dzieci zależne od nich.

In 1918 the enlistments were changed to the duration of the war but no longer than three years.

W 1918 zaciągi zostały zmienione do czasu wojny ale już niż trzy lata.

"All being patriots, we immediately set out for the military enlistment office."

"Wszyscy będący patrioci, natychmiast wyruszamy do militarnego zaciągu biuro."