"The data cannot be used to say we've got an enhanced greenhouse effect."

"Dane nie mogą być wykorzystane do wskazania, że dostaliśmy zwiększony efekt cieplarniany."

This is known as the enhanced greenhouse effect or global warming.

To jest znane jako zwiększony efekt cieplarniany albo ocieplenie światowego klimatu.

An enhanced greenhouse effect is expected to cause cooling in higher parts of the atmosphere.

Oczekuje się, że zwiększony efekt cieplarniany spowoduje stygnięcie w wyższych częściach atmosfery.

The unequivocal detection of the enhanced greenhouse effect is not likely for a decade or more.

Jednoznaczne wykrycie zwiększonego efektu cieplarnianego nie jest prawdopodobne przez dekada albo więcej.

They calculate with confidence that CO has been responsible for over half the enhanced greenhouse effect.

Oni obliczają z zaufaniem, za które dowódca była odpowiedzialna ponad do połowy zwiększony efekt cieplarniany.

Thus the reduced rainfall trends experienced in the Sahel may reflect the enhanced greenhouse effect.

Stąd zredukowane tendencje poziomu opadów doświadczone w Sahel mogą odzwierciedlać zwiększony efekt cieplarniany.

Concern about the production of carbon dioxide is only a recent worry, following the identification of the enhanced greenhouse effect.

Niepokój o produkcję dwutlenku węgla jest tylko nowym niepokojem, postępując zgodnie z dowodem tożsamości zwiększonego efektu cieplarnianego.

There is little doubt that the rapid deforestation of tropical regions is contributing to the enhanced greenhouse effect.

Jest prawie pewne że szybkie wylesienie tropikalnych regionów przyczynia się do zwiększonego efektu cieplarnianego.

The warming associated with increases in greenhouse gases originating from human activity is called the enhanced greenhouse effect.

Ocieplenie powiązane ze wzrostami gazów cieplarnianych pochodzących z ludzkiej działalności jest nazywane zwiększonym efektem cieplarnianym.

This is called the Enhanced Greenhouse Effect.

To jest nazywane zwiększonym efektem cieplarnianym.

See climate change, greenhouse effect, enhanced greenhouse effect, radiative forcing, troposphere.

Zobacz zmianę klimatu, efekt cieplarniany, zwiększony efekt cieplarniany, promieniejące zmuszanie, troposfera.

Deforestation is a contributor to global warming, and is often cited as one of the major causes of the enhanced greenhouse effect.

Wylesienie jest uczestnikiem ocieplenia światowego klimatu, i często jest zacytowany jako jeden z głównych powodów zwiększonego efektu cieplarnianego.

"The enhanced greenhouse effect is arguably the most dangerous environmental problem and the most difficult political issue to be faced by the world in the 21st century."

"Zwiększony efekt cieplarniany jest zapewne najniebezpieczniejszym problemem ekologicznym i najtrudniejszą kwestią polityczną wychodzić przez świat za dwudziesty pierwszy wiek."

If all countries did as Britain suggested, Dr. Houghton said, it would still not be enough to stop the enhanced greenhouse effect.

Gdyby wszystko, co kraje zrobiły jako Wielka Brytania zasugerowało, Dr. Houghton powiedział, to by wciąż nie wystarczyć by zapobiec zwiększonemu efektowi cieplarnianemu.

Dilemmas such as these have no obvious readily implemented solutions, nor are they conducive to gene pool conservation or to the amelioration of the enhanced greenhouse effect.

Rozterki taki jak te nie mieć żadnych oczywistych rozwiązań chętnie wprowadzonych w życie, ani oni są sprzyjający puli genów ochrona albo do polepszenia zwiększonego efektu cieplarnianego.

Atmospheric scientists expended considerable effort from the early 1980s in trying to determine whether global warming due to the enhanced greenhouse effect was affecting global temperature already.

Atmosferyczni naukowcy poświęcili znaczny wysiłek z wczesny 1980 s w próbowaniu ustalić czy ocieplenie światowego klimatu z powodu zwiększonego efektu cieplarnianego wpływało na globalną temperaturę już.

In this scenario, warming from the enhanced greenhouse effect would reduce the solubility of oxygen in seawater, causing the concentration of oxygen to decline.

W tym scenariuszu, podgrzewając ze zwiększonego efektu cieplarnianego zmniejszać rozpuszczalność tlenu w wodzie morskiej, powodując stężenie tlenu do spadku.

Enhanced Greenhouse Effect The concept that the natural greenhouse effect has been enhanced by anthropogenic emissions of greenhouse gases.

Zwiększony efekt cieplarniany pojęcie, którym naturalny efekt cieplarniany był podniosło przez antropogeniczne emisje gazów cieplarnianych.

The enhanced greenhouse effect of such a heavy atmosphere would tend to suggest that the habitable zone should be further out from the central star for such massive planets.

Zwiększony efekt cieplarniany takiej ciężkiej atmosfery przejawiałby tendencję do sugerowania, że strefa nadająca się do zamieszkania powinna być dalej od centralnej gwiazdy dla takich masywnych planet.

While humans are not significantly increasing its concentration, it contributes to the enhanced greenhouse effect because the warming influence of greenhouse gases leads to a positive water vapor feedback.

Podczas gdy ludzie są niewiele zwiększając jego stężenie, to przyczynia się do zwiększonego efektu cieplarnianego ponieważ rozgrzewający wpływ gazów cieplarnianych doprowadza do faktycznych reakcji pary wodnej.

Of the GHGs, CO2 is of greatest concern because it contributes the most to the Enhanced Greenhouse Effect and climate change.

Z GHGs, CO2 jest z najbardziej wielkiego zainteresowania ponieważ to przeznacza najwięcej na zwiększony efekt cieplarniany i zmianę klimatu.

In the 1992 supplement to that report, the scientists stated, "It is still not possible to attribute with high confidence all, or even part of, the observed global warming to the enhanced greenhouse effect."

W 1992 uzupełnienie tego raportu, naukowcy stwierdzili "nie można wciąż przypisać z wielkim zaufaniem wszystko, albo nawet część z, zauważone ocieplenie światowego klimatu do zwiększonego efektu cieplarnianego."

Any organisms that might lead to increased release of carbon dioxide, or methane, are clearly not to be welcomed in a world that is currently experiencing warming due to the enhanced greenhouse effect.

Jakiekolwiek organizmy, które mogą prowadzić do podniesionego zwolnienia dwutlenku węgla, albo metan, mają wyraźnie nie zostać przywitanym na świecie, który obecnie doświadcza ocieplenia z powodu zwiększonego efektu cieplarnianego.

Effects of Carbon Dioxide "Our analyses should not be construed as proof that global climate warming due to the enhanced greenhouse effect (or some other unknown cause) is occurring," they cautioned.

Efekty dwutlenku węgla "nasze analizy nie powinny być rozumiane jako dowód, że globalne ocieplenie klimatu z powodu zwiększonego efektu cieplarnianego (albo jakiś inny nieznany powód) następuje," ostrzegli.

In the 21st century, there is increasing global awareness of the threat posed by the human-induced enhanced greenhouse effect, produced largely by forest clearing and the burning of fossil fuels.

Za dwudziesty pierwszy wiek, jest zwiększanie globalnej świadomości groźby stanowionej przez zwiększony efekt cieplarniany wywołany przez człowiek, wyprodukowany w dużej mierze przez polanę i spaleniznę paliw kopalnych.