Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The endocast showed that the brain was indeed very small, maybe the smallest among the dinosaurs.
Endocast pokazał, że mózg jest rzeczywiście bardzo mały, może najmniejszy wśród dinozaurów.
In some cases, fragments from several fossils of the same species are used to construct a single endocast.
W niektórych przypadkach, fragmenty z kilku skamieniałości takiego samego gatunku są użyte by konstruować jeden endocast.
It also has a natural endocast (imprint) of the braincase.
To również ma naturalny endocast (odcisk) z braincase.
For internal cast of the cranium, see Endocast.
Dla wewnętrznej obsady czaszki, widzieć Endocast.
It is known from a single partial skull lacking the snout, but including a detailed endocast of the brain.
To jest znane z jednej częściowej czaszki nie mającej ryja, ale w tym szczegółowy endocast z mózgu.
The endocast of the Taung child was larger than a fully grown chimpanzee's.
Endocast z Taung dziecko było większe niż szympans w pełni urosnąć.
The oldest known natural cranial endocast is a fossil fish brain from a Holocephalan, some 300 million years old.
Najstarszy znany naturalny czaszkowy endocast jest mózgiem kopalnym rybnym z Holocephalan, jakiś 300 milion lat stary.
An endocast of the skull was taken and it was found that the brain capacity was about 250cc.
Endocast z czaszki został wzięty i to zostało znalezione że pojemność mózgowa była około 250 centymetr sześcienny.
Measurements may be skewed if the orientation of the endocast has not been properly determined before the dioptograph is made.
Pomiary mogą być wypaczone jeśli orientacja z endocast nie był jak należy ustalony wcześniej dioptograph jest ustawiony.
The left hand side of the endocast of the Taung child is covered in beautiful calcium carbonate crystals.
Lewa ręka strona z endocast z Taung dziecko jest pokryte pięknymi kryształami węglanu wapnia.
It is impossible to determine accurate location of the central or precentral sulci from an endocast.
Nie można ustalić dokładną lokalizację z centralny albo precentral bruzdy z endocast.
Traditional comparisons of brain volume to body mass has estimated brain size as the volume of the endocast.
Tradycyjne porównania pojemności mózgowej do masy ciała oszacował wielkość mózgową jako pojemność z endocast.
An endocast is the internal cast of a hollow object, often specifically used for an endocasts of the cranial vault.
Endocast jest wewnętrzną obsadą pustego przedmiotu, często specjalnie używany dla endocasts ze sklepienia czaszki.
A natural cranial endocast of a Tyrannosaurus brain vault is also known, showing the animal had limited intelligence, but a well-developed sense of smell.
Naturalny czaszkowy endocast z Tyranozaura sklepienie mózgowe również jest znane, pokazując, że zwierzę ograniczyło inteligencję, ale dobrze rozwinięty zmysł węchu.
The water displaced by the endocast is then weighed to determine the endocast volume.
Woda wyparła przez endocast wtedy jest ważony ustalić endocast pojemność.
Length, width, bregma-basion, and height meausrements of an endocast are taken with spreading calipers.
Długość, szerokość, bregma-basion, i wysokość meausrements z endocast są pod wrażeniem rozkładania aparatów ortopedycznych.
The C. saharicus endocast is similar to that of a related dinosaur, Allosaurus fragilis.
C. saharicus endocast jest podobny do tego z powiązanego dinozaura, Allosaurus fragilis.
Reeve's Bonebed is known for the recovery of casts of the brain cavity (endocast) of oreodonts.
Bonebed zarządcy jest znany z powrotu do zdrowia z rzuca z zagłębienia mózgowego (endocast) z oreodonts.
The fossil consists of most of the face and mandible with teeth and, uniquely, a natural endocast of the braincase.
Skamieniałość składa się z większości z twarzy i żuchwy z zębami i, wyjątkowo, naturalny endocast z braincase.
It consist of an elongated natural internal cast or endocast of the neural canal of the sacrum, about sixty centimetres long.
To składać się z wydłużonej naturalnej wewnętrznej obsady albo endocast z nerwowego kanału kości krzyżowej, o sześćdziesięciu centymetrach długo.
However, if the thickness of the dura covering the various parts of the brain itself differed, then that could alter the relative proportions within the endocast.
Jednakże, gdyby grubość opony twardej przykrywającej różne części mózgu samego różniła się, w takim razie to mogło zmienić względne odsetek wewnątrz endocast.
The famous Taung Child, the first Australopithecus found, consists of a natural endocast connected to the facial portion of the skull.
Sławny Taung Dziecko, pierwszy Australopithecus znalazł, składa się naturalny endocast połączony z twarzową częścią czaszki.
It is preserved partly in the form of a natural endocast, partly as a petrification still showing the cellular structure, including the mucosa and connective tissue.
To zachowa się częściowo w formie z naturalny endocast, częściowo jako petryfikacja wciąż ukazując komórkową strukturę, w tym błonę śluzową i tkankę łączną.
It is however central in paleoneurology, where the endocast of the brain cavity and estimated body weight of an animal is all one has to work from.
To ma kluczowe znaczenie jednakże w paleoneurology, gdzie endocast z zagłębienia mózgowego i oszacowanej masy ciała zwierzęcia wszystko, co jeden ma ma pracować z.
Scanning an endocast from Tyrannosauruss skull, scientists theorise that Tyrannosaurus had a brain similar to that of a modern-day alligator.
Przeglądając endocast z Tyrannosauruss czaszka, naukowcy teoretyzują że Tyranozaur miał mózg podobny do tego z współczesnego aligatora.
The child's remains were a remarkably well-preserved tiny skull and an endocranial cast of the brain.
Pozostałości dziecka były niezwykle dobrze zachowaną maleńką czaszką i wewnątrzczaszkową obsadą mózgu.
The endocranial cast of the chimpanzee.
Wewnątrzczaszkowa obsada szympansa.
Impressions of the inside of the skull cavity (endocranial casts or endocasts) have been found.
Wrażenia z wewnątrz z zagłębienia czaszki (wewnątrzczaszkowe obsady albo endocasts) zostać znalezionym.
Rather, it goes back many millions of years, consistent with the evidence from endocranial casts for Broca's area in Homo habilis.
Raczej, to wraca wiele milionów lat, zgodny ze środkami dowodowymi z wewnątrzczaszkowych obsad ze względu na powierzchnię Broca w Pedale habilis.
Proconsul's endocranial casts show recognizable frontal lobes but much less well developed neocortical convolutions than are displayed by apes and men today.
Wewnątrzczaszkowe obsady prokonsula pokazują rozpoznawalne frontalne płaty ale dużo mniej dobrze rozwinąć neocortical zawijasy niż są wystawione przez małpy człekokształtne i ludzi dziś.
Based on endocranial casts, Eotheroiodes had a smaller endocranial volume than other contemporaneous sirenians such as Protosiren.
Na podstawie wewnątrzczaszkowych obsad, Eotheroiodes miał bardziej niewielką wewnątrzczaszkową pojemność niż inny jednoczesny sirenians taki jak Protosiren.
In 1938 Broom classified an adult endocranial cast having a brain capacity of 485 cc, which had been found by G. W. Barlow, as Plesianthropus transvaalensis.
W 1938 Szczotka sklasyfikowała pełnoletnią wewnątrzczaszkową obsadę mającą pojemność mózgową z 485 centymetr sześcienny, który był znalazł przez G. W. Barlow, jako Plesianthropus transvaalensis.
A combination of paleontology, biology, and archaeology, paleoneurology is the study of endocranial casts (or endocasts) of species related to humans to learn about the evolution of human brains.
Połączenie paleontologii, biologia, i archeologia, paleoneurology jest badaniami wewnątrzczaszkowych obsad (albo endocasts) z gatunku powiązanego z ludźmi dowiedzieć się o ewolucji ludzkich mózgów.
The society acquired large numbers of phrenological artefacts, such as marked porcelain heads indicating the placement of phrenological organs, and endocranial casts of individuals with abnormal personalities .
Społeczeństwo nabyło ogromne ilości frenologicznych przedmiotów, takie jak wyraźne osoby porcelanowe wskazujące ustawienie frenologicznych organów, i wewnątrzczaszkowe obsady osób z nienormalnymi osobowościami.
Dr. Falk, an anthropologist at the State University of New York at Albany, is an expert on endocranial casts, the impressions taken of the interior of fossil skulls.
Dr Falk, antropolog przy uniwersytecie stanowym Nowego Jorku przy Albany, jest znawcą w zakresie wewnątrzczaszkowych obsad, wrażenia wymagane z wnętrza czaszek kopalnych.
"Skull bones and endocranial casts of stegosaurian dinosaur Kentrosaurus HENNIG, 1915 from Upper Jurassic of Tanzania, East Africa".
"Kości czaszki i wewnątrzczaszkowe obsady z stegosaurian dinozaur Kentrosaurus HENNIG, 1915 z Górnej jury Tanzanii, Afryka Wschodnia".
An endocast or endocranial cast is a cast made of the mold formed by the impression the brain makes on the inside of the neurocranium (braincase), providing a replica of the brain with most of the details of its outer surface.
Endocast albo wewnątrzczaszkowa obsada jest obsadą zrobioną z formy ukształtowanej przez wrażenie, z którego mózg robi na wewnętrznym torze mózgoczaszka (braincase), zaopatrując replikę mózgu w większość ze szczegółów jego zewnętrznej powierzchni.
Like Stegosaurus, the neural canal was expanded in the hips, but not to the same degree: the endosacral space of Stegosaurus had 20 times the volume of its endocranial cast, whereas the endosacral space of Edmontosaurus was only 2.59 times larger in volume.
Jak Stegosaurus, nerwowy kanał został rozwinięty w biodrach, ale nie w równym stopniu: endosacral odstęp czasu Stegosaurus miał 20 razy objętość jego wewnątrzczaszkowej obsady, podczas gdy endosacral odstęp czasu Edmontosaurus był tylko 2.59 razy większy w dużych ilościach.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.