The process is more important than the end piece.

Proces jest co ważniejsze niż ostatni kawałek.

An intake port is located on each of these end pieces.

Pobór port znajduje się na każdym z tych ostatnich kawałków.

The section beyond the tail of a spermatozoon is the end piece.

Część za ogonem plemnika jest ostatnim kawałkiem.

Take the two end pieces of the frame that your slats will butt up against.

Brać dwa ostatnie kawałki ramy, którą twoje listwy uderzą głową w górę przeciwko.

I'll cut up the end piece of the meat loaf just the way you like it.'

Potnę ostatni kawałek klopsa właśnie droga lubisz to. '

Pegs are used to attach the sides to the bottom and end pieces.

Kołki są użyte by przywiązać strony do spodu i ostatnich kawałków.

Saw the end pieces to fit across the outside edges of the legs, just beneath the saddle.

Zobaczył ostatnie kawałki pasować przez zewnętrzne krawędzie nóg, tuż pod siodle.

Place the breast halves on a flat surface and cut off enough of the end pieces to make five ounces.

Kłaść połowy piersi na płaskiej powierzchni i odcinać dość z ostatnich kawałków robić pięć uncji.

The end piece was in such a state that it would have failed sooner or later in ordinary use.

Ostatni kawałek był w takim stanie, który to zawiodłoby prędzej czy później w zwykłym wykorzystaniu.

We sit like two end pieces at an angle, facing Talia on the couch.

Siadamy jak dwa ostatnie kawałki skośnie, wychodząc na Talia na kanapie.

The heavy end piece detached in her hand.

Ciężki ostatni kawałek odpiął w swojej ręce.

The holes in those end pieces align with the rotating secondary poles.

Dziury w tych ostatnich kawałkach ustawiają w szeregu z obracającymi się drugorzędnymi słupami.

He pointed the tip of pen down and removed the end piece on the brass cylinder.

Wskazał czubek pióra w dół i usunął ostatni kawałek na mosiężnym cylindrze.

Fill the center with the reserved end pieces.

Napełniać się centrum z zachowanymi ostatnimi kawałkami.

She signs off, rechecks everything once more, patches in the end piece, and uploads.

Ona kończy, ponownie sprawdza wszystko jeszcze raz, łaty w końcu kawałek, i przesyła.

There's a wild and crazy fondue made with end pieces that claims to have 100 cheeses.

Jest dzikie i szalone fondue zrobione z ostatnimi kawałkami to twierdzi, że jeść 100 serów.

I'll bring you some end pieces if you prefer."

Przyniosę ci jakieś ostatnie kawałki jeśli będziesz woleć. "

He has also written several op end pieces in newspapers in Argentina, his native country.

Również napisał kilka op ostatnie kawałki w gazetach w Argentynie, jego ojczyzna.

More massive front bumper end pieces appeared and housed rectangular parking lamps.

Masywniejsze ostatnie kawałki przedniego zderzaka pojawiły się i pomieściły prostokątne lampy parkingowe.

She'd been chewing on the end pieces.

Żuła ostatnie kawałki.

"Well, the gate also connects the two dead end pieces of the tunnels, forming a closed pocket.

"Tak więc, brama również łączy dwa kawałki ślepej uliczki tunelów, zakładając zamkniętą kieszeń.

That would be the end piece.

To byłby ostatni kawałek.

For each drawer, the length of the side strips has to equal the width of the end pieces.

Dla każdego rysownika, długość pasów bocznych musi dorównać szerokości ostatnich kawałków.

The rugged end pieces in the stern and bow were enough to attach the planks to form the shape of a canoe.

Nierówne ostatnie kawałki na rufie i łuk wystarczyły by przymocować deski tworzyć kształt kajaka.