I started to encyst, for Grace's well was dry to me.

Zacząłem otorbić się, dla Grace dobrze był suchym do mnie.

Should these larvae reach the eye, then they are likely to encyst and cause blindness.

Te larwy powinny sięgać po oko, w takim razie oni mają duże szanse otorbić się i wywołać ślepotę.

These larvae then encyst within the musculature of the new host.

Te larwy wtedy otorbić się w muskulaturze nowego gospodarza.

"Six months for the projectile to encyst before the knee can be opened safely."

"Półrocze dla pocisku otorbić się przed kolanem może być otwarty bezpiecznie."

Encyst them all, precious stabs of feeling held in her forever, till death did they part.

Otorbić się oni wszyscy, drogie przypływy uczucia trzymanego w niej wiecznie, do śmierci zrobili oni część.

Once in the muscle, they encyst, or become enclosed in a capsule.

Kiedyś w mięśniu, oni otorbić się, albo stawać się załączony w kapsułce.

He would, as every front specialist did, encyst those nightmares in a special unconscious core at the depths of his being.

On by ponieważ każdy frontowy specjalista zrobił, otorbić się te koszmary w specjalnym nieprzytomnym rdzeniu przy dnie z jego będąc.

The Martians wrote that this life was able to encyst itself, live over long periods in suspended animation.

Marsjanie napisali, że to życie może otorbić się to, żyć przez długie okresy w śmierci pozornej.

N. fowleri has been found to encyst at temperatures below 10 C.

N. fowleri został znaleziony otorbić się przy temperaturach pod 10 C.

If larvae do encyst in skeletal muscle cells, they can remain infectious for months to years.

Jeśli larwy będą otorbić się w szkieletowych komórkach mięśniowych, oni mogą pozostawać zakaźni miesiącami do lat.

Time may encyst, it does not heal.

Czas może otorbić się, to nie leczy.

The zoospores then encyst on the host plant cells, and germinate.

Zoospores wtedy otorbić się na komórkach żywiących roślinnych, i doprowadzać do kiełkowania.

The foreign bodies must be allowed to encyst and the synovial fluid will re-form.

Ciała obce muszą być pozwolić otorbić się i maź stawowa ponownie założy.

In the absence of food, D. nasutum will encyst, lying dormant within a protective coating.

Wobec braku jedzenia, D. nasutum będzie otorbić się, znajdując się w stanie uśpienia w powłoce ochronnej.

These zoospores encyst at the tip in a manner similar to the genus Achlya.

Te zoospores otorbić się przy czubku w sposobie podobnym do rodzaju Achlya.

If he put it off too long the thing would encyst to sporofulate which, if not tragic, would be an inconvenient nuisance.

Gdyby odłożył to też długo rzecz otorbić się aby sporofulate który, jeśli nie tragiczny, być niedogodną niedogodnością.

The zoospores swim through the water in the soil to find roots where they encyst and form germination tubes to infect the plant.

Zoospores pływać przez wodę w glebie znaleźć korzenie gdzie oni otorbić się i tworzą rury kiełkowania zakazić roślinę.

This genus was distinguished from Sarcocystis on the basis of its tendency to encyst within the brain rather than within muscle.

Ten rodzaj różnił się od Sarcocystis na podstawie swojej tendencji otorbić się w mózgu raczej niż w mięsień.

Within a few minutes, this zoospore will encyst, germinate and release another zoospore.

W ciągu kilku minut, to zoospore będzie otorbić się, doprowadzać do kiełkowania i zwalniać innego zoospore.

They swim about in water until they find plants or other suitable substrata, to which they adhere and encyst to become metacercariae.

Oni pływają około w wodzie do czasu gdy oni napotykają rośliny albo inne odpowiednie podstawy, których oni trzymają się i otorbić się stać się metacercariae.

The cercariae invade the second intermediate host, a crustacean such as a crab or crayfish, where they encyst and become metacercariae.

Cercariae najeżdżać drugiego żywiciela pośredniego, skorupiaka takiego jak krab albo raka, gdzie oni otorbić się i stają się metacercariae.

The thing to do with a spy is to let him breathe, encyst him with loyal comrades, and feed him harmless information to please his employers.

Rzecz do tolerowania szpiega ma pozwolić mu oddychać, otorbić się go z lojalnymi towarzyszami, i karmić go niewinnymi informacjami aby proszę jego pracodawcy.

Once zoospores have made contact with the host root, they encyst on the surface, break down the plant cell wall with proteolytic enzymes and begin to germinate.

Kiedyś zoospores nawiązać kontakt z korzeniem żywiącym, oni otorbić się na powierzchni, rozwalać ścianę komórki roślinną z proteolitycznymi enzymami i zaczynać doprowadzać do kiełkowania.

Since L2 larvae cannot mature in accidental hosts, after this period of migration, Toxocara larvae will encyst as second stage larvae.

Od L2 larwy nie mogą dojrzewać w przypadkowych gospodarzach, potem okres migracji, Glista Psia larwy będą otorbić się jako larwy drugi etapu.