Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
First, foreign and security policy. In medical terms, this is in danger of showing a flat encephalogram.
Najpierw, zagraniczny i pewna asekuracja. Medycznie, to jest w niebezpieczeństwie pokazywania bezbarwnego encefalogramu.
An encephalogram records every mental process, conscious and unconscious.
Encefalogram odnotowuje każdy umysłowy proces, świadomy i nieprzytomny.
"We'll have to begin with the encephalogram," he said, rubbing at his overall as if to get rid of some invisible stain.
"Będziemy mieć najpierw encefalogram," powiedział, pocierając przy jego kombinezonie jakby pozbyć się jakiejś niewidocznej plamy.
They included the usual blood and urine samples, cardiogram, and encephalogram.
Obejmowali zwykłą krew i próbki moczu, kardiogram, i encefalogram.
Just a suggestion of the encephalogram.
Właśnie propozycja encefalogramu.
If you choose, you can let that picture remain abstract, unattached to any narrative, a kind of psychic encephalogram.
Jeśli wybierzesz, możesz pozwalać temu obrazowi pozostawać abstrakcyjnym, luźnym do jakiejkolwiek relacji, pewnego rodzaju paranormalny encefalogram.
The experiment seemed a petty matter, and I could not understand how I had managed to take the encephalogram so seriously.
Eksperyment wydawał się drobiazgowa sprawa, i nie mogłem zrozumieć jak mi udało się wziąć encefalogram tak poważnie.
You mean the encephalogram?"
Masz na myśli encefalogram? "
He's back at the main menu, he's calling up the directory, the very List of Lists, the brain surgeon's own encephalogram.
On wróci przy głównym menu, on dzwoni do książki telefonicznej, sama Lista List, mózg chirurga posiadać encefalogram.
Encephalogram remains disturbed."
Encefalogram pozostaje niezrównoważony. "
Kersalé describes it in an interview as intended as "a kind of encephalogram of the sea".
Kersalé przedstawia to w przesłuchaniu planowany jako "pewnego rodzaju encefalogram morza".
He recognized an encephalogram, monitoring jacks for artificial body parts, fluorographs for midnight blood fractionation.
Rozpoznał encefalogram, monitorując podnośniki dla sztucznych części ciała, fluorographs dla nocnego frakcjonowania krwi.
My encephalogram, a complete record of the workings of my brain, was to be beamed into the ocean in the form of radiation.
Mój encefalogram, kompletny rekord wyrobisk mojego mózgu, miał zostać wysłanym do oceanu w formie promieniowania.
Although ... the lead technician of the quiz team reported Jaan showed an encephalogram not quite like any ever recorded before.
Pomimo że... technik quizu wiodący zespół poinformował, że Jaan pokazuje encefalogram nie całkiem jak którykolwiek kiedykolwiek nagrać wcześniej.
A Koranic verse stitched on a Yemeni textile trembles and spikes like the trace of an encephalogram.
Koraniczna poezja zszyta na jemeńskiej tkaninie drżenia i szpice jak ślad encefalogramu.
The latter, an electrical encephalogram, would pick up any remaining spark of electrical activity in the cortex of her brain, the stuff of walking and talking.
Drugi, elektryczny encefalogram, zdobyć jakikolwiek pozostający przebłysk elektrycznej działalności w korze jej mózgu, czegoś chodzenia i rozmawiania.
Microwave irradiation of the hypothalamic zones of adaptogenesis is done by reaching the second level of deep sleep, which corresponds to 1.8 -- 2.1 alpha on an encephalogram.
Napromieniowanie podwzgórzowych stref mikrofalowe z adaptogenesis zostanie skończony przez osiąganie drugiego poziomu kamiennego snu, który zgadza się 1.8 - - 2.1 alfa na encefalogramie.
Their sense of urgency is reinforced by the continuous depletion of worldwide fundamentals: digital advertising's encephalogram remains flat (at best); and when audiences grow, revenues do not necessarily correlate.
Ich sens pilnej potrzeby jest zwiększony przez ciągłe uszczuplenie ogólnoświatowych podstaw: encefalogram cyfrowego reklamowania pozostaje mieszkanie (w najlepszym wypadku); a kiedy publiczności rosną, przychody koniecznie nie korelują.
Intracortical Encephalogram electrodes and sub-dural electrodes can be used in tandem to discriminate and discretize artifact from epileptiform and other severe neurological events.
Intracortical Encefalogram elektrody i rezerwowy-oponowy elektrody mogą być użyte wspólnie by rozróżnić i discretize przedmiot z padaczkopodobnych i innych poważnych neurologicznych wydarzeń.
Intracortical encephalogram signal analysis (minedICE) is the learning and subsequent prediction of electrical activity inside the grey matter of the brain produced by the firing of neurons within the brain.
Intracortical analiza encefalogramu sygnału (minedICE) jest nauką i późniejszym przewidywaniem elektrycznej działalności wewnątrz substancji szarej mózgu wyprodukowanego przez kanonadę komórek nerwowych w mózgu.
Intracortical encephalogram signal analysis is done by neurosurgeon clinical researchers and those who create artificial intelligent system for computing signal analysis, fourier transforms and Knowledge Discovery in Databases.
Intracortical dla analizy encefalogramu sygnału neurochirurg robi klinicznych pracowników naukowych i te, które stwarzają sztuczny inteligentny system analiza informatyki sygnału, fourier odmienia i Knowledge Discovery w Bazach danych.
Electroencephalography, or EEG, as the measurement procedure is called, has long been used to detect tumors or other forms of brain damage, and a "flat" encephalogram is sometimes used as legal evidence of death.
Elektroencefalografia, albo EEG, ponieważ procedura pomiaru jest zatytułowana, długo został użyty by wykryć guzy albo inne formy uszkodzenia mózgu, i "mieszkanie" encefalogram jest używany czasami jako prawne zeznania śmierci.
Within the metering segment of the spaceship, the scout scanned the encephalogram of the driver, then passed swiftly over the brain readings of the horses and those of a passenger inside the coach whose beta waves registered but faintly.
W zasięgu mierzącego sektora statku kosmicznego, skaut przejrzał encefalogram kierowcy, wtedy minąć prędko ponad czytaniami koni mózgowymi i ci z pasażera w trenerze czyje fale beta zarejestrowały ale słabo.
They claim that they have to stick to generalizations because the encephalogram cannot discriminate among the stream of simultaneous impulses, only some of which have any psychological "counterpart," and they refuse point-blank to hazard any comment on the unconscious processes.
Oni twierdzą, że oni muszą przykleić do generalizowanie ponieważ encefalogram nie może rozróżniać wśród strumienia jednoczesnych impulsów, tylko z których jakieś mają któregokolwiek psychologiczny "odpowiednik," i oni odmawiają z bliska narażenia na szwank jakiegokolwiek komentarza na temat nieświadomych procesów.
I refer, of course, to the International Standard Kite, flown under one gravity in air at STP, and to the International Standard Owl, whose condition is determined by encephalogram after it has consumed one liter of hundred proof Scotch."
Odnoszę się, oczywiście, do standardu międzynarodowego Latawiec, polecieć poniżej jednej grawitacji w powietrzu przy STP, i do standardu międzynarodowego Sowa, której warunek postanowi, że przez encefalogram potem to ma skonsumowała jeden litr dowodu sto szkocka. "
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.