The city was en fete to celebrate her downfall, so she had been told.

Miasto było en festyn święcić jej upadek, więc jej powiedziano.

A dozen were en fete on the back stoop of a pizza joint ten yards from my bedroom window.

Tuzin były en festyn on the back weranda pizzerii dziesięć jardów z mojego okna sypialni.

Through both intricacies, bright yellow, blue and red-hooded anoraks, like monks en fete, wobbled along the sea front.

Przez obie zawiłości, jaskrawa żółć, niebieski i red-hooded anoraki, tak jak mnisi en festyn, zatrzęsiony wzdłuż frontu morskiego.

'The Waterside especially soon became en fete, festoons of evergreens, flags and flowers being placed across the street.'

'Nadbrzeże szczególnie niedługo stał się en festyn, girlandy niestarzejących się przebojów, flagi i kwiaty umieszczane po drugiej stronie ulicy.'

The Ville en Fete street fair that follows every performance offers free admission to crafts demonstrations, children's theater, concerts, dance performances and filmed highlights of the festival.

Ville en Festyn targ uliczny, który następuje po każdym koncercie oferuje wolny wstęp aby robi ręcznie demonstracje, scenę dzieci, koncerty, występy taneczne i sfilmowane najważniejsze wydarzenia festiwalu.

The event - timed to commemorate the 100th anniversary of the first cross-channel telegraph message - showed the people of Calais en fete, in a city still devastated by the war.

Wydarzenie - ustalony termin upamiętnić 100. rocznicę pierwszego rozgniewany-kanał telegram - pokazał ludzi Calais en festyn, w mieście wciąż spustoszyć przez wojnę.

Each year since 1991, during the month of July, the Buckingham sector hosts Buckingham en Fete, its biggest annual event, which is held in the town's MacLaren Park.

Każdego roku od 1991, podczas miesiąca lipca, Buckingham sektor jest gospodarzem Buckingham en Festyn, jego najbardziej wielkie doroczne wydarzenie, które jest ukryło MacLaren miasta Park.

"The charming grounds of Rose Bay Lodge were quite en fete on Wednesday afternoon when Dr and Madame Rougier entertained a large number of guests at a garden party.

"Czarujące tereny Rose Bay Lodge były całkowicie en festyn w środę po południu gdy doktor i Madame Rougier zabawili dużą liczbę gości przy przyjęciu w ogrodzie.

There is an annual Haitian music and culture festival, called "Festival Haiti En Fete", in the East-Ottawa suburb of Orleans, where a significant number of Haitian-Canadian families live.

Jest doroczny Haitańczyk muzyka i festiwal kultury, nazwany "Festival Haiti En Fete", we Wschód-Ottawa dzielnica podmiejska Orleans, gdzie znaczna liczba haitański-kanadyjski rodzin żyć.

After the interval the scene moves to the beautiful island of Cuba - the May Day Rally when Cuba is en fete - lovely beaches - tobacco fields and the sugar plantations where classical American engines are still working.

Po przerwie scena przesuwa się do pięknej wysepki Kuby - 1 Maja Wiec gdy Kuba jest en festyn - śliczne plaże - pola tytoniowe i plantacje trzciny cukrowej gdzie klasyczne amerykańskie silniki wciąż zmieniają wyraz.