emulsify

While the machine is running, slowly add oil until emulsified.

Podczas gdy maszyna działa, wolno dodawać olej do czasu gdy zemulgowany.

Leave to stand and shake again to emulsify before serving.

Wychodzić stać i potrząsać jeszcze raz emulgować wcześniej porcja.

Beat vinegar and oil together but not enough to emulsify completely.

Ubił ocet i olej razem ale nie dość emulgować całkowicie.

Off heat, stir in the cold butter until it has emulsified.

Z gorąca, wmieszać zimne masło do tego zemulgował.

In these cases, the water under pressure not only cools the area of the fire but emulsifies the oil.

W takich wypadkach, woda pod presją nie tylko schładza obszar ognia ale emulguje olej.

The oil needs a liquid to emulsify and stabilize the sauce.

Olej potrzebuje płynu emulgować i stabilizować sos.

Continue to boil for about 20 to 30 seconds, until the mixture is emulsified.

Kontynuować gotowanie dla około 20 do 30 sekund, do mieszanki jest zemulgowany.

Bring to a boil and swirl the pan to emulsify.

Przynosić czyrakowi i wirować garnek emulgować.

With blender on low speed, slowly add olive oil until emulsified.

Z mikserem na niewielkiej prędkości, wolno dodawać oliwę z oliwek do czasu gdy zemulgowany.

They can help to emulsify compounds that are not usually soluble in water.

Oni mogą pomagać emulgować związki chemiczne, które są nie zazwyczaj rozpuszczalny w wodzie.

With the motor running, add the oil by drops until the mixture begins to emulsify.

Z biegnięciem samochodowym, dodawać, że olej przez spadki do mieszanki zaczyna emulgować.

When the mixture is emulsified, add the remaining ingredients and process until smooth.

Gdy mieszanka jest zemulgowana, dodawać pozostające składniki i proces do czasu gdy gładki.

Whisk in 3 tablespoons emulsified butter, and cover to keep warm.

Trzepaczka do jaj w 3 łyżkach stołowych zemulgowała masło, i przykrywać trzymać ciepły.

Add the olive oil to the pan, stirring gently to emulsify.

Dodawać oliwę z oliwek do garnka, mieszając łagodnie emulgować.

It is critical that the salmon and the cream be cold so they can emulsify properly.

To jest kluczowe że łosoś i śmietanka zachowywać się chłodno tak oni mogą emulgować jak należy.

Once this emulsifies, you can add oil until the sauce is like your original vision for the mayonnaise.

Jak tylko to zemulguje, możesz dodawać, że olej do sosu jest jak twój pierwotny wzrok dla majonezu.

As it emulsifies, add oil a little faster, in a slow steady stream.

Ponieważ to emulguje, dodawać olej trochę szybciej, w wolnym stałym strumieniu.

These ingredients are emulsified at high speed in a food processor or blender.

Te składniki są zemulgowane z dużą prędkością w robot kuchennym albo mikserze.

Slowly whisk in 1/4 cup regular olive oil until smooth and emulsified.

Wolno wpadać 1 / 4 filiżanka regularna oliwa z oliwek do czasu gdy gładki i zemulgowany.

Once mixture begins to emulsify, oil may be added faster, in a thin stream.

Jak tylko mieszanka zacznie emulgować, olej może być dodawany szybciej, w wąskim strumieniu.

Add butter, and stir quickly with a fork to emulsify it into the sauce.

Dodawać masło, i mieszać szybko z widelcem emulgować to do sosu.

Add a half cup of olive oil, a tablespoon at a time, whisking to emulsify with each addition.

Dodawać filiżankę połowy oliwy z oliwek, łyżka stołowa na raz, ubijając emulgować z każdym dodaniem.

Emulsify all the marinade ingredients in a blender or a food processor.

Zemulguj wszystkie składniki marynaty w mikserze albo robot kuchennym.

Remove from heat, and whisk in the remaining tablespoon of butter until emulsified.

Usuwać z gorąca, i trzepaczka do jaj w pozostającej łyżce stołowej masła do czasu gdy zemulgowany.

The chemicals emulsify the oil, forming balls that eventually fall to the ocean floor.

Substancje chemiczne emulgują olej, zakładając piłki, które ostatecznie spadają na podłogę oceaniczną.