empty words

Let us hope that these will not be empty words!

Miejmy nadzieję, że te nie będzie czczymi słowami!

You had to say things like that, empty words though they might be.

Musiałeś powiedzieć rzeczy w ten sposób, czcze słowa chociaż oni mogą być.

"This is much more important that empty words about human rights."

"To jest dużo co ważniejsze że czcze słowa o prawach człowieka."

In another man's mouth they might have seemed empty words.

W wylocie innego człowieka mogli wydawać się czcze słowa.

Otherwise, they will just stay on paper and be empty words.

W innym wypadku, oni właśnie zostaną na papierze i być czczymi słowami.

All those empty words, but he has not said how we are supposed to do this.

Wszystkie te czcze słowa, ale nie powiedział jak powinniśmy robić to.

But priorities without a clear plan of action are just empty words.

Ale priorytety bez wolnego planu działania są właśnie czczymi słowami.

We hope however that these proposals are not just empty words.

Mamy nadzieję jakkolwiek, że te propozycje są nie tylko czcze słowa.

"There will be a clear issue, not just empty words."

"Będzie wyraźna kwestia, nie tylko czcze słowa."

Will you live up to your treaty, or is it just empty words?

Spełnisz swój traktat, albo jest tym właśnie czcze słowa?

I looked away as the disbelief in their eyes turned the empty words back on me.

Odwróciłem wzrok ponieważ niedowierzanie w ich oczach zawróciło czcze słowa na mnie.

These are not merely empty words with no real meaning.

Te są nie tylko czcze słowa z żadnym rzeczywistym znaczeniem.

Without a budget line, the entire strategy would be no more than empty words.

Bez linii budżetu, całkowita strategia byłaby nie więcej niż czcze słowa.

However, all these schemes amount to empty words, because nothing is actually being done.

Jednakże, wszystkie te plany ilość do czczych słów, ponieważ nic nie jest faktycznie zostaniem skończonym.

That promise was just empty words when we see what is happening.

Ta obietnica była właśnie czczymi słowami gdy widzimy co zdarza się.

Instead of empty words, we need, therefore, to break with the policies that created the current situation.

Zamiast czczych słów, musimy, dlatego, rozbić politykami, które stworzyły obecną sytuację.

I will not work for him on empty words alone from an Englishman.

Nie będę pracować dla niego na czczych słowach w pojedynkę od Anglika.

"To talk of thanks at a time like this is to use empty words.

"Rozmawiać o podziękowaniach na raz w ten sposób ma użyć czczych słów.

He felt uncomfortably sure that the girl had seen through his empty words.

Poczuł się niewygodnie pewny, że dziewczyna przejrzewała swoje czcze słowa.

The empty words made him pause that one initial moment.

Czcze słowa sprawiły, że on przerywa że jeden początkowy moment.

By habit his eyes focused on the empty words "what we might become if."

Przez zwyczaj jego oczy skupiły na czczych słowach "co możemy zostawać jeśli."

All too often, however, the guidelines appear to be empty words that are not followed by action.

Aż nazbyt często, jednakże, wytyczne wydają się być czczymi słowami, które nie są przed działaniem.

For the Arab world, democracy and human rights have obviously never been much more than empty words.

Dla świata arabskiego, demokracji i praw człowieka nie mieć oczywiście nigdy być dużo bardziej niż czcze słowa.

A good declaration, however, must not remain mere empty words.

Dobra deklaracja, jednakże, nie może pozostawać zwykła czcze słowa.

With the bilateral strategy, that vision is just empty words.

Z dwustronną strategią, ta wizja jest właśnie czczymi słowami.