Many people from here have emigrated to all over the world.

Wielu ludzi stąd wyemigrować na całym świecie.

His parents emigrated to America in 1847, taking their children with them.

Jego rodzice wywędrowali za ocean w 1847, zabierając ich dzieci z nimi.

My mother and father emigrated to America with their parents when they were small children.

Moja matka i ojciec wywędrowali za ocean z ich rodzicami gdy byli kilkuletnimi dziećmi.

When he was two years old his parents emigrated to America to begin a new life.

Gdy był dwuletnim jego rodzice wywędrowali za ocean zacząć nowe życie.

When parents emigrate for work, these children are also left alone.

Gdy rodzice emigrują dla pracy, te dzieci zostaną również w pojedynkę.

He emigrated to American in 1886 and began his career here.

Wyemigrował do Amerykanina w 1886 i zaczął jego karierę tu.

At that time, many of the community's young people emigrated.

W tym czasie, wielu z młodych ludzi społeczności wyemigrować.

He emigrated with his parents at five years old to Chicago.

Wyemigrował ze swoimi rodzicami w pięcioleciu stary do Chicago.

In 1914, at the age of 20, he emigrated to America.

W 1914, w wieku z 20, wywędrował za ocean.

How does it feel to return to the place from which your parents emigrated?

Jak to czuje wrócić do miejsca od którego twoi rodzice wyemigrowali?

What I would like to know is, why does anyone emigrate in the first place?

Co lubiłbym wiedzieć jest, dlaczego nikt emigruje przede wszystkim?

It is not known how many of them would want to emigrate.

To nie jest znane jak wielu z nich chciałby emigrować.

When people do not have enough to eat, they emigrate.

Gdy ludzie nie muszą dość jeść, oni emigrują.

Many people have to emigrate leaving the women and children behind.

Wielu ludzi musi emigrować porzucać kobiety i dzieci.

All my friends and family are here so there's no need to emigrate.

Wszyscy moi przyjaciele i rodzina są tu więc nie ma co emigrować.

People from the south sometimes emigrate to the north because of this.

Ludzie od południa czasami emigrować na północ z powodu tego.

And ask him, she said to herself, to give up the idea of emigrating.

I pytać go, powiedziała sobie, porzucić myśl z emigrowania.

"And just how did she happen to emigrate to this part of the world?"

"I po prostu jak jej zdarzyło się emigrować do tej części świata?"

All the others had already emigrated, most of them to Israel.

Wszystko, co inni mieli już wyemigrowało, większość z nich do Izraela.

He emigrated to Canada in 1880 at the age of 16.

Wyemigrował do Kanady w 1880 w wieku 16 lat.

In 1957, he emigrated to Israel with his wife and son.

W 1957, wyemigrował do Izraela z jego żoną i synem.

He emigrated to Israel with his parents at the age of 10.

Wyemigrował do Izraela ze swoimi rodzicami w wieku 10 lat.

At an early age he emigrated to Germany for his studies.

Przy bardzo młody wiek wyemigrował do Niemiec dla swoich nauk.

The family emigrated to Canada when she was five years of age.

Rodzina wyemigrowała do Kanady gdy miała pięć lat.

In these years four women emigrated from England for every man.

Za te lata cztery kobiety wyemigrowały z Anglii dla każdego mężczyzny.