Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 2003 he observed and reported on the invasion of Iraq as an embedded journalist.
W 2003 zauważył i składał sprawozdanie z inwazji Iraku jak wstawiony dziennikarz.
But in Iraq, the helicopters also carry other government employees, private contractors and embedded journalists.
Ale w Iraku, helikoptery również przewożą innych urzędników państwowych, prywatni przedsiębiorcy i wstawiony dziennikarze.
To get such close access, both productions were approved by the Pentagon to become embedded journalists.
Mieć taki bliski dostęp, obie produkcje zostały zatwierdzone przez Pentagon do zostać wstawionych dziennikarzy.
Although better protected, embedded journalists are not completely isolated from the dangers.
Pomimo że lepiej chronić, wstawiony dziennikarze całkowicie nie są odizolowani od niebezpieczeństw.
Desert warfare seen through the lens of embedded journalists is even more boring.
Wojna pustynna zobaczona przez soczewkę z wstawiony dziennikarze jest jeszcze nudniejszy.
As an embedded journalist of sorts, what were some of the challenges you faced?
Jak wstawiony pewnego rodzaju dziennikarz, co jakieś z wyzwań, do których stanąłeś przodem były?
Some complained that the use of embedded journalists blurred the line between serious news and tabloid journalism.
Jakiś poskarżyć się, że wykorzystanie z wstawiony dziennikarze rozmazali linię pośrodku poważne wiadomości i dziennikarstwo brukowe.
They are accompanied on the patrol by two embedded journalists from The Times, and a 4 vehicle fire support group.
Im towarzyszy na patrolu podwójnie wstawiony dziennikarze od Czasów, i 4 ogień pojazdu grupa wsparcia.
They have come to be known locally as "embedded journalists" and are accorded full assistance by the state government to move around freely in Kashmir.
Przyszli być znanym w okolicy jak "wstawiony dziennikarze" i są przyznane pełną pomoc przez rząd stanowy przeprowadzać się swobodnie w Kaszmirze.
At the start of the war in March 2003, as many as 775 reporters and photographers were traveling as embedded journalists.
Na początku z wojny w marcu 2003, aż 775 reporterów i fotografowie podróżowali jak wstawiony dziennikarze.
Spurlock is also shown on a US Army patrol as an embedded journalist.
Spurlock również jest pokazany na amerykańskim wojskowym patrolu jak wstawiony dziennikarz.
As one of America's first embedded journalists, Tom Paine, so famously put it, these were "the times that try men's souls."
Jako jeden z Ameryki pierwszy wstawiony dziennikarze, Tom Paine, tak doskonale kłaść to, te były "czasy, które próbują dusz ludzi."
That was one reason he had agreed to let me and ten other unilateral journalists follow his battalion, which already had four embedded journalists.
To był jeden powód zgodził się pozwolić mi i dziesięciu innym jednostronnym dziennikarzom jechać jego batalionem, który już miał cztery wstawiony dziennikarze.
According to embedded journalists, the citizens of Basra braved gunfire to dance in the streets and cheer for the British troops.
Zgodnie z wstawiony dziennikarze, obywatele Basra stawili czoło strzelaninie do tańca w ulicach i kibicować brytyjskiemu wojsku.
In a way that the disconnected reports of the embedded journalists could not, they are able to convey just how remarkable this military campaign was - and why.
W sposób, że oderwane raporty z wstawiony dziennikarze mogli nie, oni mogą przekazać właśnie jak niezwykły ta kampania wojenna była - niby dlaczego.
Mr. Sites is an embedded journalist currently in the employ of NBC News.
Mr. Miejsca jest wstawiony dziennikarz obecnie w zatrudnieniu NBC News.
Admitted into the patrol, Ga becomes a sort of embedded journalist in the hunt for the poachers across Kekexili.
Uznany do patrolu, Ga staje się gatunkiem z wstawiony dziennikarz w polowaniu dla kłusowników przez Kekexili.
She also covered the Iraq War in spring 2003 as an embedded journalist with the British troops in and around Basra.
Również przykryła wojnę w Iraku wiosną 2003 jak wstawiony dziennikarz z brytyjskim wojskiem w i około Basra.
I also like that W.M.D., Halliburton and embedded journalists have become household words."
Ja również w ten sposób W.M.D., Halliburton i wstawiony dziennikarze zostali słowami domowymi. "
In 2003 she was the only Spanish female journalist who covered the invasion of Iraq as an embedded journalist among the US troops.
W 2003 była tylko hiszpańską żeńską dziennikarką, która relacjonowała inwazję Iraku jak wstawiony dziennikarz wśród amerykańskiego wojska.
Julio Anguita Parrado was working as an embedded journalist in the 2003 Iraq war.
Julio Anguita Parrado pracowało wstawiony dziennikarz w 2003 Iraq wojenny.
Like an embedded journalist he outfitted himself with special protective gear - flak jacket, helmet, goggles and earplugs - when accompanying soldiers on patrols.
Tak jak wstawiony dziennikarz wyekwipował siebie ze specjalnym ochronnym biegiem - kamizelka kuloodporna, kask, gogle i zatyczki do uszu - towarzysząc żołnierzom na patrolach.
What do the soldiers in Gregory Burke's Black Watch have to remove from their quarters in preparation for the arrival of an embedded journalist?
Co żołnierze w Gregory Burke's Black Watch mają usunąć z ich kwartałów w oczekiwaniu na przyjazd z wstawiony dziennikarz?
In 2009 White served as an embedded journalist with the Canadian Armed Forces in Kandahar, Afghanistan.
W 2009 biały służył wstawiony dziennikarz z kanadyjskimi siłami zbrojnymi w Kandaharze, Afganistan.
For this war, the US Military embedded journalists into coalition military units and Kelly went along with this approach, as did around 600 other journalists.
Dla tej wojny, amerykańskie Wojska osadziły dziennikarze do wojska koalicyjnego i Kelly przystali na to podejście, jak zrobił wokół 600 innych dziennikarzy.
He was at his personal best in the early days of the Iraq invasion as an embedded reporter.
Był przy jego osobisty najlepiej za wczesne dni Iraku inwazja jak wstawiony reporter.
With these embedded reporters, that's making it a whole lot easier at least following some of the troops.
Z te wstawiony reporterzy, być robieniem temu całego mnóstwa spokojniej przynajmniej po jakimś z wojska.
Interestingly, we started to lose this war only after the embedded reporters pulled out.
Ciekawie, zaczęliśmy przegrać tę wojnę tylko potem wstawiony reporterzy wycofali się.
Moreover, it is possibly the most innovative result of the embedded reporter program.
Ponadto, to jest być może najbardziej nowatorski wynik z wstawiony program reportera.
Watching the embedded reporters, I could almost feel the sand in my face as the bullets flew.
Patrząc wstawiony reporterzy, prawie mogłem czuć, że piasek w mojej twarzy jako kule wlatuje.
Embedded reporters on the front lines of war.
Wstawiony reporterzy na liniach frontu wojny.
Jameson has an agenda and pushes his embedded reporter to meet it.
Jameson ma program i popycha jego wstawiony reporter spotkać to.
The only news of their plight was through the reports filed by embedded reporters of state media.
Jedyne wiadomości ich trudnej sytuacji były przez raporty złożony przez wstawiony reporterzy środków przekazu państwowych.
Halberstam worked as an embedded reporter and traveled with the team during the season.
Halberstam pracowano wstawiony reporter i podróżowany z zespołem podczas pory roku.
She has been outfitting embedded reporters all week.
Ekwipowała wstawiony reporterzy cały tydzień.
Ten months ago, the only way into battle was alongside United States troops as a so-called embedded reporter.
Dekada temu, jedyny sposób do bitwy był wraz z wojskiem Stanów Zjednoczonych jak tak zwany wstawiony reporter.
Thucydides, the great historian of the war, is described as a kind of embedded reporter.
Thucydides, wielki historyk wojny, jest przedstawiony jako rodzaj z wstawiony reporter.
And it takes nothing away from embedded reporters to appreciate the lack of constraint in these unattached journalists' stories.
I to nie zabiera niczego wstawiony reporterzy wysoko sobie cenić brak ograniczenia w tych samotnych dziennikarzach 'historie.
Such issues arose again during the 2003 Invasion of Iraq, when many embedded reporters accompanied soldiers as they made their way into the country.
Takie kwestie powstały jeszcze raz podczas 2003 Invasion z Iraku, gdy wielu osadził reporterzy towarzyszyli żołnierzom ponieważ zrobili swoją drogę do kraju.
Network and cable news programs, with their so-called embedded reporters and pundits, provide running coverage of each day's events.
Sieć i kabel wiadomości programy, z ich tak zwany wstawiony reporterzy i eksperci, zapewniać udzielanie sprawozdania z wydarzeń każdego dnia.
He was an embedded reporter during the 2003 invasion of Iraq and later became Time Magazine's bureau chief.
Był wstawiony reporter podczas 2003 inwazja Iraku i później stał się Time Magazine's szef biura.
The unit has a long, decorated history with countless achievements, and described as "true professionals" by embedded reporters during the 2003 invasion.
Jednostka ma długi, udekorowana historia z niezliczonymi osiągnięciami, i przedstawiony jako "prawdziwych profesjonalistów" przez wstawiony reporterzy podczas 2003 inwazja.
Mr. Jenkins will be telling some of his stories through the viewpoint of two embedded reporters.
Mr. Jenkins będzie mówić jakąś ze swoich historii przez punkt widzenia z dwa wstawiony reporterzy.
The film was criticized by some Iraq veterans and embedded reporters for inaccurately portraying wartime conditions.
Film został skrytykowany przez jakiś Irak weterani i osadzony reporterzy dla niedokładnie przedstawiając warunki wojenne.
The story the embedded reporters told had nothing of the pessimism of the armchair reporters back home.
Historia wstawiony reporterzy powiedzieli nie mieć niczego z pesymizmu kanapowych reporterów z powrotem dom.
He has at times been an embedded reporter, first with British and then U.S. troops.
Chwilami był wstawiony reporter, pierwszy z brytyjski a następnie USA wojsko.
Perhaps the message is not getting through because the embedded reporters are finding it difficult to accept the information sparingly and carefully doled out to them.
Może wiadomość nie dociera ponieważ wstawiony reporterzy mają trudności z akceptowaniem informacji tego oszczędnie i ostrożnie doled na zewnątrz do nich.
Secretary of Defence Bryan Whitman states that most western media reports came from the 700 embedded reporters.
Sekretarz Defence Bryan Whitman stwierdza, że najbardziej zachodnie raporty medialne pochodziły 700 wstawiony reporterzy.
Like those families, the Gardners are glued to television sets in this age of videophone coverage and embedded reporters.
Jak te rodziny, Gardners są przyklejone na telewizory w tym wieku sprawozdania wideofonu i osadzą reporterzy.
One embedded reporter wondered if he had crossed the line between reporter and soldier when he pointed out where enemy fire was coming from.
Jeden osadził reporter zastanawiał się czy przekroczył równik między reporterem a żołnierzem gdy wskazał gdzie ogień nieprzyjacielski pochodził.