He looked less emaciated than when I had seen him last.

Wyglądał mniej wyniszczony niż kiedy zobaczyłem go ostatni.

He was the most emaciated human being the Greek had ever seen.

Był najbardziej wyniszczony ludzki bycie Grekiem kiedykolwiek zobaczyło.

Each day she saw a more emaciated face in her mirror.

Każdego dnia zobaczyła bardziej wyniszczoną twarz w swoim lustrze.

He glanced for the last time at the emaciated body on the table.

Rzucił okiem po raz ostatni przy wyniszczonym ciele na stole.

They followed the emaciated man into the interior of the house.

Pojechali za wyniszczonym człowiekiem w głąb domu.

Sitting in a wheelchair was the emaciated body of a man.

Posiedzenie w wózku inwalidzkim było wyniszczonym ciałem człowieka.

The emaciated look just doesn't work for the average guy.

Wyniszczone spojrzenie właśnie nie pracuje dla przeciętnego faceta.

Living four days a week on bread and beer, he became emaciated.

Żyjąc cztery dni tydzień na chlebie i piwie, wychudł.

His emaciated hand played with the strap of the window for a time.

Jego wyniszczona ręka bawiła się pasem okna przez czas.

The emaciated doctor looked as if he had spent the day under a mushroom.

Wyniszczony lekarz wyglądał jakby spędził dzień pod grzybem.

The boy's two emaciated brothers were also found in the basement.

Chłopca dwóch wyniszczonych braci zostało znalezione również w piwnicy.

Their lead has gone from seven and a half games to its currently emaciated state in slightly more than two weeks.

Ich prowadzenie poszło z siedem i połowa gry aby jego obecnie wyniszczony stan w nieznacznie więcej niż dwa tygodnie.

Behind him was an emaciated boy with a dazed look of wonder on his face.

Za nim był wyniszczonym chłopcem z ogłuszonym spojrzeniem cudu na jego twarzy.

He looked emaciated and asked to be taken, at once, to Rommel.

Wyglądał wyniszczony i poprosił by został wzięty, od razu, do Rommla.

A cold sweat suddenly began to pour down my emaciated body.

Zimny pot nagle zaczął spływać po moim wyniszczonym ciele.

The emaciated young man by the window in the other row was also being a nuisance.

Wyniszczony młodzieniec przy oknie w drugim rząd również był przykry.

Three weeks after this death the police found an emaciated 7-month-old boy dead in a Bronx apartment.

Trzy tygodnie potem śmierć policja zakłada wyniszczony 7-miesiąc - były uczeń zmarły w Bronksie mieszkanie.

Not looking back, afraid of seeing his emaciated face crawling after her, she set off to leave the city.

Nie oglądając się, wystraszony widzenia, jak jego wyniszczona twarz pełzała za nią, wyruszyła opuszczać miasto.

The Writer tried to push his emaciated body through the concrete wall.

Pisarz spróbował popchnąć swoje wyniszczone ciało przez betonową ścianę.

Investigating, he finds an emaciated man near death, crying for help.

Badając, on znajduje wyniszczonego człowieka blisko śmierci, płacz dla pomocy.

Looking at her emaciated body, it was a miracle that she had given birth to him in the first place.

Patrząc na jej wyniszczone ciało, to był cud że urodziła go przede wszystkim.

But the sight of the emaciated girl horrified him and he never returned.

Ale wzrok wyniszczonej dziewczyny wstrząsnął nim i nigdy nie wrócił.

He will not be a fat or emaciated person.

On nie będzie grubą albo wyniszczoną osobą.

He stood up and held out an emaciated hand to help her to her feet.

Wstał i podał wyniszczoną rękę poczęstować ją jej stopami.

The emaciated body of a child in a roach-infested apartment.

Wyniszczone ciało dziecka w płoć-atakować/zaatakować mieszkaniu.

Men were emaciated, and few of them seemed to have the energy or will to do anything.

Ludzie byli wyniszczeni, i niewielu z nich wydawali się mieć siły albo chcieć robić coś.

She looks fully emaciated and it could be something wrong with her health.

Ona wygląda w pełni wyniszczona i to mogło być coś złego ze swoim zdrowiem.

The face was so pale and emaciated that he looked like a living death's head.

Twarz była tak blada i wyniszczona że wyglądał jak głowa piekła na ziemi.

Then, many people were emaciated; now, just about everybody gets two meals a day.

W takim razie, wielu ludzi było wyniszczeni; teraz, prawie każdy ma dwa posiłki na dobę.

Smash saw that all were emaciated; they had not been getting enough food.

Brzęk zobaczył, że wszyscy są wyniszczeni; nie mieli dość jedzenia.

Older birds may be sick for some time and become emaciated before death.

Starsze ptaki mogą być chore na jakiś czas i wychudnąć wobec śmierci.

A young woman, but emaciated, with long black hair.

Młoda kobieta, ale wyniszczony, z długimi czarnymi włosami.

You had to be not only nuts but emaciated, I thought, to run 10 miles; 26 was absurd.

Musiałeś być nie tylko zwariowany ale wyniszczony, pomyślałem, przebiec 10 mil; 26 był absurdalny.

The son was a little shorter, and emaciated instead of chubby.

Syn był trochę niższy, i wyniszczony zamiast pucołowaty.

According to body mass index's criteria, no patient was emaciated.

Zgodnie z masą ciała kryteria indeksu, żaden pacjent nie był wyniszczony.

He looked lean, like a track runner, but not emaciated.

Wyglądał szczupły, tak jak biegacz w konkurencjach biegowych, ale nie wyniszczony.

However emaciated he appeared, it was not due to any failure of appetite.

Jakkolwiek wyniszczony pojawił się, to nie przypadało na jakiekolwiek niepowodzenie apetytu.

After he had completed it, a friend "reported that Li was emaciated."

Po tym jak skończył to, przyjaciel "poinformować, że Li był wyniszczony."

He notices she is physically emaciated and no longer her former self.

On zauważa, że ona jest fizycznie wyniszczona i już jej dawne własne ja.

His two brothers were emaciated, but are now hospitalized and in stable condition.

Jego dwóch braci było wyniszczeni, ale teraz są hospitalizowane i w stabilnej kondycji.

The girl was emaciated and feverish, lying motionless on the ground.

Dziewczyna była wyniszczona i rozpalona, kłamiąc nieruchomy na ziemi.

The prisoners looked generally emaciated and exhausted, but one man was animated.

Więźniowie wyglądali powszechnie wyniszczeni i wyczerpali ale jeden człowiek był ożywiony.

The face was emaciated; there were frozen bruises across the forehead.

Twarz była wyniszczona; były zamarznięte stłuczenia przez czoło.

A lady of great charm and beauty, she was sadly emaciated.

Pani wielkiego czaru i piękna, była smutno wyniszczona.

Flesh was spare on him and his limbs were badly emaciated.

Ciało było dodatkowe na niego i jego kończyny były źle wyniszczone.

They were emaciated, cold and hungry, but their heads were high.

Byli wyniszczeni, o głodzie i chłodzie, ale ich głowy były upojone.

Somewhat frail to start with, she became nearly emaciated.

Nieco słabowity najpierw, stała się niemal wyniszczona.

Q. Why do anorexics continue to lose weight even after they have become nearly emaciated?

Q. dlaczego anorektycy kontynuują chudnięcie nawet potem stali się niemal wyniszczeni?

Elves were always thin, but this young elf was emaciated.

Elfy były zawsze wąskie ale ten młody elf był wyniszczony.

At the end of 7 months they appeared relatively healthy and not at all emaciated.

Pod koniec 7 miesięcy wydali się stosunkowo zdrowi i wcale nie wyniszczony.