He had made an attempt to offer an element of doubt.

Spróbował by oferować element wątpliwości.

For the first time, an element of doubt had entered the picture.

Po raz pierwszy, element wątpliwości wszedł do obrazu.

An element of doubt had crept into the stories now.

Element wątpliwości skradał się do historii teraz.

There is always an element of doubt about the emotional content.

Jest zawsze element wątpliwości o emocjonalnej zawartości.

Murder in quotes, yes, for here again there was a strong element of doubt.

Morderstwo w cytatach, tak, dla tu co więcej był silny element wątpliwości.

Even public health officials caution that the conclusions will leave an element of doubt.

Nawet urzędnicy publicznej służby zdrowia pouczenie, które zakończenia zostawią elementowi z wątpliwości.

But an element of doubt creeps in over how this will play out and whether the government gets it right'.

Ale element wątpliwości wkrada się ponad jak to odegra i czy rządowi dobrze wychodzi '.

The wind again is a new element of doubt.

Wiatr jeszcze raz jest nowym elementem wątpliwości.

Cos So therefore if there's any element of doubt keep yourself into position two.

Kosinus tak dlatego jeśli jest jakikolwiek element wątpliwości utrzymywać się samemu do pozycji dwa.

But to our Franciscan there was no element of doubt in the experiment.

Ale do naszego franciszkanina nie było żadnego elementu wątpliwości w eksperymencie.

It just puts another element of doubt into the batsman's mind.

To właśnie przedstawia inny element wątpliwości do umysłu zawodnika wybijający piłkę.

Just as long as the elements of doubt and suspicion were there.

Po prostu jak długi ponieważ odrobiny wątpliwości i podejrzenia były tam.

At least they would be left with the element of doubt, affording Barbara some protection.

Przynajmniej zostaliby z elementem wątpliwości, udzielając Barbarze jakiejś ochrony.

I must object to the element of doubt in your question as to whether I actually received the paper.

Muszę mieć zastrzeżenia do elementu wątpliwości w twoim pytaniu aby czy faktycznie otrzymałem papier.

Applying that reasoning to the Rose case, though, only creates another element of doubt.

Stosując to rozumowanie do Rose przypadek, jednak, tylko stwarza inny element wątpliwości.

Bridge may be the only sport or recreation in which a world championship can end with an element of doubt about who has won.

Most może być jedynym sportem albo rekreacją, którą mistrzostwa świata mogą kończyć się z elementem wątpliwości około kto wygrać.

There is an element of doubt because the small warship was not reported missing until this date.

Jest element wątpliwości ponieważ niewielki okręt wojenny nie był zgłoszony jako zaginiony do tej daty.

It removes a big element of doubt from a buyer's mind, if they know the council have already said yes to expansion.

To usuwa wielki element wątpliwości z umysłu nabywcy jeśli oni znają radę mieć tak już powiedziane do rozwoju.

There is an element of doubt around who Sturmy was.

Jest element wątpliwości wokół kto Sturmy był.

"Element of Doubt" aired on November 22, 1962 during the first season.

"Element Wątpliwości" dosuszył 22 listopada 1962 podczas pierwszej pory roku.

There was an element of doubt in the thought; Hopper still did not believe there had been any "she."

Był element wątpliwości w myśli; Lej Samowyładowczy wciąż nie sądził, że był którykolwiek "ona."

An element of doubt should be introduced; another person should be brought into the case.

Element wątpliwości powinien być przedstawiony; inna osoba powinna być zabrana do walizki.

Certainly the element of doubt is now one of his more important face-down cards.

Na pewno element wątpliwości jest teraz jednym z jego co ważniejsze twarz-z kart.

I appreciate this, and would now like to remove the element of doubt."'

Doceniam to, i teraz lubić usunąć element wątpliwości. "'

The Dudley murder had shown elements of doubt as to its actual instigator.

Dudley morderstwo ukazało elementy wątpliwości co do jego rzeczywistego podżegacza.

He had made an attempt to offer an element of doubt.

Spróbował by oferować element wątpliwości.

For the first time, an element of doubt had entered the picture.

Po raz pierwszy, element wątpliwości wszedł do obrazu.

An element of doubt had crept into the stories now.

Element wątpliwości skradał się do historii teraz.

There is always an element of doubt about the emotional content.

Jest zawsze element wątpliwości o emocjonalnej zawartości.

Even public health officials caution that the conclusions will leave an element of doubt.

Nawet urzędnicy publicznej służby zdrowia pouczenie, które zakończenia zostawią elementowi z wątpliwości.

But an element of doubt creeps in over how this will play out and whether the government gets it right'.

Ale element wątpliwości wkrada się ponad jak to odegra i czy rządowi dobrze wychodzi '.

Bridge may be the only sport or recreation in which a world championship can end with an element of doubt about who has won.

Most może być jedynym sportem albo rekreacją, którą mistrzostwa świata mogą kończyć się z elementem wątpliwości około kto wygrać.

There is an element of doubt because the small warship was not reported missing until this date.

Jest element wątpliwości ponieważ niewielki okręt wojenny nie był zgłoszony jako zaginiony do tej daty.

There is an element of doubt around who Sturmy was.

Jest element wątpliwości wokół kto Sturmy był.

There was an element of doubt in the thought; Hopper still did not believe there had been any "she."

Był element wątpliwości w myśli; Lej Samowyładowczy wciąż nie sądził, że był którykolwiek "ona."

An element of doubt should be introduced; another person should be brought into the case.

Element wątpliwości powinien być przedstawiony; inna osoba powinna być zabrana do walizki.

"Yes-" But there was an element of doubt in that yes.

"Tak-" ale był element wątpliwości w tym tak.

Niall could see she was telling the truth; yet he could also sense an element of doubt.

Niall mógł zobaczyć, że mówi prawdę; już również mógł wyczuć element wątpliwości.

That confuses the emotional radiation and adds an element of doubt."

To myli emocjonalne promieniowanie i dodaje element wątpliwości. "

Some managers will find it easier than others to pick up signs of conflict, and there is often an element of doubt.

Jacyś kierownicy będą uważać to za łatwiejsze niż inni podnieść oznaki konfliktu, i jest często element wątpliwości.

The important thing is that the Mets introduced an element of doubt to Atlanta.

Ważna rzecz jest że Mets wprowadził element wątpliwości do Atlanty.

"You always have an element of doubt in your mind about whether you are doing the right thing," O'Neill said.

"Zawsze masz element wątpliwości w twoim umyśle około czy dobrze robisz," O'Neill powiedziany.

Had it not been brought to the site, and used, because there was an element of doubt about the efficacy of the sandbag ?

To nie zostało przyniesione miejscu, i używany, ponieważ był element wątpliwości o skuteczności worka z piaskiem?

And so there must be an element of doubt over having updated from nineteen eighty one here to nineteen eighty nine.

Zatem musi być element wątpliwości co do uaktualnienia z dziewiętnaście osiemdziesiąt jeden tu aby dziewiętnaście osiemdziesiąt dziewięć.

Law enforcement agencies must combat the increasing challenges posed by viruses and Trojan horses as they introduce an element of doubt in legal cases.

Organy ścigania muszą walczyć z podnoszącymi wyzwaniami stanowionymi według wirusów i koni trojańskich ponieważ oni przedstawiają element wątpliwości w sprawach sądowych.

"Whenever there was an element of doubt," Dr. Lowry said, "he would give the man a second chance."

"Kiedykolwiek był element wątpliwości" Dr. Lowry powiedział "dałby człowiekowi drugą szansę."

Doubt-knowledge a learner believes to be correct, but an element of doubt exists that may cause the learner not to act on that knowledge.

Wątpliwość-wiedza uczący się wierzy być poprawnym, ale element wątpliwości istnieje to może powodować uczącego się nie postąpić zgodnie z tą wiedzą.

For the true-and well-balanced-games-man, an element of doubt, at least a soupcon of suspense, was required to make the game worth playing.

Dla prawdziwy-i well-balanced-games-man, element wątpliwości, co najmniej soupcon ze stanu napięcia, był zobowiązany robić partii warte granie.

While most market participants are assuming that new 30-year bonds will be part of the refunding package announced by Treasury this afternoon, an element of doubt remains.

Podczas gdy większość uczestników rynku przypuszcza, że nowe więzi 30-rok będą częścią zwracającej paczki ogłoszony przez skarbu dziś po południu, element wątpliwości pozostaje.

The placing of Thomas Skakel at the scene could raise an element of doubt in the minds of jurors.

Umieszczanie Thomas Skakel na scenie mogło wzbudzić element wątpliwości w umysłach sędziów przysięgłych.