The critical tracking test, as it is called, requires the worker to keep an electronic pointer dead center on a computer screen.

Kluczowy test obserwacyjny, ponieważ do tego dzwonią, wymaga by robotnik trzymał pióro świetlne punkt zwrotny na ekranie komputera.

The use of the electronic pointer was incorporated.

Wykorzystanie pióra świetlnego zostało włączone.

Many just set set up electronic pointers that will direct you to the right page, no matter what variation of the domain name you type.

Wielu właśnie umieszcza zakładać pióra świetlne, które skierują cię na prawo strona, choćby nie wiem co zmiany nazwy domeny, którą piszesz.

Ambassador Adams pushed an electronic pointer into his hands and Brent stepped quickly toward the head of the circular Council table.

Ambasador Adams zepchnął pióro świetlne do swoich rąk i Brent przeszedł szybko w kierunku szczytu kolistego stołu komisji.

"The blue dot is own ship," Pacino said, standing at the screen with an electronic pointer arrow indicating the dot.

"Niebieska kropka jest posiadać statek," Pacino powiedział, stojąc przy ekranie ze strzałą pióra świetlnego wskazującą kropkę.

In addition to this, the expert commentator could use an 'electronic pointer', illuminating the squares to graphically indicate the ideas being discussed.

Oprócz tego, wytrawny komentator mógł użyć 'pióro świetlne', oświecając kątowniki aby graficznie świadczyć o omawianych pomysłach.

In any case, the pressure required to make the teeth marks"--Brambell indicated the results with his electronic pointer-- "varied from 500 to about 900 pounds per square inch.

Zresztą, ciśnienie wymagało by robić zęby zaznacza "- - Brambell wskazał na wyniki z jego elektroniczny pointer--" różnić się 500 aby o 900 funtach za cal kwadratowy.

Some sites have opted to skip the www as part of their addresses (as in netsol.com) and some have set up electronic pointers that will direct those who type www.netsol.com to the right page.

Jakieś miejsca zdecydowały się opuścić www jako część ich adresów (jak w netsol.com) i jakiś założyć pióra świetlne, które skierują te, które piszą www.netsol.com na prawo strona.

Just to make sure that the Americans knew they were being tracked, he selected the appropriate blips with his electronic pointer and ordered the radar to steer its beams on them every few seconds and hold them there.

Tylko po to, aby upewnić się, że Amerykanie wiedzieli, że są tropieni wybrał odpowiednie pulsujące punkty ze swoim piórem świetlnym i rozkazał radarowi kierować jego promieniami na nich co niewiele sekund i trzymać w ramionach ich tam.

Employees of the District Attorney's office man the machines, gesturing to one another across the room like directors on a film set; lawyers use electronic pointers and pencils, marking up exhibits like John Madden analyzing football.

Pracownicy Regionu człowiek Pełnomocnika biurowy maszyny, dając znak sobie w poprzek pokoju tak jak dyrektorzy o scenografii; prawnicy używają piór świetlnych i ołówków, podnosząc cenę eksponatów tak jak John Madden analizując piłkę nożną.

Applied to the explosively growing thicket of electronic pointers that make up the World Wide Web, the approach - simultaneously being explored at an I.B.M. research laboratory in San Jose, Calif. - created a technical breakthrough.

Zastosowany wybuchowo rosnąc gąszcz piór świetlnych, które malują World Wide Web, podejście - jednocześnie podczas badania przy I.B.M. laboratorium badawcze w San Jose, kalif. - stworzyć techniczny przełom.

He nodded once more and picked up an electronic stylus.

Kiwnął głową jeszcze raz i podniósł pióro świetlne.

The user would hold an electronic stylus and draw on the surface.

Użytkownik trzymałby pióro świetlne i narysowałby na powierzchni.

Pen computing uses an electronic stylus, instead of or in addition to a keyboard, to enter data.

Informatyka pióra używa pióra świetlnego, zamiast albo oprócz klawiatury, wprowadzić dane.

The table at which the board members sat was also mahogany; each place was set with a built-in computer and electronic stylus.

Stół, przy którym członkowie zarządu usiedli był również mahoniowy; każde miejsce było zbiorem z wbudowanym komputerem i piórem świetlnym.

She took an electronic stylus from the white-clad technician and signed his hand-sized display screen.

Wzięła pióro świetlne z biały-ubrany technika i podpisała jego ekran monitora o wielkości ręka.

One held a hand-sized display screen which she peered at intently, checking off items on a list with an electronic stylus.

Jeden trzymał ekran monitora o wielkości ręka, na który spojrzała uważnie, zaznaczając rzeczy na liście z piórem świetlnym.

A moving electronic stylus burned signatures of the sounds picked up from the ocean onto long rolls of paper.

Ruszające się pióro świetlne spaliło podpisy dźwięków usłyszanych z oceanu na długie role papieru.

The picture is displayed on the video screen and hair in selected styles is added; the hair can be modified with an electronic stylus.

Obraz jest wyłożony na monitorze obrazowym i włosy w wybranych stylach są dodawane; włosy mogą być zmodyfikowane z piórem świetlnym.

Pen-based computers dispense with keyboards and let a user enter information by writing with an electronic stylus.

Pióro komputery obywają się bez klawiatur i pozwalają użytkownikowi wchodzić do informacji przez pisanie z piórem świetlnym.

The difficulties of entering kanji characters on a conventional keyboard makes speech and electronic stylus entry a very attractive area of investigation.

Trudności wchodzenia do charakterów kandżi na konwencjonalnej klawiaturze sprawia przemówienie i wejście pióra świetlnego bardzo atrakcyjna dziedzina śledztwa.

U.P.S. is equipping its drivers with a new handheld computer that has an electronic stylus.

U.P.S. wyposaża swoich kierowców w nowego handheld komputer, który ma pióro świetlne.

Users of pen-based computers write with a special electronic stylus directly on the computer's liquid-crystal screen, rather than by typing on a keyboard.

Użytkownicy pióro komputerów piszą ze specjalnym piórem świetlnym bezpośrednio na ekranie komputera ciekły-kryształowy, a nie przez pisanie na maszynie na klawiaturze.

"There is an electronic stylus attached to the terminal in front of you, Doctor," Ch'uihv said, his intense gaze locked upon the elderly scientist.

"Jest pióro świetlne przywiązane do terminalu przed tobą, Lekarz," Ch'uihv powiedziany, jego intensywne spojrzenie zamknęło na klucz na starszego naukowca.

The size of a three-ring notebook, it weighs just over six pounds, and can function as a pen computer, using an electronic stylus to write directly on its flat-panel screen.

Rozmiar notebook trzy-pierścień, to waży nieco ponad sześć funtów, i móc służyć jako komputer pisakowy, używając pióra świetlnego by napisać bezpośrednio na jego płaski-panel ekran.

Yet, the greatest influence on the industry this year appears to be the first-time influx of pen-top or pen-based computers and software, systems that replace the conventional keyboard with an electronic stylus.

Już, największy wpływ na przemyśle bieżący rok wydaje się być świeżo upieczony napływem pióro-szczyt albo pióro komputerów i oprogramowania, systemy, które wymieniają konwencjonalną klawiaturę na pióro świetlne.

Apple expects to sell its one millionth PowerBook portable computer sometime this year and a PowerBook model with an electronic stylus is set for later this year.

Apple spodziewa się, że sprzedać tego milionowy PowerBook komputer przenośny kiedyś bieżący rok i PowerBook model z piórem świetlnym jest postawiony na później w tym roku.

Main uses include taking notes via the electronic stylus in Microsoft OneNote, using Microsoft Word to type papers, and viewing homework assignments and projects through the school's extensive internal network.

Główne wykorzystania włączają robienie notatki przez pióro świetlne w microsoftowe OneNote, używając microsoftowego Słowa do papierów w typie, i oglądając przydziały do prac domowych i projekty przez rozległą wewnętrzną sieć szkoły.

For the past six months, Wang employees, including the founder, An Wang, have been using Freestyle, which consists of an electronic stylus, a notebook-size tablet and special software that creates a "desktop" on the computer screen.

Przez miniony półrocze, Wang pracownicy, w tym założyciela, Wang, zażywać Styl Dowolny, który składa się z pióra świetlnego, wielkości notebook tabletkę i specjalne oprogramowanie, które stwarza "komputer biurkowy" na ekranie komputera.

The notebook-size NCR System 3125, operated by an electronic stylus rather than a keyboard, does not yet have any software, and it has not yet received approval from the Government agency that approves electronic devices.

Wielkości notebook System NCR 3125, obsługiwany przez pióro świetlne a nie klawiaturę, robi jeszcze nie mieć jakiekolwiek oprogramowanie, i to ma aprobatę jeszcze nie otrzymaną od agentury rządu, która zatwierdza urządzenia elektroniczne.

He moved a few more items, including a clever Kzin memory pad with electronic stylus and screen, from lifeboat to cabin, then attached a ten-meter cable harness from the scooter to the lifeboat's overhead weapon pylon.

Przeniósł jeszcze parę rzeczy, w tym mądry Kzin podkładka pamięci z piórem świetlnym i ekranem, z łodzi ratunkowej do kabiny, wtedy przymocować uprząż dziesięć-metr kablową od hulajnogi do napowietrznego słupa wysokiego napięcia łodzi ratunkowej obronnego.

And at least one company has tackled the handwriting recognition problem anew, coming up with Graffiti, a system that is winning critical praise for its ability to quickly and accurately recognize letters drawn directly on the screen with an electronic stylus.

I przynajmniej 1 spółka stawiła czoło uznaniu charakteru pisma problem jeszcze raz, starając się o graffiti, system czyli wygrywanie kluczowej pochwały dla jego umiejętności aby szybko i dokładnie rozpoznawać listy narysowane bezpośrednio na ekranie z piórem świetlnym.

The x, y, z-coordinates of the dies were recorded at a dental laboratory by use of an electronic stylus [ 9 ] and transferred electronically to the Procera laboratory where the Al 2 O 3 coping was made.

X, y, z-coordinates z umiera zostały nagrane przy dentystycznym laboratorium przez wykorzystanie pióra świetlnego [9] i przeniesiony elektronicznie do Procera laboratorium gdzie Al 2 O 3 zwieńczenie zostało zrobione.

Many features sought by musicians are in the final product, including the ability to make notations (the tablet comes with an electronic stylus that can draw and erase rehearsal marks on the screen) and a networking capacity that allows musicians within an orchestra to collaborate on the same score.

Wiele cech poszukiwanych przez muzyków jest w produkcie finalnym, w tym umiejętność robienia notacji (tabletka przychodzi z piórem świetlnym, które może rysować i ściera znaki próby na ekranie) i pojemność łączności sieciowej, która pozwala muzykom w orkiestrze współpracować w takim samym wyniku.

Now that notebook-sized computers are a common sight, programmers and hardware engineers are enthusiastic about what is coming next: a new kind of very small computer equipped with an electronic stylus and pad that deciphers handwriting and circuitry that allows it to communicate with other computers using radio waves.

Ponieważ komputery o wielkości notebook są wspólnym wzrokiem, programiści i inżynierowie sprzętowi są gorliwi o co jest następny w kolejności: nowy rodzaj bardzo małego komputera wyposażył w pióro świetlne i podkładkę, która rozszyfrowuje charakter pisma i zespół obwodów elektrycznych, który pozwala temu do łączenia się z innymi komputerami używającymi fal radiowych.