This was not even the most electrifying moment of the day.

To było nie nawet najbardziej elektryzujący moment dnia.

But whatever that word was, it had an electrifying effect on the woman.

Ale cokolwiek to słowo było, to miało elektryzujące konsekwencje dla kobiety.

This report had an electrifying effect on the scientific community.

Ten raport miał elektryzujące konsekwencje dla środowiska naukowego.

All the components for an electrifying series are in place.

Wszystkie składniki dla elektryzującej serii są na miejscu.

Sometimes the electrifying service is almost too much for the tourists.

Czasami elektryzująca usługa jest prawie zbyt wiele dla turystów.

And she had poured the same electrifying power into the one he now held.

I wlała taką samą elektryzującą moc jeden teraz trzymał.

He is known for his electrifying pace and very high work rate.

On jest znany z jego elektryzującego tempa i bardzo wysokiego wskaźnika roboczego.

The words, the tone, sent an electrifying hope through him.

Słowa, ton, wysłać elektryzującą nadzieję dzięki niemu.

His group entered the second great hall and it was, if anything, more electrifying than the first.

Jego grupa weszła do drugiej wielkiej sali i to było, raczej, bardziej elektryzujące niż pierwszy.

He was somewhere close behind her in the electrifying darkness.

Krył się gdzieś blisko za nią w elektryzującej ciemności.

The electrifying music nearly lifted me out of my seat.

Elektryzująca muzyka niemal przerzuciła mnie z mojego miejsca.

The day certainly began with hope, three days after the electrifying victory last Thursday night.

Dzień na pewno zaczął się od nadziei, trzy dni po elektryzującym zwycięstwie w zeszły czwartek noc.

For an electrifying span of five seconds no one moved.

Przez elektryzujący okres pięciu sekund nikt nie ruszył się.

As he did so, his words reconstructed the electrifying past for him to live all over again.

Ponieważ zrobił tak, jego słowa odtworzyły elektryzującą przeszłość dla niego żyć całkowicie jeszcze raz.

"The idea of having the actors and the audience all in the same room can really make for an electrifying experience."

"Pomysł posiadania aktorów i publiczności wszystko w to samo pokój naprawdę może kierować się ku elektryzującemu doświadczeniu."

Kirk sat back in his chair as an electrifying idea came to him.

Kirk oparł się w swoim krześle ponieważ elektryzujący pomysł podszedł do niego.

He was one of the electrifying speakers in the Jewish world.

Był jednym z elektryzujących mówiących na żydowskim świecie.

He put an arm around the boy's shoulders, and made an electrifying statement.

Położył ramię wokół ramion chłopca, i złożyć elektryzujące oświadczenie.

For me, an electrifying moment came in the early 1960s.

Dla mnie, elektryzujący moment wszedł do wczesnego 1960s.

Then the game came down to an electrifying ninth inning.

W takim razie gra zeszła do elektryzującej dziewiątej rundy.

His book, with its electrifying message, became a worldwide best seller.

Jego książka, z jego elektryzującą wiadomością, został ogólnoświatowym najlepszym sprzedawcą.

Biting into her soft skin, feeling the electrifying well of blood.

Wrzynając się w jej miękką skórę, czując elektryfikowanie dobrze z krwi.

He said that "An electrifying thing happens when the two of us work together.

Powiedział, że "elektryzująca rzecz zdarza się gdy dwu z nas współdziała.

The album met with an electrifying response from potential audiences.

Album spotkał się z elektryfikującą odpowiedzią z potencjalnych widzów.

Yet most of the electrifying marks or seeds are extremely small.

Już najbardziej z elektryfikowania znaki albo nasiona są niezwykle ciche.

The man looked up, and was at once electrified into action.

Odwiedzony człowiek, i był od razu zelektryfikowany do działania.

The first bit of news electrified everyone in the family.

Pierwsza wiadomość zelektryfikowała każdego w rodzinie.

They were all electrified around the turn of the century.

Byli wszystkim zelektryfikowanym około przełomu wieku.

The town was electrified in 1913, but did not have running water until 1934.

Miasto zostało zelektryfikowane w 1913, ale nie mieć wody bieżącej do 1934.

In the same year, one of the lines were electrified.

Za taki sam rok, jedna z linii zostały zelektryfikowane.

In 1893 the line was among the first systems to be electrified.

W 1893 linia miała wśród pierwszych systemów zostać zelektryfikowanym.

To those watching, it seemed as if the air was electrified.

Aby ci patrząc, to wydawało się jakby powietrze zostało zelektryfikowane.

Over a year later, the station and the line were electrified.

Ponad rok później, stacja i linia zostały zelektryfikowane.

Both of these lines are single line while the later one is electrified.

Obie z tych linii są linią pojedynczą podczas gdy później jeden jest zelektryfikowany.

The line was electrified using the direct current system in 1923.

Linia była zelektryfikowanym używaniem bezpośredni obecny system w 1923.

Suddenly the Professor started as if he had been electrified.

Nagle Profesor zaczął jakby został zelektryfikowany.

The council electrified the system when they took it over.

Rada zelektryfikowała system gdy opanowali to.

Though beautiful, it was not even her face that electrified him.

Jednak piękny, to było nie nawet jej twarz, która zelektryfikowała go.

The girl was electrified by the words that reached her.

Dziewczyna została zelektryfikowana przez słowa, które doszły do niej.

This is why we still have not electrified all of our main lines.

To jest dlaczego wciąż mamy nie zelektryfikować wszystko z naszych magistral kolejowych.

The line was opened on 8 July 1890, and electrified in 2001.

Linia została otwarta 8 lipca 1890, i zelektryfikowany w 2001.

However, the line was not electrified until after the class had been removed from service.

Jednakże, linia nie została zelektryfikowana do czasu gdy potem klasa nie została usunięta z służby.

Some new shows remain on the air, but not because they have electrified interest in the public.

Jakieś nowe widowiska pozostają na falach eteru, ale nie ponieważ zelektryfikowali interes w publiczny.

The line was electrified for the early part of the railroad's history.

Linia została zelektryfikowana dla wczesnej części historii kolei.

The route is also expected to be electrified in the near future.

Oczekuje się również, że trasa została zelektryfikowana w niedalekiej przyszłości.

It was the first building in Canada to be electrified.

To był pierwszy budynek w Kanadzie zostać zelektryfikowanym.

It was also the first fully electrified home in the city.

To był również pierwszy dom w pełni zelektryfikowany w mieście.

However, since 1986, when the line was electrified, it has been served seven days a week.

Jednakże, od tej pory 1986, gdy linia została zelektryfikowana, to zostało obsłużone siedem dni tydzień.

The town was electrified by 1897 and had one telephone at that time.

Miasto zostało zelektryfikowane przed 1897 i miało jeden telefon wtedy.

Between 1925 and 1935, the tunnel was electrified, along with the rest of the line.

Między 1925 a 1935, tunel został zelektryfikowany, wraz z resztą linii.