eightfold

That includes more than 48,000 girls, a nearly eightfold increase in the same time period.

To obejmuje więcej niż 48,000 dziewczyn, niemal ośmiokrotny wzrost takiego samego przedziału.

The concussion of the eightfold transition was racing through space.

Wstrząśnienie mózgu ośmiokrotnego przejścia ścigało się przez przestrzeń.

The Eightfold Way classification is named after the following fact.

Ośmiokrotna Droga kategoria jest nazwana na cześć następującego faktu.

Over all, in the study, having chronic heartburn increased the risk of cancer by nearly eightfold.

Ponad wszystkim, w nauce, mając chroniczną zgagę powiększono ryzyko raka niemal ośmiokrotny.

Maybe the Eightfold Path was the correct one, but that could not be certain yet.

Może Ośmiokrotna Droga była poprawnym ale to nie mogło być pewne już.

This will be considered with the last two steps of the Eightfold Path.

To jest uznawane z ostatni dwa kroki Ośmiokrotnej Drogi.

But Asia experienced an eightfold increase of cases, to 250,000 from more than 30,000, the study said.

Ale Azja doświadczyła ośmiokrotnego wzrostu przypadków, aby 250,000 z więcej niż 30,000, nauka oznaczała.

Some foods have risen in price by as much as eightfold.

Jakieś jedzenia wzrosły w cenie aż ośmiokrotny.

Release from unhappiness is attained by taking the eightfold path.

Uwolnienie od nieszczęścia jest osiągnięte przez pójście ośmiokrotną drogą.

More generally, wisdom is developed by following the Eightfold Path.

Bardziej zasadniczo, mądrość jest rozwinięta przez jechanie Ośmiokrotną Drogą.

The nature and details of the eightfold manifestations are as under:

Natura i szczegóły ośmiokrotnych oznak są jak poniżej:

Maryland's total seizures last year were an eightfold increase over 1993 for all forms of cocaine.

Zupełne zajęcia Marylandu w zeszłym roku były ośmiokrotnym wzrostem ponad 1993 ze względu na wszystkie kształty kokainy.

So they sent out an eightfold whisper in hoarse concert: "Here!"

Więc wysłali ośmiokrotny szept w zachrypniętym koncercie: "tu!"

The best of ways is the eightfold path.

Najlepszy z dróg jest ośmiokrotną drogą.

"If he's following the noble eightfold path, then tonight's his night off," Sam commented.

"Jeśli on jedzie szlachecką ośmiokrotną drogą, wtedy dzisiejszego wieczoru jego noc daleko," Sam zauważył.

They argued the measure was needed due an eightfold increase in naturalisations between 1991 and 2006.

Utrzymywali, że środek jest potrzebny należyty ośmiokrotny wzrost naturalizacji między 1991 a 2006.

The way leading to the cessation of suffering is the noble eightfold path.

Droga powodująca ustanie cierpień jest szlachecką ośmiokrotną drogą.

Another 300 planes are in the 20 to 30 seat category, an eightfold increase in the same period.

Inny 300 samolotów jest w 20 aby 30 kategoria siedzenia, ośmiokrotny wzrost takiego samego okresu.

The eightfold way often has been compared to a 20th-century periodic table in its predictive power.

Ośmiokrotna droga często ma być porównany 20. - wiek układ okresowy pierwiastków w jego proroczej mocy.

All of this has occurred despite an eightfold increase in Federal antidrug spending.

Wszystko z tego nastąpił pomimo ośmiokrotnego wzrostu federalisty antidrug wydatki.

The ambitious eightfold gain that Europe is aiming for has proved equally elusive.

Ambitny ośmiokrotny przyrost, do którego Europa dąży okazał się tak samo nieuchwytny.

The noble eightfold path is, from this psychological viewpoint, an attempt to change patterns of thought and behavior.

Szlachecka ośmiokrotna droga jest, z tego psychologicznego punktu widzenia, próby zmienienia schematu myślowego i zachowania.

They also propose eightfold reductions for uranium, the other main fuel of atomic bombs.

Oni również proponują ośmiokrotne ograniczenia dla uranu, inne główne paliwo bomb atomowych.

That compares with an eightfold total return for the S.& P. 500.

To porównuje z ośmiokrotnym zwrotem całkowitym dla S. & P. 500.

So now I have an eightfold advantage.

Więc teraz mam ośmiokrotną zaletę.

They have an eightfold greater chance than women do of ending up in prison.

Oni mają ośmiokrotnie bardziej wielka szansa niż kobiety robić z kończenia w więzieniu.

In Connecticut, the foreclosure rate has gone up almost eightfold since 1988, to 1.75 percent.

W Connecticut, stawka zajęcia obciążonej nieruchomości szła pod górę prawie ośmiokrotnie od 1988, aby 1.75 procent.

But Chinese demand had risen more than eightfold, to 17 million tons.

Ale chińskie żądanie wzrosło więcej niż ośmiokrotnie, do 17 miliona ton.

As president of the conservation association from 1958 to 1980, he expanded its membership eightfold, to 55,000.

Jako prezes stowarzyszenia w związku z ochroną przyrody od 1958 do 1980, rozwinął członkostwo w nim ośmiokrotnie, aby 55,000.

Then I started to increase my mass eightfold, but stopped after fifteen minutes, when it was only double.

W takim razie zacząłem podnosić swoją masę ośmiokrotnie, ale zatrzymany po kwadransie, gdy to było tylko podwójne.

And since late March, its stock price has skyrocketed, rising more than eightfold.

I od późnego marca, jego kurs akcji wzrósł w zawrotnym tempie, wzrastając więcej niż ośmiokrotny.

Compared to the general population, people with schizophrenia have a more than eightfold increased risk of suicide.

W stosunku do ogólnej ludności, ludzie ze schizofrenią mają więcej niż ośmiokrotne zwiększone ryzyko samobójstwa.

Twenty-four million people relocated to urban areas, causing their population to increase eightfold.

Dwadzieścia-cztery milion ludzi przeniosło do obszarów miejskich, powodując ich ludność wzrosnąć ośmiokrotnie.

From 1950 to the mid-1980s, the average net wages increased more than eightfold.

Od 1950 do mid-1980s, średnie pobory netto wzrosły więcej niż ośmiokrotny.

If prices were held constant for comparative purposes, the spending increase was greater than eightfold, he wrote in a recent report.

Gdyby ceny odbywały się stały dla porównawczych celów, wzrost wydatków był znaczniejszy niż ośmiokrotnie, wpisał niedawny raport.

The dresses originally cost about $5,000 each, so the gain was more than eightfold.

Sukienki początkowo kosztują około 5,000 każdy, więc zysk był więcej niż ośmiokrotny.

Note that if the span doubles, the deflection increases eightfold.

Należy zauwazyć , że jeśli okres podwaja się, ugięcie zwiększa się ośmiokrotnie.

Wild boar have multiplied eightfold between 1986 and 1988.

Dzik pomnożyć się ośmiokrotnie między 1986 a 1988.

Traffic on the street increased eightfold between 1885 and 1913, while that on Broadway only doubled.

Ruch uliczny na ulicy podniesiony ośmiokrotnie między 1885 a 1913, podczas gdy że na Broadwayu tylko podwoić.

Bankruptcy filings rose eightfold over the last 30 years, from 200,000 in 1978 to 1.6 million last year.

Upadek złożenia wzrosły ośmiokrotnie przez zeszłych 30 lat, z 200,000 w 1978 aby 1.6 milion w zeszłym roku.

But that figure was far below the $220.8 billion increase in 1986, and off the pace of 1980 to 1987, when industry assets increased eightfold.

Ale ta figura była daleko poniżej 220.8 miliardów wzrost 1986, i z tempa 1980 do 1987, gdy aktywa przemysłu wzrosły ośmiokrotnie.

Its revenues reached $220 million in fiscal 2011 and profits grew eightfold.

Jego przychody doszły 220 milionów w fiskalny 2011 i zyski urosły ośmiokrotnie.

Since 1984, the company's net income has jumped more than eightfold, to $101.3 million in the year ending last March.

Od 1984, czysty dochód spółki wzrósł gwałtownie więcej niż ośmiokrotnie, aby 101.3 milionów za rok kończący się w marcu zeszłego roku.

Not secret enough: the building's owner, originally enthusiastic about it, saw how successful the club became and raised the rent eightfold.

Nie wystarczająco tajemny: właściciel budynku, początkowo entuzjastyczny o tym, zobaczył jak udany klub stał się i podniósł czynsz ośmiokrotnie.

The price had mysteriously surged eightfold, but the Club did not get any extra moneys.

Cena w tajemniczy sposób zwyżkowała ośmiokrotnie ale Klub nie miał jakichkolwiek dodatkowych cen.

Tandem this year raised the amount of cash it is budgeting for charitable contributions eightfold.

Jeden za drugim bieżący rok podniósł kwotę gotówki to uwzględnia w budżecie dobroczynne udziały ośmiokrotnie.

If the person is in the late stages of infection, rates of transmission are approximately eightfold greater.

Jeśli osoba jest w końcowej fazie z zachorowalności z przenoszenie są prawie ośmiokrotnie bardziej wielki.

Deposits increased eightfold between 1858 and 1875.

Depozyt podniosły ośmiokrotnie między 1858 a 1875.

With no means of birth control, the Quintaglio population begins to swell eightfold as a result.

Z żadnym sposobem kontroli, Quintaglio populacja zaczyna powiększać się ośmiokrotnie w efekcie.

The number of such cases has increased eightfold since 1974, and the three largest patent-infringement awards on record were handed out by juries.

Numer takich walizek wzrósł ośmiokrotnie od 1974, i trzy największe wierutny-naruszenie nagrody zarejestrowany zostały rozdane przez ławy przysięgłych.