It may seem egotistical that I say such things of myself.

To może wyglądać na egotystyczne że mówię takie swoje rzeczy.

"He was pretty egotistical and not the most popular person in the business."

"Był całkiem egotystyczny i nie najpopularniejsza osoba w biznesie."

I'm also egotistical, but not the way the character is.

Jestem również egotystyczny, ale nie droga charakter jest.

He is egotistical and has the ability to turn into stone.

On jest egotystyczny i ma umiejętność zamienienia się w kamień.

He had always been egotistical, but this became even more marked.

Zawsze był egotystyczny ale to stało się jeszcze wyraźniejsze.

Of course, this was only an egotistical assumption on my part.

Oczywiście, to było tylko egotystyczne przypuszczenie ze swej strony.

Part of him thought it was egotistical to even consider such a possibility.

Jego część pomyślała, że to jest egotystyczne aby nawet rozważać taką możliwość.

"You have to be very egotistical to keep up that space.

"Musisz być bardzo egotystycznym nie dać zasnąć tej przestrzeni.

Hope they have a classical week and see what this egotistical child will do with it.

Miej nadzieję, że oni mają klasyczny tydzień i zobacz co to egotystyczne dziecko zrobi z tym.

You're getting a little egotistical there, thinking you could handle it by yourself.

Dostajesz trochę egotystyczny tam, myśląc, że mogłeś załatwić to samemu.

But in the end, she becomes egotistical and demands that everyone should love her.

Ale w końcu, ona staje się egotystyczna i wymaga, by każdy powinien kochać ją.

To me the story - egotistical as it is - rings true.

Do mnie historia - egotystyczny ponieważ to jest - brzmi prawdziwie.

But he also has a reputation as a difficult and sometimes egotistical boss.

Ale on również ma opinię trudnego i czasami egotystycznego szefa.

Lois - 12 days ago How egotistical to think anyone is interested.

Lois - 12 dni temu jak egotystyczny myśleć, że każdy jest zainteresowany.

Maybe it's egotistical of us to think we have any power over life and death in this world."

To może jest egotystyczne z nas myśleć, że mamy jakąkolwiek władzę nad życiem i śmiercią na tym świecie. "

It was a typically egotistical human action, with little survival value.

To było zwykle egotystyczne ludzkie działanie, z małą wartością umożliwiającą przetrwanie.

You're the most egotistical and the kindest man I know.

Jesteś najbardziej egotystyczny i najmilszy człowiek wiem.

You are merely imposing your egotistical will on this man!

Jedynie narzucasz swoją egotystyczną wolę na tego człowieka!

He gets more exasperating and egotistical as the days go by.

On staje się bardziej irytujący i egotystyczny ponieważ dni upływają.

There's only room for one of those moody, egotistical musicians.

Jest tylko miejsce na jednego z tych kapryśnych, egotystycznych muzyków.

And if the animal is egotistical, well, it will not be asking for a raise.

A jeśli zwierzę jest egotystyczne, tak więc, to nie będzie pytać dla podnosić.

I'm egotistical enough to think that your mother is missing out on a lot by wanting to have nothing to do with me.

Jestem wystarczająco egotystyczny, by myśleć, że twoja matka ominie dużo przez chcenie nie mieć nic wspólnego ze mną.

But his relief was greater than any such egotistical emotion at the moment.

Ale jego ulga była bardziej wielka niż którykolwiek takie egotystyczne uczucie w tej chwili.

It was the most egotistical speech I've ever heard in my life."

To było najbardziej egotystyczne przemówienie kiedykolwiek słyszałem w swoim życiu. "

It may seem egotistical that I say such things of myself.

To może wyglądać na egotystyczne że mówię takie swoje rzeczy.

"He was pretty egotistical and not the most popular person in the business."

"Był całkiem egotystyczny i nie najpopularniejsza osoba w biznesie."

I'm also egotistical, but not the way the character is.

Jestem również egotystyczny, ale nie droga charakter jest.

He is egotistical and has the ability to turn into stone.

On jest egotystyczny i ma umiejętność zamienienia się w kamień.

He had always been egotistical, but this became even more marked.

Zawsze był egotystyczny ale to stało się jeszcze wyraźniejsze.

Of course, this was only an egotistical assumption on my part.

Oczywiście, to było tylko egotystyczne przypuszczenie ze swej strony.

Part of him thought it was egotistical to even consider such a possibility.

Jego część pomyślała, że to jest egotystyczne aby nawet rozważać taką możliwość.

"You have to be very egotistical to keep up that space.

"Musisz być bardzo egotystycznym nie dać zasnąć tej przestrzeni.

Hope they have a classical week and see what this egotistical child will do with it.

Miej nadzieję, że oni mają klasyczny tydzień i zobacz co to egotystyczne dziecko zrobi z tym.

You're getting a little egotistical there, thinking you could handle it by yourself.

Dostajesz trochę egotystyczny tam, myśląc, że mogłeś załatwić to samemu.

But in the end, she becomes egotistical and demands that everyone should love her.

Ale w końcu, ona staje się egotystyczna i wymaga, by każdy powinien kochać ją.

To me the story - egotistical as it is - rings true.

Do mnie historia - egotystyczny ponieważ to jest - brzmi prawdziwie.

But he also has a reputation as a difficult and sometimes egotistical boss.

Ale on również ma opinię trudnego i czasami egotystycznego szefa.

Lois - 12 days ago How egotistical to think anyone is interested.

Lois - 12 dni temu jak egotystyczny myśleć, że każdy jest zainteresowany.

Maybe it's egotistical of us to think we have any power over life and death in this world."

To może jest egotystyczne z nas myśleć, że mamy jakąkolwiek władzę nad życiem i śmiercią na tym świecie. "

It was a typically egotistical human action, with little survival value.

To było zwykle egotystyczne ludzkie działanie, z małą wartością umożliwiającą przetrwanie.

You're the most egotistical and the kindest man I know.

Jesteś najbardziej egotystyczny i najmilszy człowiek wiem.

You are merely imposing your egotistical will on this man!

Jedynie narzucasz swoją egotystyczną wolę na tego człowieka!

He gets more exasperating and egotistical as the days go by.

On staje się bardziej irytujący i egotystyczny ponieważ dni upływają.

There's only room for one of those moody, egotistical musicians.

Jest tylko miejsce na jednego z tych kapryśnych, egotystycznych muzyków.

And if the animal is egotistical, well, it will not be asking for a raise.

A jeśli zwierzę jest egotystyczne, tak więc, to nie będzie pytać dla podnosić.

I'm egotistical enough to think that your mother is missing out on a lot by wanting to have nothing to do with me.

Jestem wystarczająco egotystyczny, by myśleć, że twoja matka ominie dużo przez chcenie nie mieć nic wspólnego ze mną.

But his relief was greater than any such egotistical emotion at the moment.

Ale jego ulga była bardziej wielka niż którykolwiek takie egotystyczne uczucie w tej chwili.

It was the most egotistical speech I've ever heard in my life."

To było najbardziej egotystyczne przemówienie kiedykolwiek słyszałem w swoim życiu. "

Its a story about an egotistic man and the people in his life.

Jego historia o egotystycznym człowieku i ludziach w jego życiu.

I think it would be egotistic of a sculptor if he wanted all 16 acres to himself.

Myślę, że to byłoby egotystyczne z rzeźbiarza gdyby pragnął wszystkich 16 akrów do siebie.

But it is hard to imagine him working well in a large body of egotistic and generally conservative politicians.

Ale trudno wyobrazić sobie, jak dobrze pracował w obszernym materiale egotystycznych i powszechnie konserwatywnych polityków.

Not everybody has the same opinion that egotistic big mouth has.

Nie każdy ma taką samą opinię, którą egotystyczne duże usta mają.

Yet even now you strive for some slight egotistic gain or goal.

Już nawet teraz dążysz do jakiegoś drobnego egotystycznego zysku albo celu.

I felt his behaviour was very egotistic because the only person he thought about was himself.

Czułem, że jego zachowanie jest bardzo egotystyczne ponieważ jedyna osoba, o której pomyślał była sobą.

At the same time, the universal is appropriated and individualized in an egotistic manner.

W tym samym czasie, uniwersalny jest przywłaszczony sobie i zindywidualizuje w egotystyczny sposób.

A disorderly, uncontrolled and egotistic lifestyle is a very bad sign indeed.

Nieporządny, niekontrolowany i egotystyczny styl życia jest bardzo złym znakiem rzeczywiście.

Cheap technology combined with the killer's egotistic need had also made for a lot of damning evidence in recent years.

Podła technika połączona z egotystyczną potrzebą zabójcy również sprzyjała dużo dowodów obciążających w ostatnich latach.

I think you are plainly crazy, egotistic, and dishonest.

Myślę, że jesteś najwyraźniej szalony, egotystyczny, i nieuczciwy.

Stalin, in contrast, is "crafty and careful" rather than egotistic.

Stalin, natomiast, jest "chytry i ostrożny" a nie egotystyczny.

He is an egotistic little animal who cannot visualize himself in the position of another-certainly not an adult.

On jest egotystycznym małym zwierzęciem, które nie może wyobrażać sobie siebie w pozycji z inny-oczywiście nie osoba dorosła.

Flying is miserable enough without those added egotistic talkers.

Lecenie jest wystarczająco żałosne bez tych dodatkowych egotystycznych mówców.

Egotistic acts are those guided by self-interest, desire for pleasure or happiness.

Egotystyczne czyny są tymi poprowadzonymi przez własną korzyść, ochota dla przyjemności albo szczęście.

However, it should not be the only reason for their creative activity, which should rather stem from less egotistic desires.

Jednakże, to nie powinien być jedyny powód ich twórczej działalności, która raczej powinna brać się z egotystycznych ochot.

Behind the trivial resistance to someone else's aggrandizement there waited in every man an egotistic insanity.

Za błahym oporem wobec kogoś else's przysporzenie blasku tam poczekać w każdym człowieku egotystyczny obłęd.

Inches: A large doll with an egotistic, inconsiderate, and bellicose personality.

Cale: duża lalka z egotystyczny, nieliczący się z innymi, i buńczuczna osobowość.

The book of poetry shows how Annie has changed from an egotistic romantic to a realistic idealist.

Książka poezji pokazuje jak Annie zmieniła od egotystycznego romantyka do realistycznego idealisty.

He is temperamental, egotistic, prone to angry rages, and often cruel.

On jest kapryśny, egotystyczny, podatny do złych wściekłości, i często okrutny.

The petty person is egotistic and does not consider the consequences of his action in the overall scheme of things.

Małostkowa osoba jest egotystyczna i nie zastanawia się nad konsekwencjami jego działania według koncepcji ogólny.

(Sleepy ends up winning and Dopey gets egotistic about it).

(Śpiące końce w górę wygrywania i Głupkowaty staje się egotystyczny o tym).

Still, the crew of egotistic sap-rings had great power and determination to pursue Streaker.

Jeszcze, załoga egotystycznych soki-pierścień miała wielką moc i determinację by ścigać Golasa.

According to an egotistic mindset, the less communal programs in order to ensure self-inspired demands, the better.

Zgodnie z egotystycznym nastawieniem, mniej wspólne programy aby zapewniać self-inspired żądania, lepszy.

But this does not mean that from his egotistic perspective only the inner landscape of his soul can be scanned.

Ale to nie oznacza, że ze swojej egotystycznej perspektywy tylko wewnętrzny krajobraz jego duszy może być przejrzany.