And I had no real wish to avoid egocentricity.

I nie miałem żadnego rzeczywistego pragnienia uniknąć egocentryzmu.

"Unchecked egocentricity is a major source of failure," he remarked.

"Niekontrolowany egocentryzm jest głównym źródłem niepowodzenia" zauważył.

With respect to the developing individual, a movement takes place from egocentricity to sociality during the process of growing up.

W odniesieniu do rozwijającej osoby, ruch zabiera miejsce z egocentryzmu sociality podczas przebiegu rośnięcia.

Why must someone like Avril touch that beautiful vision with her sour egocentricity?

Dlaczego ktoś musi lubić Avril dotknięcie to piękne zjawisko z jej cierpkim egocentryzmem?

"It may not be until adolescence that children can overcome their egocentricity enough to respect the privacy of others."

"To nie może być do dojrzewania że dzieci mogą pokonywać swój egocentryzm dość szanować innych prywatność."

I only mention macro photography not out of egocentricity, because that is my chosen approach.

Tylko wspominam o fotografice makra nie z egocentryzmu ponieważ to jest moje wybrane podejście.

Piaget was concerned with two aspects of egocentricity in children; language and morality.

Piaget dotyczył dwojga aspektów egocentryzmu w dzieciach; język i moralność.

"I don't have a lot of patience for stupidity and egocentricity.

"Nie mam dużo cierpliwości dla głupoty i egocentryzmu.

I was cold inside, chilled by his amoral egocentricity.

Zachowywałem się chłodno do środka, oziębiony przez jego amoralny egocentryzm.

It is all sheer egocentricity: the myth of self triumphant over destiny!

To jest cały czysty egocentryzm: mit własnego ja tryumfujący ponad losem!

Will Tom's egocentricity - his pride, to give his sin a name - lead him to another fall?

Zapisywać egocentryzm Tom - jego duma, podać jego grzechowi imię - doprowadzać go do innego upadku?

Also, it can display the character's eccentricity or egocentricity.

Co więcej, to może prezentować dziwactwem charakteru albo egocentryzmem.

Throughout the novel it seems as if no character can find true love or escape the destructiveness of their own egocentricity.

W powieści wydaje się , że żaden charakter nie może znajdować prawdziwej miłości albo może uchodzić niszczącemu działaniu z ich własnego egocentryzmu.

It was the height of egocentricity, she decided, to become as possessive as all that.

To była wysokość egocentryzmu, zadecydowała, stać się tak zaborczym jak aż tak.

'It's egocentricity of that order which has pushed humanity up the scale.

'To jest egocentryzm tego porządku, który popchnął ludzkość w górę skali.

He has to give up his egocentricity and develop the beginnings of a more altruistic point of view.

On musi wydać swój egocentryzm i rozwija początki bardziej altruistycznego punktu widzenia.

Statistics like that are just assumed by New Yorkers out of sheer egocentricity.

Statystyka w ten sposób właśnie są przybrane przez New Yorkers z czystego egocentryzmu.

This semantic egocentricity correlates to the way Caucasians perceive other ethnic groups.

Ten semantyczny egocentryzm koreluje do drogi ludzie rasy białej postrzegają inne grupy etniczne.

I don't know anybody who has a good neurological explanation for it, but clearly there's real egocentricity, especially in early adolescence.

Nie wiem nikt, kto ma dobre neurologiczne wyjaśnienie tego, ale wyraźnie jest prawdziwy egocentryzm, szczególnie we wczesnym dojrzewaniu.

He went to Africa "to have a perspective on the world outside European egocentricity," he said.

Poszedł do Afryki "mieć perspektywę na świecie poza europejskim egocentryzmem," powiedział.

The normal egocentricity of young children often leads to misbehavior that evokes unwanted responses from others.

Normalny egocentryzm młodych dzieci często prowadzi do niewłaściwego, które wywołuje niechciane odpowiedzi od innych.

"I'll agree to vanity, along with arrogance, egocentricity, elitism, whatever you wish.

"Zgodzę się na próżność, wraz z arogancją, egocentryzm, elitaryzm, cokolwiek, czemu życzysz.

Usually these cost over runs are due to their incompetence in initially designing the system and project management to say nothing about Ministerial egocentricity.

Zazwyczaj te koszt ponad biegami przypadają do ich niekompetencji w pierwotnie podstępny system i zarządzanie projektami nic nie powiedzieć o Ministerialnym egocentryzmie.

But he knew her so well: the love of knowledge; the attraction to power; the egocentricity that blinded her to failure.

Ale znał ją tak dobrze: miłość wiedzy; pociąg do mocy; egocentryzm, który uczynił ślepym ją na niepowodzenie.

It stimulates egocentricity, social exclusion, a blurring of moral standards and moral decay.

To pobudza egocentryzm, wykluczenie społeczne, zamazywanie standardów moralnych i upadku moralności.

Egocentrism is when a child can only see a certain situation his or her own way.

Egocentryzm jest gdy dziecko może tyle że wyobraża sobie jakąś sytuację jego albo jej własna droga.

That he should write it at all was a measure of his egocentrism.

Że on powinien pisać to wcale był wskaźnikiem jego egocentryzmu.

Egocentrism is thus the child's inability to see other people's viewpoints.

Egocentryzm jest stąd niezdolnością dziecka do zobaczenia punktów widzenia innych ludzi.

It was found that the participants with depression showed higher levels of egocentrism.

To zostało znalezione że uczestnicy z depresją pokazywali wyższe poziomy egocentryzmu.

Egocentrism is characterized by preoccupation with one's own internal world.

Egocentryzm charakteryzuje się troską o wewnętrzny świat własnego.

"Egocentrism is the privilege of the dancing couple," Dove said.

"Egocentryzm jest przywilejem pary tańca" gołąb powiedział.

The second explanation for how the better-than-average effect works is egocentrism.

Drugie wyjaśnienie dla jak better-than-average efekt pracuje jest egocentryzmem.

Beecher talks about the military egocentrism and the two start fighting.

Beecher rozmawia o militarnym egocentryzmie i dwa walki początku.

This again exemplifies the idea that egocentrism is present in even late adolescence.

To jeszcze raz ilustruje pomysł, że egocentryzm jest obecny w nawet późne dojrzewanie.

For now is not the time for apathy or egocentrism.

Na teraz nie jest czasem dla apatii albo egocentryzmu.

It has been suggested that egocentrism plays a significant role in this lack of risk evaluation.

Temu zasugerowano, że egocentryzm bawi się w znaczącą rolę w tym braku oceny ryzyka.

Piaget did a test to investigate egocentrism called the mountains study.

Piaget zrobił test badać egocentryzm nazwany góry nauka.

She always had this egocentrism which suddenly overwhelmed me."

Zawsze miała ten egocentryzm, który nagle przytłoczył mnie. "

Timid and passive, she lacked any of the egocentrism I took for granted.

Płochliwy i bierny, jej brakowało któregokolwiek z egocentryzmu, który uważałem za rzecz oczywistą.

It can be inferred then that theory of mind acts as a counter to egocentrism.

To może być wyciągnięty wtedy ta teoria aktów umysłu jako lada do egocentryzmu.

Egocentrism occurs when a child is unable to distinguish between their own perspective and that of another person's.

Egocentryzm przychodzi do głowy kiedy dziecko nie jest w stanie rozróżnić pomiędzy ich własną perspektywą i tym z innego osoby.

It can go beyond egocentrism and that is where it becomes, in my opinion, a human being.

To może przekroczyć egocentryzm i to jest gdzie to staje się, moim zdaniem, ludzki będąc.

Piaget also believed that egocentrism affects the child's sense of morality.

Piaget również sądził, że egocentryzm wpływa na wyczucie dziecka moralności.

Due to egocentrism, the child is only concerned with the final outcome of an event rather than another's intentions.

Dzięki egocentryzmowi, dziecko dotyczy ostatniego wyniku wydarzenia a nie cudzych zamiarów tylko.

It is thought that Piaget overestimated the levels of egocentrism in children.

Uważa się, że Piaget zbyt wysoko oszacować/szacować poziomy egocentryzmu w dzieciach.

There are various reasons as to why adolescents experience egocentrism :

Są różne powody co do dlaczego nastolatkowie egocentryzm doświadczenia:

Students were asked to complete a self-report questionnaire to determine the level of egocentrism present.

Studenci zostali poproszeni by kończyć self-report kwestionariusz wyznaczyć poziom prezentu egocentryzmu.

The prevalence of egocentrism on the individual has been found to decrease between the age of 15 and 16.

Powszechne występowanie egocentryzmu na osobę zostało znalezione zmniejszyć między wiekiem z 15 i 16.

First formulated in 1968, it was historically called megalomania, and is severe egocentrism.

Najpierw sformułować w 1968, to było nazywane megalomanią historycznie, i jest poważnym egocentryzmem.

This shows that the adolescent is exhibiting egocentrism because they cannot clearly identify another person's perception.

To pokazuje, że nastolatek okazuje egocentryzm ponieważ oni najwyraźniej nie mogą określać wyobrażenia o innej osobie.