Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
If the chart is any guide, we may not be in a period of efflorescent innovation and social transformation.
Jeśli wykres będzie jakimkolwiek przewodnikiem, nie możemy być za okres kwitnącej innowacji i społecznej zmiany.
A: There's not really much point trying to cover up efflorescent salts on decorative surfaces.
: Jest niespecjalnie dużo punkt próbujący zakryć kwitnące sole na ozdobnych powierzchniach.
He had been unhappy about efflorescent damp.
Był niezadowolnym z kwitnącej wilgoci.
It forms as efflorescent encrustations in underground uranium mines.
To zakłada jak kwitnące inkrustacje w podziemnych kopalniach uranowych.
Had Mitchell, like Monet, propelled herself into this efflorescent landscape so that it might shape her art?
Mieć Mitchella, tak jak Monet, wepchnąć siebie do tego kwitnącego krajobrazu aby to może określać swoją sztukę?
Andersonite is formed as an efflorescent crust in the dry air of uranium mines.
Andersonite jest założone jako kwitnąca skórka w sypkim powietrzu kopalń uranowych.
It was too soft, too efflorescent, too tender, for these hardy sons of the black sands.
To było zbyt miękkie, zbyt kwitnące, również oferta przetargowa, dla tych odpornych synów czarnych piasków.
Lublinite is a fibrous, efflorescent form of calcite.
Lublinite jest włóknistą, kwitnącą postacią kalcytu.
The mineral is formed as a secondary mineral and as an efflorescent crust in uranium mines.
Minerał jest założony jako drugorzędny minerał i jako kwitnąca skórka w kopalniach uranowych.
Next Previous Blog home As the snow continues to inspissate, let's indulge in the epicurean joy of efflorescent definition...
Następny Poprzedni Blog dom jako śnieg kontynuuje zagęszczanie, oddawajmy się epikurejskiej radości kwitnącej definicji...
An additional exhibit surveying Mr. Chihuly's work from 1965 to the present reveals his skill at coaxing glass into brilliant efflorescent shapes of dazzling color.
Dodatkowy dowód rzeczowy badający Mr. Chihuly's praca od 1965 do prezentu ujawnia swoją biegłość w łagodnym szkle do błyskotliwych kwitnących form oślepiania koloru.
For the tropically efflorescent "South Pacific," she's got a leafy palm or two sprouting from the aisles and a garden of red bougainvillea bordering the stage floor.
Dla tropikalnie kwitnący "Południowy Pacyfik," miała bujną dłoń albo dwa wypuszczając z przejść i ogrodu czerwonej bugenwilli okalającej podłogę sceniczną.
Uranopilite is associated with other uranyl minerals such as zippeite and johannite and, like them, is usually found as an efflorescent crust in uranium mines.
Uranopilite jest powiązane z innymi uranylowymi minerałami taki jak zippeite i johannite i, tak jak oni, zostanie znaleziony zazwyczaj jako kwitnąca skórka w kopalniach uranowych.
With water it forms the trihydrate, Pb(CHCOO) 3HO, a colorless or white efflorescent monoclinic crystalline substance.
Z wodą to zakłada trójwodzian, Pb (CHCOO) 3 HO, bezbarwny albo biały kwitnący monoclinic krystaliczna substancja.
It crystallizes in the triclinic system and develops only small prism or thin to thick tabular crystals, usually occurs as flaky or spheroidal aggregates and efflorescent coatings.
To krystalizuje w trójskośnym systemie i rozwija tylko pryzmacik albo wąski do gęstych tabelarycznych kryształów, zazwyczaj następuje jako łuszczące się albo sferoidalne sumy i kwitnące powłoki.
The "My Fair Lady" that opened here on Wednesday is likely to dash the expectations of anyone seeking the efflorescent pomp of the original or any of the show's myriad restagings.
"Moja Piękna Pani" to otworzyło tu we środę ma duże szanse niweczyć oczekiwania na nikt szukającego kwitnącej pompy oryginału albo któregokolwiek z miriadów widowiska restagings.
Though precisely co-ordinated, the ensemble arrangements had more than enough color and spirit to avoid seeming too schematic, and on one ballad, the simultaneous development of contrasting obbligatos by all four musicians evoked an efflorescent impressionism.
Jednak dokładnie co-ordinated, ustawienie zespołu miały zbyt dużo kolor i duch uniknąć wyglądania na zbyt schematyczny, i na jednej balladzie, jednoczesne rozwinięcie porównywania partii obbligato przez wszystko, co czterech muzyków przywołało kwitnący impresjonizm.
The show bills itself as "The Mamas and the Papas Musical," a paean to the group that was the epitome of the adult-tolerated folk-rock branch of the efflorescent pop music scene of the psychedelic era.
Rachunki widowiska to jak "Mamy i Ojcowie Muzyczny," pean na cześć grupy, która była szczytami dorosły-tolerować gałęzi kwitnącej sceny muzyki pop halucynogennej ery ludowy-rockowy.
The Tony Award given to Mary Zimmerman a year ago, best director for her adaptation of Ovid's "Metamorphoses," was a recognition of the singularity of her work, which she has largely devoted to translations of literary treasures into efflorescent stage language.
Tony Nagroda dana Mary Zimmerman rok temu, najlepszy dyrektor dla jej adaptacji z Owidiusz "Metamorfozy," był uznaniem niezwykłości jej pracy, którą w dużej mierze poświęciła tłumaczeniom literackich skarbów do kwitnącego języka scenicznego.
Mr. Haynes's spare, emphatic drumming underscored the spirit of antic insouciance that characterizes the sunny side of Mr. Petrucciani's musical personality, while Mr. Peacock's warm, sliding bass lines helped shape his softer efflorescent flights.
Mr. dodatkowe, stanowcze uderzanie w bęben Haynes podkreśliło ducha groteskowej niefrasobliwości, która jest charakterystyczną cechą słonecznej strony Mr. Petrucciani's indywidualność muzyczna, podczas gdy Mr. Peacock's ciepłe, rozsuwane linie basowe pomogły kształtowi jego miększe kwitnące stada.
He turned from the inscriptions to face the room with its bizarre contents, and saw that the kylix on the floor, in which the ominous efflorescent powder had lain, was giving forth a cloud of thick, greenish-black vapour of surprising volume and opacity.
Odwrócił się z napisów by stać przodem do pokoju z jego dziwaczną zawartością, i zobaczył, że kylix na podłodze, w który złowieszczy kwitnący proszek leżał, wydawać chmurę gęstej, zielonkawy-czarny pary zadziwiającej pojemności i nieprzezroczystości.
On reaching the Poultry, he decided to go to Green Street and see Winifred--queerly and suddenly homesick for the proximity of Park Lane, for the old secure days, the efflorescent privacy of his youth under the wings of James and Emily.
Na sięganiu po Drób, zdecydował się pójść do Green Street i zobaczyć Winifred--queerly aż tu tęskniący za domem dla pobliża Lane parkowego, przez stare bezpieczne dni, kwitnącą prywatność jego młodości pod skrzydłami z Jamesa i Emily.
The novel is also, of course, a magnificent melodrama, a florid Gothic romance set in dank chambers, posh drawing rooms and efflorescent gardens, a tale of love lost and regained, tragedy mourned and triumphed over, a godly sense of retribution and reward over all.
Powieść jest również, oczywiście, wspaniały melodramat, kwiecista powieść gotycka umieściła w wilgotnych salach, elegancko salony i kwitnące ogrody, opowieść miłości wyzbytej się i odzyskana, tragedia nosiły żałobę i zatryumfowały ponad, pobożny sens kary i nagrody ponad wszystkimi.