Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Effleurage is a great way to begin and end massage on a particular area.
Effleurage jest świetnym sposobem by zacząć i kończyć masaż na szczególnym obszarze.
Presently he said sleepily, "Is that what they call effleurage?"
Po chwili powiedział sennie "jest tym do co oni dzwonią effleurage?"
Effleurage is used to relieve fatigue or to soothe the animal.
Effleurage jest użyte by przynieść ulgę w znużeniu albo uśmierzyć zwierzę.
Use effleurage strokes on thigh, followed by kneading and wringing.
Wykorzystanie effleurage ciosy na udzie, nastąpić przez gniecenie i wykręcanie.
The effleurage stroke is helpful in stimulating blood circulation and warming up the tissue.
Effleurage cios jest przydatny w pobudzaniu krążenia krwi i ogrzewania tkanki.
This stroke should be preceded by effleurage and/or petrissage.
Ten cios powinien być poprzedzony effleurage i/lub petrissage.
This is called the effleurage technique.
Do tego dzwonią effleurage metoda.
Effleurage is basically a form of massage involving a circular stroking movement made with the palm of the hand.
Effleurage jest zasadniczo formą masażu wymagającego, że kolisty głaszczący ruch zrobił z dłonią ręki.
Alternate kneading with effleurage strokes.
Kolejne gniecenie z effleurage ciosy.
Rest, warmth, and effleurage.
Reszta, ciepło, i effleurage.
Using a massage technique called effleurage, Ed Burns, 33, a licensed massaged therapist, gently stroked her leg with his fingers.
Wykorzystywanie metody masażu zadzwoniło effleurage, Ed Burns, 33, licencjonowany wymasowany terapeuta, łagodnie pogłaskać jej nogę z jego palcami.
Traditional Massage Terminology Effleurage: A smooth, gliding stroke during which the whole hand is in contact with the body, following the body's contours.
Tradycyjny Masaż Terminologia Effleurage: gładki, szybownictwo cios, podczas którego cała ręka jest w kontakcie z ciałem, jadąc konturami ciała.
The latter method, called cold extraction, or effleurage, played a sinister role in the novel "Perfume," by Patrick Suskind.
Druga metoda, ogłoszone zimne wydobycie, albo effleurage, odgrywać złowrogą rolę w powieści "Perfumy," przez Patrick Suskind.
It is positive when effleurage (light percussion) with crooked third finger at the point of the gallbladder projection to anterior abdominal wall (Kerr's point) elicits pain.
To jest pewne kiedy effleurage (perkusja światła) z krzywym palcem serdecznym w miejscu z gallbladder przewidywanie do przedniej ściany brzusznej (mocna strona Kerr) uzyskuje ból.
At rates that amount to about a dollar a minute, she soothes with effleurage and pinches and rolls the skin and muscles on necks until she gets the kinks out.
Przy stawkach ta ilość aby o dolarze minuta, ona uspokaja z effleurage i szczypnie i toczy skórę i mięśnie o szyjach do czasu gdy ona wyjmuje skręty.
Studies into the lymphatic system shows that regeneration of delicate lymph vessels is an important factor in wound healing, and these newly-formed vessels can be easily broken by even gentle effleurage.
Nauki do układu chłonnego pokazuje, że regeneracja czułego naczynia limfatycznego jest ważnym czynnikiem w gojenie się ranach, i te nowo założone statki łatwo mogą być złamane przez nawet łagodny effleurage.
After massaging the face with green tea and mint mixed with soybean and sunflower oil, using light "effleurage" strokes to get the blood circulating, Tanye applied lavender oil to soothe the chafed skin.
Potem masowanie twarzy z zieloną herbatą i miętą połączyło z soją i olejem słonecznikowym, używając światła "effleurage" ciosy dostać krążenie krwi, Tanye posmarowane olejkiem lawendowym uspokajać otartą skórę.
Ashiatsu Oriental Bar Therapy, which is a form of barefoot effleurage, combines western science and contemporary American ingenuity, for therapists who specialize in deep tissue work using myofascial and Swedish techniques performed by the massage therapist's feet.
Ashiatsu Azjata Bar Terapia, która jest formą z bosy effleurage, łączy zachodnią naukę i współczesną amerykańską pomysłowość, dla terapeutów, którzy specjalizują się w głębokim używaniu tkanki roboczym myofascial i szwedzkie metody przeprowadzone przez masaż stopy terapeuty.
He had got as far as the chapter on massage and was reflecting on the injunction that this art should be divided into Effleurage, Stroking, Friction, Kneading, Petrissage, Tapotement, and Vibration, when the telephone rang.
Miał jak daleko jako rozdział na masażu i myślenie na nakazie sądowym, że ta sztuka powinna być podzielona interesowało się Effleurage, głaskaniem, Tarciem, masowaniem, Petrissage, Klepanie, i Wibrowanie, gdy telefon zadzwonił.
Effleurage can be firm or light without dragging the skin and is performed using either the padded parts of the finger tips or the palmar surface of the hands, and works as a mechanical pump on the body to encourage venous and lymphatic return.
Effleurage może być twarde albo lekkie bez wleczenia skóry i wykonane używanie jest albo wyściełanymi częściami opuszek albo dłoniową powierzchnią rąk, i pracuje jako mechaniczna pompa na ciele by zachęcać żylny i limfatyczny powrót.