I have my short way with him here quite effectually.

Mam swoją krótką drogę z nim tu całkowicie skutecznie.

In front of the line this showed up even more effectually.

Przed linią to pokazało się nawet skuteczniej.

This was lightly, though effectually; they could be opened without force.

To było lekko, jednak skutecznie; mogli być otwarci bez siły.

Then at last the question of the disguise was effectually dismissed.

W takim razie nareszcie pytanie przebrania było skutecznie odrzucony.

In such a case the passengers would have been more effectually sold than the ship.

W takim wypadku pasażerowie byliby skuteczniej sprzedany niż statek.

I believe that would have cured me effectually, if it had not been for young Wilson.

Sądzę, że to wyleczyłoby mnie skutecznie gdyby to nie było dla młodego Wilsona.

This however would be effectually prevented if these two things were attended to.

To jednakże byłoby skutecznie zapobiec jeśli te na dwóch rzeczach byli obecni.

A brick wall would stop you no more effectually than does that jungle.

Mur z cegły nie zatrzymałby cię już skutecznie niż robi tę dżunglę.

Had the Earth opened and swallowed her she could not more effectually have disappeared.

Ziemia otworzyła i połknęła ją mogła nie skuteczniej zniknąć.

Since he was effectually gagged, Grant had not a word to say.

Odkąd był skutecznie zakneblowany, Grant musiał bez dwóch zdań powiedzieć.

When the time came, he buoyed Carrie up most effectually.

Gdy czas nadszedł, podniósł na duchu Carrie najskuteczniej.

They are a non-violent way to effectually shut down an area or business.

Oni są pokojową drogą aby skutecznie zamykać obszar albo biznes.

"I'll stick him effectually, so as to make short work of it.

"Zniosę go skutecznie aby szybko to załatwić.

She gave the big chair a sharp push, effectually closing the door.

Udzieliła dużemu przewodniczącemu nagłego pchnięcia, skutecznie kładąc kres.

If they promise any thing, it will be only more effectually to deceive you.

Jeśli oni obiecają jakąkolwiek rzecz, to będzie mieć tylko skuteczniej oszukać cię.

"But entrepreneurs are a little like Columbus, thinking effectually how to go into the unknown."

"Ale przedsiębiorcy są jak Columbus trochę, myśląc skutecznie jak wyjechać w niewiadome."

How came it to shut so easily and so effectually after him?

Jak przyszedł to zamknąć tak łatwo zatem skutecznie za nim?

By a new law, which passed in 1776, both these deficiencies were effectually remedied.

Przez nowe prawo, które zdało z 1776 obydwa te niedostatki były skutecznie naprawiony.

The Shadow was in the attic, hidden effectually from his enemies.

Cień był na strychu, ukryty skutecznie od jego wrogów.

Effectually, we subsidize those inefficient systems still in force elsewhere.

Skutecznie, dotujemy te niewydajne systemy wciąż tłumnie gdzie indziej.

Not that I had really thought so, but because my conversational powers were effectually scattered.

Nie że naprawdę myślałem tak, ale ponieważ moje gawędziarskie moce były skutecznie rozrzucony.

Never a word spoke they, and the gag effectually prevented me speaking.

Nigdy słowo mówiło oni, i gag skutecznie uniemożliwić mi mówienie.

Which seemed to settle the question of moonshine dresses effectually.

Który wydawać się ustalić pytanie sukienek idiotyzmu skutecznie.

After all, if he were free himself he might more effectually help to rescue Jeanne.

Przecież, jeśli on były wolne siebie on móc skuteczniej pomagać ocalić Jeanne.

But the Government is contemplating legislative action which will deal effectually with the strike menace.

Ale Rząd zastanawia się nad działaniem legislacyjnym, które zada skutecznie z groźbą strajkową.