That would prompt an ecumenical council to end them all.

To skłoniłoby ekumeniczną radę by kończyć ich wszystkich.

They accept only the first three of the ecumenical councils.

Oni akceptują tylko pierwszy trzy z ekumenicznych rad.

He became more interested once the hope for an ecumenical council began to fade.

Stał się bardziej zainteresowany jak tylko nadzieja dla ekumenicznej rady zaczęła przygasać.

It would take an ecumenical council to bring the churches to agreement on this matter.

To zabrałoby ekumeniczną radę przynosić kościoły zgodzie co do tej sprawy.

It is not mentioned in any records of the ecumenical councils.

O tym nie wspominają w jakichkolwiek płytach ekumenicznych rad.

It would be over 300 years until the next Ecumenical Council.

To byłoby nad 300 latami do następnego soboru powszechnego.

This was further affirmed at the sixth ecumenical council in 680.

To ponadto zostało stwierdzone przy szóstej ekumenicznej radzie w 680.

For example was a certain Church council an ecumenical council?

Na przykład jakaś rada kościelna była ekumeniczną radą?

The ecumenical councils followed a democratic form; with each bishop having one vote.

Ekumeniczne rady śledziły demokratyczną formę; z każdym biskupem mającym jeden głos.

He celebrated an ecumenical council from 1572 to 1574.

Sławił ekumeniczną radę od 1572 do 1574.

This council is one of the seven ecumenical councils.

Ta rada jest jednym z siedmiu ekumenicznych rad.

It was a matter for Rome, perhaps for an ecumenical council.

To była sprawa dla Rzymu, może dla ekumenicznej rady.

It is considered one of the first seven Ecumenical Councils.

To jest uznawane za jednego z pierwszych siedmiu soborów powszechnych.

In the final analysis, only another ecumenical council could introduce such an alteration.

Ostatecznie, tylko inna ekumeniczna rada mogła przedstawić taką przebudowę.

The Catholic Church does not list this as an ecumenical council.

Kościół Katolicki nie wymienia tego jako ekumeniczna rada.

The parameters of their usage were clearly spelled out by the 7th ecumenical council.

Parametry ich użytkowania najwyraźniej zostały przedstawione przez 7. ekumeniczną radę.

A number of ecumenical councils were convened in the 4th and 5th centuries to deal with these issues.

Szereg ekumenicznych rad zostały zwołane w 4. i V wieki do umowy z tymi kwestiami.

The decisions of an ecumenical council do not become authoritative until approved by the pope.

Decyzje ekumenicznej rady nie stają się autorytatywne do czasu gdy zatwierdzony przez papieża.

This too is not now reckoned an ecumenical council.

To również jest nie teraz uważany ekumeniczną radę.

It is the oldest ecumenical council of churches in the United States.

To jest najstarsza ekumeniczna rada kościołów w Stanach Zjednoczonych.

If it had continued, it would have qualified as an ecumenical council.

Gdyby to kontynuowało, to zaliczałoby się do ekumenicznej rady.

It includes the teachings of popes and ecumenical councils since.

To obejmuje nauczania papieży i ekumenicznych rad od tej pory.

He and six other cardinals were named on April 8, 1536 to a congregation for celebrating an ecumenical council.

On i sześć innych kardynałów zostali wymienieni 8 kwietnia 1536 do parafian dla sławienia ekumenicznej rady.

This was a provincial council, as opposed to an ecumenical council.

To była prowincjonalna rada, w przeciwieństwie do ekumenicznej rady.

At one morning service, he addressed world Christianity as an "ecumenical council" and called on it to rise against the threatened war.

Przy jednym nabożeństwie porannym, zaadresował chrześcijaństwo światowe jak "ekumeniczna rada" i poprosić to o powstanie przeciw zagrozić wojnie.