The orbit is inclined by 12.1 degrees to the ecliptic plane.

Orbita jest skłoniona przez 12.1 stopni do ekliptycznego samolotu.

I swept out of the ecliptic plane, only to find more gunships.

Wypadłem z ekliptycznego samolotu tylko po to aby znajdować więcej śmigłowców bojowych.

Odds favor us, especially if we head out normally to the ecliptic plane."

Szanse przysługa nas, zwłaszcza jeżeli jesteśmy na czele na zewnątrz zwykle do ekliptycznego samolotu. "

They seem to lie near to the ecliptic plane, in the same half of the sky as the Inhibitor machine.

Oni wydają się kłamać blisko ekliptyczny samolot, w takiej samej połowie nieba jako Czynnik Hamujący maszyna.

Look, I have a planet which goes in a backward orbit, and another one right out of the ecliptic plane."

Patrzeć, mam planetę, która idzie w orbicie do tyłu, i inny jedno prawo z ekliptycznego samolotu. "

It was not wise, though, to go into overdrive in the ecliptic plane of a solar system.

To nie było rozsądne, jednak, wejść na najwyższe obroty w ekliptycznym samolocie Układu Słonecznego.

All prior observations had been made at or near the Solar System's ecliptic plane.

Na wszystkie wcześniejsze obserwacje rzucono się albo obok ekliptycznego samolotu Słonecznego Systemu.

But they're out of the ecliptic plane.

Ale oni zostaną wyeliminowani z ekliptycznego samolotu.

However, unlike a comet, this object's orbit was nearly circular and within the ecliptic plane.

Jednakże, w odróżnieniu od komety, orbita tego przedmiotu była niemal kolista i w ekliptycznym samolocie.

The solar nebula hypothesis predicts that all planets will form exactly in the ecliptic plane.

Słoneczna hipoteza mgławicy przewiduje, że wszystkie planety założą dokładnie w ekliptycznym samolocie.

Of all the above, Ulysses is the only spacecraft whose orbit takes it large distances away from the ecliptic plane.

Z wszystkiego wyżej wymieniony, Ulisses jest jedynym statkiem kosmicznym, którego orbita bierze dla tego duże odległości z dala od ekliptycznego samolotu.

As the spacecraft climbed up out of the ecliptic plane, its sensors began to see a new picture of the Sun.

Ponieważ statek kosmiczny wspiął się z ekliptycznego samolotu, jego czujniki zaczęły widzieć nowy obraz Słońca.

All planets have almost circular orbits that lie within a nearly flat disc called the ecliptic plane.

Wszystkie planety mają prawie koliste orbity, które leżą w niemal płaskim dysku nazwanym ekliptyczny samolot.

There was verification of the ecliptic plane.

Była weryfikacja ekliptycznego samolotu.

They usually orbit more-or-less in the ecliptic plane in the same direction as the planets.

Oni zazwyczaj umieszczają na orbicie more-or-less w ekliptycznym samolocie w takim samym kierunku jako planety.

The animals of the Chinese zodiac are not associated with constellations, let alone those spanned by the ecliptic plane.

Zwierzęta chińskiego zodiaku nie są powiązane z plejadami, pozwalać w pojedynkę te objęte przez ekliptyczny samolot.

The Moon's rotational axis maintains a constant angle of inclination from the ecliptic plane.

Obrotowa oś Księżyca utrzymuje stały kąt skłonności z ekliptycznego samolotu.

The fundamental plane is the plane of the Earth's orbit, called the ecliptic plane.

Fundamentalny samolot jest samolotem orbity Ziemi, nazwany ekliptyczny samolot.

The orbits of most planets lie close to the same plane as Earth's, known as the ecliptic plane.

Orbity większość planet leżą blisko takiego samego samolotu jak Ziemia, znany jako ekliptyczny samolot.

Electric field is measured in the spin plane which is nearly parallel to the ecliptic plane.

Pole elektryczne jest zmierzone w obrocie samolot, który jest niemal równoległy do ekliptycznego samolotu.

As a result of the Earth's axial tilt, the celestial equator is inclined by 23.4 with respect to the ecliptic plane.

W następstwie osiowego przechylenia Ziemi, równik niebieski jest pochylony przez 23.4 w odniesieniu do ekliptycznego samolotu.

If you could look at the solar system "edge on" then all the planets would be orbiting in the plane of the ecliptic plane.

Gdybyś mógł patrzeć na Układ Słoneczny "brzeg na" w takim razie wszystkie planety krążyłyby po orbicie w samolocie ekliptycznego samolotu.

The astronomers suspected that, since it was crossing the ecliptic plane of the system at the time, the probe had failed to dodge an asteroid.

Astronomowie podejrzewali, że odkąd to przekraczało ekliptyczny samolot systemu wtedy, śledztwo nie potrafiło uchylić się przed asteroidą.

The giant planet's gravity bent the spacecraft's flight path southward and away from the ecliptic plane.

Grawitacja olbrzymiej planety zgięła tor lotu statków kosmicznych na południe i daleko z ekliptycznego samolotu.

Pallas is highly inclined to the ecliptic plane.

Pallas bardzo jest skłoniony do ekliptycznego samolotu.