The Journal interpreted that to mean that the two would not support a further easing of credit.

Czasopismo objaśnione to oznaczać, że dwa nie poprzeć dalszego łagodzenia kredytu.

This in turn will make any further Fed easing of credit unlikely for the foreseeable future."

To z kolei uczyni jakikolwiek dalszy System Rezerwy Federalnej łagodzący z kredytu mało prawdopodobny przez jakiś czas. "

A16 Stock prices rebounded strongly amid the international easing of credit.

A16 kursy akcji odbiły się od dna mocno wśród międzynarodowego łagodzenia kredytu.

The easing of credit in the late 90's and 00's can also be traced to a declining return on investment properties.

Łagodzenia kredytu w późny 90 's i 00' s również może być odnaleziony w spadającej rentowności inwestycji własności.

A few years ago, such an easing of credit terms would have aroused talk of an increase in defaults for the banks.

Kilka lat temu, takiego łagodzenia warunków kredytu wzbudziłoby mówienie wzrostu nieuiszczeń dla banków.

A big stimulus to higher prices, and to investor confidence, has been the Federal Reserve's aggressive easing of credit to spur economic growth.

Wielki bodziec do wyższych cen, i do zaufania inwestora, był federalistą agresywnego łagodzenia Zapasu kredytu pobudzić wzrost gospodarczy.

Three members of the Federal Reserve Board reportedly favor an easing of credit.

Trzech członek Zarządu Rezerwy Federalnej podobno przysługa łagodzenia kredytu.

It would now take exceptionally weak May job data, to be reported Friday, to prompt a near-term easing of credit, these analysts added.

To teraz wzięłoby wyjątkowo niedostateczne dane majowe dotyczące pracy, zostać poinformowanym o piątku, doprowadzić do łagodzenia kredytu mającego miejsce wkrótce, ci analitycy dodali.

Markets The Treasury securities market was buffeted by price swings, with dealers citing confusion about the Fed's easing of credit.

Rynki o rynek papierów wartościowych skarbu drgnięcia ceny walić, z handlowcami cytującymi zamieszanie w związku z łagodzeniem Systemu Rezerwy Federalnej kredytu.

"An easing of credit costs, including mortgage rates, at that time would help the depressed housing industry just when a seasonal rise in shopping for new homes starts."

"Łagodzenia kosztów kredytu, w tym procenty hipoteczne, w tym czasie pomóc dotkniętemu kryzysem przemysłowi mieszkaniowemu właśnie gdy sezonowy wzrost zakupów dla nowych domów zaczyna się."

Those who are betting on a mild recession are hoping that the Fed's continued easing of credit and a stimulative fiscal policy will get the economy moving.

Te, które stawiają na umiarkowaną recesję mają nadzieję, że kontynuowanych łagodzenia Systemu Rezerwy Federalnej kredytu i bodźcowej polityki fiskalnej będą mieć gospodarkę ruszając się.

While the tax cut certainly did lift demand and thereby stimulate the economy, this job might have been better done through an easing of credit by the Federal Reserve.

Podczas gdy obniżka podatku na pewno zrobiła żądanie windy i tym samym pobudzać gospodarkę, ta praca lepiej mogła być skończona przez łagodzenie kredytu przez Rezerwę Federalną.

Still, some market participants said the retail sales numbers might have been strong enough to persuade the Federal Reserve Board to delay any further easing of credit policy.

Jeszcze, jacyś uczestnicy rynku powiedzieli, że liczby sprzedaży detalicznej mogą mieć dostatecznie mocno przekonać Zarząd Rezerwy Federalnej by odłożyć jakiekolwiek dalsze łagodzenie polityki kredytowej.

Further easing of credit by the Fed would thus be unlikely, Mr. de Vries said, because it could overstimulate the economy and raise the inflation rate.

Ponadto łagodzenia kredytu przez System Rezerwy Federalnej stąd byłoby mało prawdopodobne, Mr. de Vries powiedział ponieważ to mogło overstimulate gospodarka i podnosić poziom inflacji.

The easing of credit, which was signaled on Thursday by Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, heartened investors.

Łagodzenia kredytu, który był wskazywało w czwartek przez Alan Greenspan, przewodniczący Rezerwy Federalnej, dodani otuchy inwestorzy.

At the same time, the expectation of lower interest rates in the United States was reinforced by a small easing of credit by the Federal Reserve.

W tym samym czasie, oczekiwanie na niższe stopy procentowe w Stanach Zjednoczonych został zwiększony przez małe łagodzenie kredytu przez Rezerwę Federalną.

A decade ago, he faced the same problem, which led to a lot of talk that the Fed's sharp easing of credit then amounted to "pushing on a string."

Dziesięć lat temu, stanął przed takim samym problemem, który poprowadził do dużo mówienia, z którym nagłego łagodzenia Systemu Rezerwy Federalnej kredytu wtedy było równoznaczne "popychając sznurek."

This slight increase in short-term interest rates may indicate that the fixed-income market believes that Federal Reserve may not be interested in further easing of credit.

Ten niewielki wzrost krótkotrwałych stóp procentowych może wskazywać, że ustalić/ustalać-dochód rynek sądzi, że Rezerwa Federalna nie może być zainteresowana dalszym łagodzeniem kredytu.

An emerging worldwide shortage of capital may help to explain the fact short-term rates have plunged while long-term ones have not, despite the Fed's repeated easing of credit.

Objawiający się ogólnoświatowy niedobór kapitału może pomagać wyjaśnić fakt, że krótkotrwałe stawki spadły gwałtownie podczas gdy długoterminowe mieć nie, pomimo powtarzającego się łagodzenia Systemu Rezerwy Federalnej kredytu.

Some dealers said, however, that an easing of credit had already been largely worked into prices and that the dollar would continue the advance it has been staging since February.

Jacyś handlowcy powiedzieli, jednakże, że łagodzenia kredytu już było w dużej mierze rozwiązany do cen i tego dolar kontynuowałby postęp, który to wystawiało od lutego.

Dealers said the Fed's piecemeal additions of reserves this week was probably aimed at avoiding any misinterpretation that its actions represented an easing of credit or policy change.

Handlowcy powiedzieli fragmentaryczne dodania Systemu Rezerwy Federalnej zapasów w tym tygodniu miał na celu prawdopodobnie unikania jakiejkolwiek błędnej interpretacji, którą jego czyny stanowiły łagodzenia kredytu albo zmiany polityki.

The widely anticipated move, designed to stimulate economic growth through increased exports, included the easing of credit restrictions and the provision of increased funds to assist with capital investment.

Ruch powszechnie przewidziany, zaprojektowany by pobudzić wzrost gospodarczy przez podniesione eksporty, obejmować łagodzenie ograniczeń kredytowych i dostarczenia podniesionych funduszów pomóc z lokatą kapitału.

Mr. Kellner and other Fed watchers also pointed out that the Federal funds, or basic overnight lending, rate has been heralding an easing of credit for several weeks.

Mr. Kellner i inny System Rezerwy Federalnej widzowie również zwrócili uwagę, że fundusze federalne, albo podstawowa nocna stopa oprocentowania kredytów zwiastowała łagodzenie uznania za kilka tygodni.

Credit Easing The loans announced today, in an article in the official China Daily, are part of a moderate easing of credit that began late last year.

Kredyt ułatwiający pożyczki ogłoszone dziś, w artykule według oficjalnych Chin Dziennik, są częścią umiarkowanego łagodzenia kredytu, który zaczął się późny w zeszłym roku.

Mr. Fish favors Federal assistance in expanding new technologies and exploring new global markets, as well as simplifying the paperwork required of business and easing of credit.

Mr. względy rybne federalista pomoc w rozwijaniu nowych technologii i badanie nowych ogólnoświatowych rynków, też jako upraszczanie papierkowa robota wymagała od biznesu i łagodzenia kredytu.