eardrum , także: ear drum

They also keep fluid from building up behind the eardrum.

Oni również trzymają płynny z gromadzenia się za błoną bębenkową.

He'd found out later that one of his eardrums was broken.

Dowiedział się później, że jedna z jego błon bębenkowych jest łamana.

The fluid has been behind his eardrum for 3 months now.

Płyn stał za swoją błoną bębenkową przez 3 miesiące teraz.

She could hear beyond the pounding of her own eardrums.

Mogła słyszeć poza walić jej własnych błon bębenkowych.

And you'd better slide back a bit if you value your eardrums.

I lepiej przesunąłbyś do tyłu trochę jeśli ty wartość twoje błony bębenkowe.

The small force felt at the eardrum is not strong enough to move this fluid.

Niewielka siła poczuć przy błonie bębenkowej ma nie dostatecznie mocno przenieść ten płyn.

This air should cause the eardrum to move a little back and forth.

To powietrze powinno powodować błonę bębenkową usunąć się trochę tam i z powrotem.

Sometimes the doctor will put a small tube in the eardrum.

Czasami lekarz będzie wkładać niewielką rurę do błony bębenkowej.

I just had time to roll clear and got off with a little damage to an eardrum.

Właśnie miałem czas toczyć czysty i wysiąść z trochę uszkodzenia błony bębenkowej.

But I decided it would be bad to inadvertently break someone's eardrums along the way.

Ale postanowiłem, że to będzie złe aby nieumyślnie rozbijać someone's błony bębenkowe po drodze.

The test can also discover whether there is a hole in the eardrum.

Test również może odkrywać czy jest dziura w błonie bębenkowej.

She felt the pressure of dead stillness against her eardrums.

Poczuła ciśnienie zmarłego bezruchu przeciwko jej błonom bębenkowym.

She had now opened a private voice channel direct to the woman's eardrum.

Teraz otworzyła osobisty kanał akustyczny bezpośredni do błony bębenkowej kobiety.

But taking off the helmet would be suicide to his eardrums.

Ale zdejmowanie kasku byłoby samobójstwem do jego błon bębenkowych.

A heavy pressure squeezed at his eardrums for a moment.

Ciężkie ciśnienie ograniczyło przy swoich błonach bębenkowych na moment.

A woman was screaming an ice pick through my eardrums.

Kobieta wykrzykiwała lód przetrząsać moje błony bębenkowe.

The second time my face was burned pretty bad, and I had both eardrums blown out.

Drugi czas moja twarz została spalona niewesoło, i miałem obie zgaszone błony bębenkowe.

If fluid is present, the eardrum will not move as readily.

Jeśli płyn będzie znajdować się, błona bębenkowa nie ruszy się jak chętnie.

But in some cases the test shows fluid behind the eardrum when there really is none.

Ale w niektórych przypadkach test pokazuje płyn za błoną bębenkową gdy naprawdę nie ma żadnego.

The eardrum usually heals on its own within a few weeks.

Błona bębenkowa zazwyczaj leczy na swój własny w ciągu kilku tygodni.

If her eardrums had ruptured, she would have felt more pain.

Gdyby jej błony bębenkowe przebiły, poczułaby więcej bólu.

Too many rock shows had blown his eardrums to hell.

Zbyt wiele widowisk rockowych dmuchnęło jego błony bębenkowe na piekło.

This allows the doctor to see how the eardrum moves.

To pozwala lekarzowi zobaczyć jak błona bębenkowa rusza się.

Antibiotics may clear the fluid from behind the eardrum for a short time.

Antybiotyki mogą likwidować płyn zza błony bębenkowej krótko.