Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A higher frequency of transient expressive dysphasia was found among those who wrote with the right compared with the left hand.
Wyższa częstotliwość przemijającej pełnej wyrazu dysfazji została znaleziona wśród tych, które napisały z prawem w porównaniu z lewę ręka.
Dysphasia (difficulty in using or understanding words due to injury or disease of the brain)
Dysfazja (trudność w używaniu albo rozumieniu słów z powodu urazu albo choroby mózgu)
Amusia is related to speech and reading disorders like dyslexia and dysphasia.
Amuzja jest powiązana z przemówieniem i odczytywaniem zakłócanie porządku publicznego jak dysleksja i dysfazja.
Cognitive deficits resulting from stroke include perceptual disorders, Dysphasia, dementia, and problems with attention and memory.
Poznawcze deficyty wynikające z pociągnięcia obejmują percepcyjne niełady, Dysfazja, demencja, i problemy z uwagą i pamięcią.
Aphasia or acquired dysphasia is used to refer to any acquired disorder in the ability to process spoken language.
Afazja albo nabyta dysfazja jest użyty by odnieść się do jakiegokolwiek nabytego nieładu w umiejętności do procesu język mówiony.
SLI is also called developmental language disorder, language delay, or developmental dysphasia.
SLI jest nazywane rozwojowym nieładem języka również, opóźnienie języka, albo rozwojowa dysfazja.
Most patients present with headache, vomiting, seizures and focal signs such as hemiplegia or dysphasia, but a minority of cases have a psychiatric presentation.
Większość pacjentów przedstawia ból głowy, wymioty, zajęcia i ogniskowe znaki takie jak porażenie połowicze albo dysfazja, ale mniejszość przypadków mieć psychiatryczną prezentację.
She starred in the pilot episode of 'House (TV series)' as a kindergarten teacher who collapses before her class and descends into dysphasia.
Zagrała główną rolę w wydarzeniu pilotowym z 'izba (serial telewizyjny)' jako przedszkolny nauczyciel, który pada z nóg przed jej klasą i schodzi do dysfazji.
In addition to dysphasia, anomia and auditory processing disorder can impede the quality of auditory perception, and therefore, expression.
Oprócz dysfazji, afazji wzrokowej i słuchowego przetwarzania zakłócanie porządku publicznego może zakłócać jakość słuchowego wyobrażenia, i dlatego, wyrażenie.
In Chapter 4, we discussed developmental disorders of language: developmental dysphasia, developmental dyslexia, and developmental dysgraphia.
W Rozdziale 4, omówiliśmy rozwojowe niełady języka: rozwojowa dysfazja, rozwojowa dysleksja, i rozwojowa dysgrafia.
Historically, the terms "developmental dysphasia" or "developmental aphasia" were used to describe children with the clinical picture of SLI.
Historycznie, warunki "rozwojowa dysfazja" albo "rozwojowa afazja" zostały użyte by przedstawić dzieci z obrazem klinicznym SLI.
After recovery amnesia, and sometimes retrograde memory loss may occur, as well as other permanent cerebral lesions such as dysphasia, hemiplegia or blindness.
Po amnezji powrotu do zdrowia, i czasami wsteczna utrata pamięci może pojawiać się, jak również inne stałe zmiany mózgowe takie jak dysfazja, porażenie połowicze albo ślepota.
Lymecycline's side effects can include rash, headache, diarrhoea, colitis, nausea, vomiting, dermatitis, dysphasia, inflammation of the liver, hypersensitive reactions, and visual disturbances.
Działania uboczne Lymecycline mogą obejmować wysypkę, ból głowy, biegunkę, zapalenie okrężnicy, mdłości, wymioty, zapalenie skóry, dysfazję, zapalenie wątroby, nadwrażliwe reakcje, i zaburzenia widzenia.
When cerebral hemispheric involvement happens, encephalopathy, hemiparesis, hemisensory loss, seizures, and dysphasia, and mental changes include cognitive dysfunction and psychosis may be observed.
Gdy mózgowe półkuliste uczestnictwo zdarza się, encefalopatia, niedowład połowiczy, hemisensory strata, zajęcia, i dysfazja, i umysłowe zmiany obejmują poznawcze zaburzenie czynności i psychoza może być zauważona.
As many as 10% of children are affected by a 'dys'-type disability such as dysphasia, dyspraxia, dyslexia, dyscalculia, or attention-deficit disorder.
Aż 10% dzieci przeżyją 'dys' - niepełnosprawność w typie taka jak dysfazja, dyspraksja, dysleksja, dyskalkulia, albo uwaga!-deficyt nieład.
Also, it would be extremely beneficial to investigate musical learning in relation to amusia since this could provide valuable insights into other forms of learning disabilities such as dysphasia and dyslexia.
Co więcej, to byłoby niezwykle zbawienne badać muzyczną naukę w odniesieniu do amuzji od tego móc dostarczyć cenne spostrzeżenia co do innych form problemów z przyswajaniem wiedzy takich jak dysfazja i dysleksja.
We hope that your capacity for mobilising the European funding that is needed to fulfil these expectations will enable the relevant research to be carried out into other 'dys'-type disorders, such as dyspraxia and dysphasia.
Mamy nadzieję, że twoja zdolność do organizowania europejskiego finansowania, które jest potrzebowała spełnić te oczekiwania umożliwi istotnym badaniom zostanie zrealizowanym do inny 'dys' - niełady w typie, taki jak dyspraksja i dysfazja.
On House's insistence, neurologist Dr. Eric Foreman (Omar Epps) and Cameron break into Adler's house to find anything that might account for Adler's symptoms-seizures, dysphasia, and airway constriction.
Na nacisku House, neurolog Dr. Eric Foreman (Omar Epps) i Cameron przerwa do domu Adler znaleźć coś, co może tłumaczyć objaw-zajęcie Adler, dysfazja, i ograniczenie trasy lotniczej.
The Committee on Safety of Medicines has received other reports of suspected neurological reactions, including hemiparesis, facial palsy, dysphasia, dysarthria, paraesthesia, and hemianopia (Committee of Safety of Medicines, personal communication).
Komitet w sprawie Bezpieczeństwa Leków odebrał inne meldunki podejrzewanych neurologicznych reakcji, w tym niedowład połowiczy, porażenie nerwu twarzowego, dysfazja, dyzartria, parestezja, i niewidzenie połowicze (Komisja Bezpieczeństwa Leków, osobista komunikacja).
Memory defect encompasses symptoms of confusion, severe agitation and depression, delusions and paranoid behaviour, visual and auditory hallucinations, urinary and fecal incontinence in the absence of overt spinal lesions, dysphasia, violent maniacal behaviour, and epilepsy.
Wada pamięci obejmuje przejawy zamieszania, poważny niepokój i depresję, iluzje i paranoidalne zachowanie, wizualny i halucynacja słuchowa, moczowy i nietrzymanie kału wobec braku jawnych rdzeniowych ran, dysfazja, agresywne maniakalne zachowanie, i padaczka.
The fact that dysphasia in non-right handers occurs after right as well as left sided lesions implies either that language is represented in both hemispheres of non-right handers and/or that such people are more likely than dextrals to show right hemisphere lateralisation of speech.
Fakt, że dysfazja w nie-prawo handers następuje po prawie też jak w lewo sided rany sugeruje też, że język jest przedstawiony w obu półkulach nie-prawo handers i/lub że tacy ludzie są bardziej prawdopodobni niż dextrals pokazać prawą lateralizację półkuli języka.
Although the number of children diagnosed with dyslexia, dysphasia, dyscalculation, dyspraxia and similar specific disorders is increasingly dramatically - dyslexia alone is estimated to affect 10% of children in the US - many, if not the majority, of children affected in Europe still remain undiagnosed and therefore largely unhelped.
Pomimo że liczba dzieci zdiagnozowała z dysleksją, dysfazja, dyscalculation, dyspraksja i podobne określone zaburzenia jest coraz częściej dramatycznie - w pojedynkę szacuje się, że dysleksja wpłynie na 10% dzieci w USA - wielu, jeśli nie większość, z dzieci wpłynięto w Europie wciąż pozostawać niezdiagnozowany i dlatego wyraźnie niewspomagany.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.