dyslexic , także: dyslectic

He was also dyslexic, and dropped out of high school.

Był również dyslektyczny, i wypaść z liceum.

One way teachers help dyslexic students is to break words into different sounds.

Jedna droga nauczyciele pomagają dyslektycznym studentom ma dzielić słowa do innych dźwięków.

Having dyslexic children is one of the many reasons why parents turn to home education.

Posiadanie dyslektycznych dzieci jest jednym z wielu powodów dlaczego rodzice obracają się do edukacji domowej.

Christ- I must be getting dyslexic in my old age.

Chrystus- muszę zdobywać dyslektyka w swojej starości.

Rod was found to be dyslexic at an early age.

Rod został znaleziony być dyslektycznym przy bardzo młody wiek.

As a boy he was dyslexic and had great difficulty learning to read.

Jako chłopiec był dyslektyczny i z wielkim trudem zdołać uczyć się przeczytać.

He comes from living with several foster families, and is dyslexic.

On pochodzi z życia z kilkoma rodzinami zastępczymi, i jest dyslektyczny.

As a child, he was dyslexic and did not do well academically.

Jako dziecko, był dyslektyczny i nie dobrze sobie radzić z akademickiego punktu widzenia.

I think there should be a centre where the parents of dyslexic children could get together.

Myślę, że powinno być centrum gdzie rodzice dyslektycznych dzieci mogli zebrać się.

He is dyslexic, and gets the protagonist to help him with his reading.

On jest dyslektyczny, i namawia bohatera by pomóc mu przy jego czytaniu.

Information on resources for dyslexic people, local support and publications.

Informacje o zasobach dla dyslektycznych ludzi, lokalnym wsparciu i publikacjach.

I was always very good in math, which is typical of someone who's dyslexic.

Byłem zawsze bardzo dobry w matematyce, która jest typowa dla kogoś kto dyslektyk.

Dyslexic children have so many interests and this is very frustrating for them.

Dyslektyczne dzieci mają tyle interesów i to jest bardzo denerwujące dla nich.

Only recently, did the lucky twin learn he is dyslexic.

Tylko ostatnio, szczęśliwy bliźniak dowiedział się, że on jest dyslektyczny.

It has a "full time dyslexic center" and is one of the few schools in the state to have this facility.

To ma "na pełnym etacie ośrodek dyslektyka" i jeden ma z niewielu szkół w tym Państwie mieć ten obiekt.

I was dyslexic and had a hard time reading.

Byłem dyslektyczny i mieć czytanie przeprawy.

Now, academic life for blind or dyslexic students is about to get easier.

Teraz, akademickie życie dla niewidomych albo dyslektycznych studentów właśnie ma stać się łatwiejszym.

How did you first recognise that your child was dyslexic?

Jak najpierw zdałeś sobie sprawę, że twoje dziecko jest dyslektyczne?

Not bad for a dyslexic girl who left school with just two O-levels.

Nie najgorszy dla dyslektycznej dziewczyny, która skończyła szkołę z właśnie dwa O-levels.

The more awareness raised about the challenges dyslexic children face in the system the better.

Im świadomość podniesiona o wyzwaniach dzieci dyslektyka stoją przodem w systemie lepszy.

Other people also have said they were shown only one way but, maybe not being a bit dyslexic, never looked at it sideways.

Inni ludzie również mieć powiedzieć, że im pokazano drogę jedynego ale, może nie będąc trochę dyslektyk, nigdy nie patrzeć na to w bok.

She'd been through so much with an alcoholic daughter, unemployed husband and dyslexic son.

Skończyła tak bardzo z alkoholową córką, bezrobotnym mężem i synem dyslektyka.

A study has found that entrepreneurs are five times more likely to be dyslexic than average citizens.

Nauka stwierdziła, że przedsiębiorcy są pięciokrotnie więcej mający duże szanse być dyslektycznym niż przeciętni obywatele.

If he were dyslexic and knew it, he'd have someone proof-read his work.

Jeśli on były dyslektyczne i znał to, zmusiłby kogoś do korygowania jego praca.

I wonder, reveal that they are dyslexic, at job interviews?

Zastanawiam się, wyjawiać, że oni są dyslektyczni, przy rozmowach kwalifikacyjnych?